Жюльетт - 7: « No Parano»

[sova_f]

Предыдущие посты о Жюльетт: 1, 2, 3, 4, 5, 6

Архив для скачивания

Неожиданный подарок свалился на головы поклонников Жюльетт 10 января 2011 года - новый студийный альбом под названием «No parano».

Comments

[buldoga]

Спасибо!!! Большое-пребольшое!!!

[sova_f]

О, я очень рада, если понравилось. А если писанина не заинтересовала, так можно альбом скачать )

[buldoga]

Как раз в писанине и весь смысл :)

[sova_f]

Тогда ура! не зря старалась )

[atch_ramirez]

Сам догадался, ремарку не видел. А где её можно прочитать/посмотреть/послушать? ))
Некоторые строки мне напомнили о Милен, но в целом наезда именно на неё я не вижу. И вроде как в следующе

Ой.

[atch_ramirez]

...следующей цитате Жюльетт подтверждает моё впечатление: песня никак не о фигурах класса Милен. ))

[sova_f]

Ремарка здесь:
http://www.francodiff.org/nobody/artiste/001651/bios/2233/bio_JULIETTE_fr.pdf
Там еще много чего интересного - большую часть я перевела, но не все.

В общем, песня действительно не о Милен, но походя пнули. Недаром же ты сам о ней вспомнил.

[atch_ramirez]

Я вспомнил потому, что это распространённое клише. )) Жаль, что и Жюльетт не избежала их. ))

[frederica77]

[sova_f]

Ну да, она вообще-то скучная, "Мадригал" живее. К тому же, в "Мадригале" - вся песня на одной рифме, а здесь только строки каждого куплета.

Интервью Жюльетт одно удовольствие переводить - одни демонята чего стоят )

[frederica77]

[sova_f]

Да ладно! У нее свои собственные ангелята (в альбоме Mutatis Mutandis). Если ты смотрела ДВД 2005 года (который нам Маргаритка любезно выложила), то он практически весь целиком на них построен. Жаль, что я эту песню не перевела (Le Congres des Cherubins).

***Жаль, жаль, а вот не и не жаль! На самом деле я ее терпеть не могу!****

[0leneva]

В самом деле весь смысел в буквах. Жюльетт как Жюльетт, нарочно бы я не стала ее слушать, а пишешь ты очень интересно.

[sova_f]

Ну ваще, засмущала вконец.

А теперь будешь слушать?
А если не ее, то кого ж? Кроме нашего всего, разумеется.

[0leneva]

Не, не буду. Она не нравится мне, хоть интересен твой взгляд на нее.
Ну, седня вообще ничего, потому что пост, а так вообще я слушаю такое, что тебе и не расскажешь, ибо ты проклянешь меня навеки и станешь страшно нелюбить и неуважать. Слушать я люблю попсу и блатняк.

[sova_f]

Я тебя непрокляну потому что уже успела навсегда полюбить и потому что ты любишь нашевсе.

[lievre72]

Ну наконец-то наш любимый Дядя Фёдор приехал новый пост о Жюльетт!!! Спасибо!!!!

Да, Велик - это вещь! Да и вообще на мой взгляд не всё так плохо в светлом будущем Жюльетт, как тебе кажется. Думаю, что, если она случайно выйдет на совсем проторенную дорогу, то её стошнит (в переносном смысле этого слова) :).

Мне и Dans ma rue понравилась, и Que Tal, и издевательский «The» Single.
Слушай, ты меня сегодня избавила от мучений по поводу «Les dessous chics». Я уж думала, что мне приглючилось, что я её и без Жюльетт слышала уже :)

И то, что она что-то написала для Моран - тоже очень хорошая новость!

[sova_f]

Да, пожалуй стошнит :)

Ага, выходит, что она периодически пишет для кого-то. Вот в 2003 что ли году написала что-то для Olivia Ruiz, а мне эта Оливия такой скучной показалась и противной! Моран я как раз с большим удовольствием слушаю. Очень интересно, что за песня для нее.

[sova_f]

О, вот кого я спрошу!
У тебя случайно нет последнего альбома Рено "Rouge sang"? Послушать хочу, говорят, он лучше предыдущего.

[lievre72]

Есть. :) Сграблю вечерком