сегодня пост в серии "музыкальных Интернет-расследований" будет немного другим. это не столько рассказ об истории создания песни, и не попытка собрать и предоставить вашему вниманию различные каверы этой песни. это скорее tribute, дань уважения одной песне, с которой очень многое началось достаточно большое количество лет назад ( Read more... )

как говорят на иврите, "понимающий поймет", почему сегодня в "серии" об историях песен мне хочется говорить именно об этой. :) и хотя, имея во френдах sova_f, брать на себя смелость писать о Бреле - сущее нахальство, но я все же решилась. и буду очень рада, если она (или кто другой знающий) дополнит и исправит. потому что, увы, о песне нашлось мало ( Read more... )

katelka напомнила, что сегодня, оказывается, Международный день франкофонии. читающие мой ЖЖ поймут без труда, почему этот праздник мне не чужд сразу по разным областям моих интересов. :) написать торжественный пост нет времени, поэтому приглашаю просто всех прогуляться в моем ЖЖ по тагу francophonie. а, и - да, я очень люблю, когда мне оставляют ( Read more... )

в этот раз у нас будут не каверы, а даже чуть-чуть интересней. причем, когда я писала этот пост, то и сама обнаружила кое-что новое для себя ( Read more... )

когда расшифровывала да переделывала, все больше убеждалась в том, что это, конечно, было не интервью. и не только потому, что мы все время перебивали друг друга, говорили хором, продолжали предложения друг друга и искали вместе более точные оттенки слов и фраз на английском. а еще и потому, что вопросы, которые я задавала, были интересны именно ( Read more... )

Click to view

захотелось вспомнить эту песню благодаря кавер-версии Джоша Гробана в альбоме "Closer". хотя, разумеется, знаю я ее давно. из тех песен, которые знал всегда и не помнишь, откуда точно. :) какое-то число лет назад, помнится, я услышала ее в исполнении Брюно. и до сих пор это для меня один из самых любимых каверов этой песни и один из любимых каверов ( Read more... )

в последние дни слушаю много Брюэля. слушаю не упорядоченно и по-альбомно, а вразброс - песни, которые были на коцерте; самые известные, часто упоминаемые в статьях; те, которые наверх выносит Тьюб. слушаю, вслушиваюсь, читаю переводы слов (чего обычно не делаю, потому что очень редко обращаю в песнях внимание на слова). некоторые слова, некоторые ( Read more... )

а сегодня у меня был вечер французской музыки - концерт Патрика Брюэля. один из самых замечательных концертов, на которых мне когда-либо приходилось бывать. один из самых теплых и личных. именно личный. а как еще назвать концерт, который начинается фразой "Я не говорю на иврите, но я хочу сказать, что очень взволнован от того, что я здесь, в ( Read more... )

в качестве практических занятий по французскому и совмещая приятное с полезным мы с annie_celeblas сегодня зависали на сайте видео французского Евроспорта. конечно, проще всего было понять Стефана, даже в его сердитом варианте (еще бы проще, если слушаешь уже в 15-й раз ;)). в то время как Жу соревновался в непонятности произношения с Изабельно максимум эмоций у ( Read more... )

понравился пост mishonet. он-то изначально написан о Брюно, но на самом деле далеко не только о нем. в частности, там была фраза, которую ничто не стоит обобщить. потому что, если заменить в ней несколько слов, то получится другая, но тоже до боли знакомая история.

"И *A* ему надо так-то и так-то, а вовсе не так и не эдак, и *B* он, гад такой, не *C*... И ( Read more... )