11-й международный фестиваль ледовых скульптур в Елгаве
Похоже, в моем журнале уже становится традицией освещать итоги проведения фестивалей ледовых скульптур в городе Елгава. :-) О фестивале 2007 года можно посмотреть тут, а о мероприятии 2008 года было целых три части тут: 1, 2, 3.
Поскольку финальный день нынешнего фестиваля совпал с днем св. Валентина, то и тема его была соответствующей:
Галактика любви * Mīlas galaktika * Galaxy of Love
Сегодня будет краткий обзор ссылок по теме, несколько фотографий, включая и победителей, и несколько первоначальных эскизов от авторов скульптур.
По своему обыкновению, у меня не получилось лично побывать там, но на то и существуют Интернет, чтобы снабдить необходимой информацией, и супруг, чтобы сфотографировать все самое интересное. :-))
Для начала - карта-схема места, где проводился фестиваль и плакат с программой фестиваля (на латышском языке), все кликабельно.
Нынешний фестиваль, 2009 года был проведен на новом месте, там, где в прошлом году проводился и фестиваль песчаных скульптур, о которых также можно прочесть в моем ЖЖ тут.
Условия конкурса (на английском, пдф):
http://www.nica.org/documents/Regulation_ice_2008.pdf
Выкопировала оттуда информацию о размерах предоставляемых ледовых блоков для скульптур и призовом фонде:
Кстати, информации о призовом фонде почему-то в других источниках не было, максимум того, что было оглашено на др. сайтах:
Призовой фонд фестиваля составляет 5,9 тыс. евро.
http://rus.delfi.lv/news/daily/latvia/article.php?id=23174500
Цитаты из других источников выделяю другим цветом и иллюстрирую фотографиями из нашего архива.
Вначале - краткий анонс фестиваля, размноженный на большинстве сайтов в Интернете:
Темой ежегодного фестиваля ледовых скульптур в Елгаве на этот раз стала любовь. «Галактика любви» - так назвали елгавчане свой фестиваль, который пройдет 9-15 февраля. Ожидается, что в этом году фестиваль станет крупнейшим по сравнению с проходившими ранее. Свое творчество и понимание темы раскроют 15 команд из Латвии, Литвы, России, Нидерландов, Ирландии, Великобритании, Австрии, США и Венгрии.
Среди участников фестиваля - известные художники, создающие скульптуры не только изо льда, но и песка, которые уже демонстрировали свое искусство на предыдущих фестивалях в Елгаве, сообщает городской сайт.
В фестивале примут участие также скульпторы мирового уровня - американец Стив Лестер, основатель крупнейшего в мире фестиваля ледовых скульптур «Ice art», который проводится в американском городе Фэрбенкс, и британцы Метью Чалонер и Метью Фостер, создававшие ледовые композиции для презентаций таких мировых брендов, как «Gucci», «Reebok», «Jaguar». Художники также делали ледовые скульптуры для презентации фильма Квентина Тарантино.
Зрителям творения мастеров будут представлены для обозрения к Дню влюбленных - 14 февраля. Всего в парке Узварас будет выставлено 46 ледяных произведений искусства. Представление обещает быть весьма эффeктным, так как в этом году скульптуры будут подсвечиваться на фоне музыкального сопровождения. В прошлом году, когда Международный фестиваль ледовых скульптур в Елгаве отмечал 10-летний юбилей, в нем участвовали 26 художников. Фестиваль посетили 46 тыс. человек.
http://www.tatar-inform.ru/news/2009/02/08/153182/
Перспектива флагов и ледовых скульптур 14-го февраля:
О подготовке к фестивалю:
Всего лишь около недели осталось до 11-го Международного фестиваля ледовых скульптур, который проводит муниципальное агентство Kultura. Организаторы обещают, что этот фестиваль будет крупнейшим из всех, которые когда-либо проводились в городе. К тому же он впервые пройдет в парке Узварас. Руководитель проектов муниципального агентства Kultura Ивар Пирвицс рассказал, что сейчас пополняется страничка агентства в интернете. Там можно будет найти информацию о художниках, которые примут участие в фестивале, изучить карту и схему движения транспорта, а также возможности парковки машин во время ледового праздника. В городе планируется установить дополнительные дорожные знаки и указатели к месту проведения фестиваля. В этом году в фестивале примут участие 15 команд и 30 мастеров из девяти стран. Они создадут 30 маленьких и 15 больших скульптур, а также несколько интерактивных объектов на тему «Галактика любви».
