Шматкроп'е (...) перад дэфініцыяй асобных слоў абазначае, што разглядаецца толькі значэньне, якое не зафіксавана ТСБМ. У дужках ( ) пасьля слова-тлумачэньня пазначаецца крыніца (калі такая ёсьць), у якой фіксуецца дакладнае значэньне слова. Камэнтар слова непасрэдна з Збору твораў К. Чорнага пазначаецца адпаведна (Збор твораў).

АБАРМОЦІЦЬ, зак. ( Read more... )

Рымскія лічбы азначаюць нумар главы, арабскія - нумар паэтычнага радка. Націск у словах адсутнічае, у гэтым радзяць прыклады з паэтычнага тэксту. Словы і выняткі з паэмы прыводзяцца афіцыйным правапісам паводле Збору твораў-1974 (гл. скарачэньні ( Read more... )

Для зручнейшага правядзеньня моўных штудыяў выпісаў назвы усіх артыкулаў з рубрыкі "Культура мовы" ў часопісе літаратурнага аб'яднаньня "Узвышша". Можа, калі.-н іх вычытаюць і апублікуюць на by_mova тэкстам.

[Сьпіс артыкулаў у нумарах]1927 год

№5: 1. Яз. Лёсік. Граматычныя нататкі ( Read more... )

"Большая часть сегодняшней системы высшего образования избыточна и выполняет не столько образовательную, сколько социальную и развлекательную функции: утилизирует энергию молодежи, дает возможности относительно недорогого удовлетворения социальных амбиций и создает иллюзию социальной мобильности ( Read more... )

Цікава, што М. Гарэцкі ў сваім сібірскім абразку "Пабожны мешчанін" перадае расійскую вымову праз старабеларускі дыграф кг:

- Кгды уш нам уш выйці замуж! То лі дело-та, вы, хрістолюбіва воінства: пріемшы смерць на поле брані, ко господу богу нашему на лоно праведное укготованы...

У справе прызнаньня беларускай дзяржавы неад'емнай часткай Эўропы і паўнапраўнай удзельніцай агульнаэўрапейскага гістарычнага дыскурсу акрамя непасрэдна культурніцкіх і палітычных акцыяў ды мерапрыемстваў варта закрануць самі падваліны-асновы ўспрыняцьця нашай краіны ў гаспадарствах Заходняй Эўропы, а менавіта тую апрычоную назву, візытную картку, ( Read more... )

Актуальна:

Кутам сядзець - кватараваць, здымаць куток. Сваей хатыняма, й сядзіць кутам кутніца гэта. Кутнік, кутніца - кватаранты.

Далі пачытаць кніжку Б. Грабала "Я абслугоўваў ангельскага караля", якая раней выйшла ў заснаванай С. Сматрычэнкам "Чэскай калекцыі". На вокладцы імя аўтара пададзена як "Багуміл Грабал", на адвароце, там, дзе сьцісла падаецца біяграфія пісьменьніка, як "Богуміл Грабал"... Адразу відаць, кнігу рыхтавала перадавая інтэлігенцыя.

Вось і адпаведнік гэтаму "памаранчу".

Цытрамон, м. Апельсін. Паны куплялі рабятам цытрамоны. І я ела, як была ў іх за няньку - дадуць дзяўчыне, дык і я ўхвачу. // З лексікі вёскі Кашталянаўшчына Глыбоцкага раёна

Сутыкнуўшыся зь вялікаю для мяне праблемай, вырашыў узяць ініцыятыву ў свае рукі і ўласнаручна перавесьці ў электронны фармат некаторыя зьвесткі пра рэаліі, якія згадваюцца ў літаратурным шэдэўры Я. Коласа, а менавіта, пра назвы пчалярных прыладаў. Гэты допіс можна лічыць таксама своеасаблівым камэнтарам да трынаццатай главы паэмы - "Падгляд пчол ( Read more... )