Всего же в парке Узварас планируется разместить 46 ледяных произведений искусства, большой ледовый бар и фотообъекты. Новшество фестиваля этого года в том, что каждый час скульптуры будут подсвечиваться под музыку. И.Пирвицс признал, что нынешний фестиваль станет своего рода вызовом, так как немного изменилась его концепция, и фестиваль впервые пройдет в парке Узварас, где до сих пор столь крупных мероприятий не проводилось, если не считать 15 песчаных скульптур, выставленных там летом прошлого года.
Устроители ледового праздника с нетерпением ждут приезда в Елгаву скульпторов - они прибудут в следующий понедельник, 9 февраля, а также обещанного синоптиками 25-градусного мороза. Ледяные блоки в этом году доставят из Финляндии и Латвии, а за несколько дней до начала мероприятия команда агентства Kultura по традиции отправится на местные водоемы пилить лед. Художники будут работать в палатках в парке Узварас до вечера 13 февраля, когда планируется генеральная репетиция.
Зрители смогут осмотреть готовые работы два дня - в субботу, 14 февраля, и в воскресенье, 15 февраля, с 10.00 до 22.00. Во время праздника запланирована обширная культурная программа: концерт в Доме культуры с участием оркестра и солистов и концерт по случаю открытия фестиваля в парке Узварас Готовится также пиротехническое шоу с огненными знаками гороскопа.
Уже несколько лет организаторы не проводят передвижную выставку ледяных скульптур по городам Латвии. Это объясняется как большими расходами, так и другими соображениями. Так что фестиваль был и останется елгавским мероприятием. Если погода не подведет, ледяные шедевры можно будет увидеть в парке Узварас еще несколько дней после фестиваля, добавил И. Пирвицс.
http://pribalt.info/lv.php?month=1&news=333
Искусство за решетками (от безбилетных посетителей):
Еще об организационных моментах (перевожу с латышского по ссылке):
С 11 по 13 февраля, пятнадцатью командами по два художника в каждой, будут созданы скульптуры из двух крупноформатных ледовых блока, которые были доставлены из Финляндии. Они были выпилены для этого фестиваля еще в марте прошлого года из озера в городке Пелло за полярным кругом. Внушительные (2x 1 x 0,5 м) ледовые блоки используют на многих европейских фестивалях ледовых скульптур.
С наступлением темноты для каждого зрителя будет возможность увидеть и услышать некое нововведение - каждый час скульптуры будут подсвечиваться с музыкальным сопровождением. В свою очередь, в 21 час огненные знаки (фейерверка) ознаменуют собой Галактические звезды.
http://www.jelgava.lv/index.php?id=46086
Фрагмент территории фестиваля с подсвеченными скульптурами:
Мнение участников фестиваля об организации:
Во вторник все художники, участвующие в фестивале, работали над индивидуальными проектами. Они ваяли в специально оборудованных палатках скульптуры малых форм.
О высоком качестве организации мероприятия во вторник нам рассказывали скульпторы из разных стран, в том числе и русская художница Татьяна Кузнецова: «У меня немалый опыт участия в подобных форумах, которые проводятся в разных странах мира. Но от чистого сердца скажу, что нигде так не встречают художников, как в Елгаве. Я приезжаю в ваш город отдохнуть душой и насладиться творческой работой, для которой созданы все условия».
http://www.novaja.lv/news/article.html?xml_id=4618
Вот по этим ссылкам можно увидеть фотографии в процессе работы над скульптурами:
http://foto.delfi.lv/ru/album/19733/?page=0
http://kultura.jelgava.lv/ledus/#9
http://www.jelgava.lv/index.php?id=46090
Официальный сайт фестиваля, на латышском: http://kultura.jelgava.lv/ledus/#2
Фотографии участников там же на сайте: http://kultura.jelgava.lv/ledus/#4
О российской сборной:
Семеро из 29 скульпторов, уже прибывших в Елгаву, представляют Россию.
Это двоюродные сестры Ирина и Наталья Чистяковы, Андрей Молоков, Евгений Завьялов, Александра Грозная, Татьяна Кузнецова и Всеволод Аверкиев.
Новые лица на международном форуме «Галактика любви» - Александра Грозная и Всеволод Аверкиев.
http://rus.delfi.lv/news/daily/latvia/article.php?id=23203575
Что сами участники говорили о своих работах:
В Елгаве выставить на показ свои чувства, причем в замороженном виде, решились художники из 15 команд Нидерландов, Великобритании, Ирландии, Литвы, Австрии, России. Чтобы испытать самые удивительные превращения. Художников из разных стран объединила любовь. Эта тема фестиваля ледовых скульптур многих участников навела на глубоко личные размышления.
Мэт Фостер, участник фестиваля, Великобритания: "Этого парня бросила девушка. У него разбито сердце, и любовь выливается оттуда".
Корреспондент: "А почему у вас такие грустные ассоциации со словом любовь?"
Мэт Фостер, участник фестиваля, Великобритания: "Меня недавно бросила моя девушка, как тут радоваться?"
Наталья Чистякова, участница фестиваля, Россия: "Любовь - это не всегда приятная вещь. Для кого-то она превращается в паранойю".
Паранойя с точки зрения питерских скульпторов это, когда из головы в буквальном смысле слова не выходит любимый человек.
Голландские вариации на тему любви, поднимающей выше неба,
и латвийский рассказ о том, как бабочка полюбила жабу.
Еще одна латвийская команда изобразила маму-свинью.
Крис Зариньш, участник фестиваля, Латвия: "Она для своих детей и есть галактика любви, воплощение любви".
Высокое искусство рождается под звуки электропилы и болгарки. Даже хрупкие девушки, кажется, играючи орудуют этими инструментами.
Огонь любви в ледяной оболочке. Материал буквально тает в руках скульпторов от такой жаркой темы и от плюсовой температуры на улице. Единственный выход - работать и по ночам, когда хоть немного подмораживает. Тогда есть шанс придать скульптуре именно те очертания, которые и задумал художник.
Вокруг плачущих скульптур появились ограждения: "Осторожно, опасно!" Идеи таяли прямо на глазах, многие участники на ходу изобретали новые: минимум деталей, больше крупных форм. Гиртс Бурвис, участник фестиваля, Латвия: "Нельзя делать хрупкие, так как они быстро превращаются в леденцы".
46 застывших во льду образов. Большинство участников - профессиональные скульпторы, но есть и любители, такие как Маша. По профессии ветеринар, каждый зимний отпуск она проводит в ледяном царстве. Через несколько дней скульптуры растают, и она вернется к своей обычной жизни. Но только до следующей зимы. Потому что настоящая любовь - это навсегда.
http://www.1tv.ru/owa/win/ort6_palm_main.main?p_topic_id=138176
Победитель прошлогоднего фестиваля на этот раз принимал участие в создании внеконкурсного Ледового бара, фрагмент которого вы видите выше на фото.
И его первоначальный эскиз - подозреваю, что по-русски и по-английски там было подписано из-за того, что в команде творцов был и гражданин Литвы:
Нашла интересную заметку о баре и его создателе, которую перевожу с латышского:
В этом году создан уже четвертый в истории фестиваля ледовый бар, в котором распоряжаются бармены пиццерии "Tami-tami". "Космический ледовый бар TAMI-TAMI" создавал скульптор Карлис Иле, который на 10-м международном фестивале занял первое место как в индивидуальной категории, так и в командной. В прошлом году в декабре он вместе с Минтаутом Бушкевичем, директором Елгавского международного фестиваля ледовых скульптур отправился в Магадан (Россия), где на Рождество с 21 по 26 декабря принял участие в международном фестивале ледовых скульптур "Магаданский кристалл" в конкуренции 13-ти команд со скульптурой "Танец Северного сияния" занял 2-е место.
http://www.nra.lv/zinas/16736-ledus-skulpturam-festivala-jelgava-izlietos-40-tonnas-ledus.htm
Одной из наиболее запоминающихся на фестивале стала вот эта композиция:
Прикольный случай о ней, обнаруженный в Интернете:
Особенно удался Ленин, по-моему. С ним связана забавная история. Вокруг собрались зрители, улыбаются, фотографируют. Тут мимо бабулечка латышской национальности проходит, глядит на “Валентинова Ленина” и вопрошает: это криеви [русские] небось? Надо было видеть ее лицо, когда на табличке под работой она заприметила красно-бело-красный флажок и латышскую фамилию!..
http://simonaletova.blogspot.com/2009/02/blog-post_5426.html
Вот и автор ленинской работы:
Кстати, под маркой "гламурного ленинизма" фото этой скульптуры уже разошлось по ЖЖ-шным сообществам:
http://community.livejournal.com/ru_lenin/133943.html
http://community.livejournal.com/glamur_marxism/271182.html
Отчего-то сильнее всех на фестивале развевался британский флаг, будто радуясь победе своего соотечественника. Но об этом чуть ниже.
Победителями на 11-ом международном фестивале "Галактика любви" в Елгаве стали иностранцы - литовцы Кестутис Мустейнас и Альгирдас Бос с работой "По млечному пути" и художник из Великобритании Метью Чалонер с работой "Совершенство вечной любви".
Фрагмент работы литовцев:
Литовцы победили в командном зачете, английский мастер выиграл главный приз среди индивидуальных работ. Всего в конкурсе принимали участие 33 художника из Латвии, Литвы, Эстонии, России, Нидерландов, Ирландии, Великобритании и Австрии. На создание 45 работ у них ушло порядка 40 тонн льда.
http://www.mixnews.lv/ru/culture/news/2009-02-15/18217
Прикольно, что по ссылке выше была такая фраза: "Приза зрительских симпатий была удостоена латвийская художница Сандра Конраде за работу "Горькое счастье"." На самом деле то была не Сандра, а Сандис Кондратс! Журналюги переделали мужчину в женщину! 8-))) Кстати, вот его работа:
И первоначальный эскиз скульптурной группы:
Большого труда стоило найти полную информацию о победивших работах, но вот достаточно подробный рассказ:
До последней минуты до церемонии награждения, состоявшейся после 18 часов, зрители пытались угадать: какие «галактические» скульптуры назовет лучшими жюри, в состав которого входили эксперты в области искусства - представители агентства Kultūra и мэр Елгавы Андрис Равиньш,
Немало зрителей очень «вдумчиво» рассматривали скульптуру малой формы «История любви» Криста Зариньша, изобразившего профиль Ленина в ледяном сердце с крыльями. Слышались предположил, что эта работа, отвечающая революционному настроению народных латвийских масс в эпоху кризиса, «обязательно займет одно из призовых мест».
Но на пьедестал почета «Ленин» так и не взошел.
Сначала на импровизированную сцену в парке Узварас ведущий церемонии награждения пригласил скульпторов, ледяные работы которых были отмечены специальными призами спонсоров фестиваля.
В номинации «за лучшее художественное решение» приз Союза крестьян - книгу о жизни пингвинов и денежный приз - получили художники Эдуард Суниньш и Крист Зариньш за скульптурную композицию «Поросята и их мама Валентина».
Депутат Сейма, профессор Байба Ривжа вручила свою личную награду автору самой, по ее мнению, «женственной» скульптуры, Гирту Бурвису, воспевшему любовь в работе «Магический лунный свет» (на фоне Луны три летящие на помеле «дамы»).
Скульптору, автору работы «Горькое счастье» Сандису Кондратсу, удача повернулась на фестивале ледяных скульптур дважды: он получил награду от SEB банка и приз зрительских симпатий.
В номинации скульптур больших форм жюри присудило первое место литовским скульпторам Альгирдасу Босасу и Кестутису Мустейкису за дивной красоты фигуру «По млечному пути».
Второе место за «Универсальную любовь» присудили голландским скульпторам Эдит ван де Ветеринг и Вилфреду Стийджеру.
Кстати, на фото выше как раз видны авторы, покидающие свою работу.
«Паранойя» - скульптура россиян Натальи Чистяковой и Евгения Завьялова, посвященная теме «ревности и страстной любви», заняла третье место.
Поздравление победителей фестиваля в номинации скульптур малой формы началось с вручения награды Ирине Чистяковой («Россия»), завоевавшей третье место за «Связь» - лаконичную, очень выразительную фигуру.
Второе место жюри присудило Кестутису Мустейкису за скульптуру на философскую тему «Миг, вобравший в себя всю жизнь».
Первое место завоевал англичанин Мэтью Челонер за скульптуру «Вечное наполнение любви».
Благодарные зрители, собравшиеся перед сценой, горячо аплодировали всем победителям фестиваля ледяных скульптур.
Во время торжественной церемонии неловкая пауза и тишина наступили только однажды, когда мэр Елгавы Андрис Равиньш произносил речь.
Наш градоначальник удивил не только зрителей фестиваля, но и почетных гостей, которые находились на сцене, в частности послов Литвы и Нидерландов, выразив уверенность, что страны - участники XI международного фестиваля ледяных скульптур Galaxy of Love («Галактика любви»)... «никогда не будут бомбить друг друга ракетами». Жаль, не слышал речи мэра Елгавы посол России Александр Вешняков - представитель «ракетной державы».
Хотя на церемонии награждения он и был назван в качестве почетного гостя, на сцене замечен не был.
В воскресенье ледяными скульптурами можно будет любоваться с 10 часов утра до 10 часов вечера.
http://www.novaja.lv/portals/photogallery/raksts.html?xml_id=4662
:-)) Кстати, прикольно, что латышская женщина-депутат оценила именно эту работу:
Посольство Нидерландов в Латвии отметило участие своих скульпторов в фестивале на своем сайте:
Dutch ice sculptors in Jelgava, 9-15 February
At the International Ice Sculptures Festival in Jelgava the Netherlands will be represented by Maxim Gazendam, Wilfred Stijger and Edith van de Wetering. Sculptures will be made all the week, but the special presentation event the will take place on 14 February. The theme of this year is “Galaxy of Love”.
http://www.netherlandsembassy.lv/?section_id=500
Кстати, обратите внимание, какая проработанная фактура у голландской скульптуры (на фото фрагмент композиции) - даже папиллярные узоры на пальцах видны:
Лично я бы этой скульптуре отдала бы первое место.
А вот и фотографии самого автора скульптуры, Стийгера, на фликре:
http://www.flickr.com/photos/stijgerart/
Продолжение следует, всего отснято было более 280 фотографий, из которых планируется показать наиболее интересные.
Пока же можно посмотреть фотографии скульптур от других фотографов по этим ссылкам:
http://foto.delfi.lv/ru/album/19887/
http://foto.delfi.lv/ru/album/19885/
http://foto.delfi.lv/ru/album/19879/
http://foto.delfi.lv/ru/album/19889/
http://foto.delfi.lv/ru/album/19935/
http://foto.delfi.lv/ru/album/19953/
http://foto.delfi.lv/ru/album/19955/
http://www.apollo.lv/portal/ipasums/articles/149411
http://www.mixnews.lv/ru/all/photo/offset/1/152
http://www.novonews.lv/foto/?id=645
http://foto.inbox.lv/lowera/Skulpturas
http://demiart.ru/forum/journal.php?user=18029&comm=52253
http://fotki.yandex.ru/users/andr-js/album/66033/
http://fotki.yandex.ru/users/k-raski/album/15478/
http://www.diary.ru/~mjauk/p61809658.htm
http://aranciorosso.livejournal.com/87100.html
http://demiart.ru/forum/journal.php?user=18029&comm=51461
http://absite.ru/forum/index.php?showtopic=5446&view=findpost&p=85699
http://www.novaja.lv/portals/foto_video/raksts.html?xml_id=4675
Фотографии с этого фестиваля попали даже к агентству Рейтерс.
Reuters photo:
http://news.yahoo.com/nphotos/Ice-Sculptures/ss/events/lf/010609icesculptures#photoViewer=/090215/ids_photos_wl/r3418224520.jpg
Юный зритель, зачарованный происходящим :-)) Честное слово, кадр совершенно не постановочный, все так и было на самом деле:
Ссылки на наши фоторепортажи других лет:
9-й фестиваль ледовых скульптур-2007: обзорный репортаж.
10-й фестиваль ледовых скульптур-2008: 1 часть, 2 часть, 3 часть.
11-й фестиваль ледовых скульптур-2009: 1 часть, 2 часть, 3 часть.
12-й Фестиваль ледовых скульптур-2010: 1 часть, 2 часть.
13-й фестиваль ледовых скульптур-2011: 1 часть, 2 часть, 3 часть.
14-й фестиваль ледовых скульптур-2012: 1 часть, 2 часть, 3 часть.
15-й фестиваль ледовых скульптур-2013: обзорный репортаж.
16-й фестиваль ледовых скульптур-2014: обзорный репортаж.
17-й Фестиваль ледовых скульптур-2015: 1 часть, 2 часть.
Поскольку финальный день нынешнего фестиваля совпал с днем св. Валентина, то и тема его была соответствующей:
Галактика любви * Mīlas galaktika * Galaxy of Love
Сегодня будет краткий обзор ссылок по теме, несколько фотографий, включая и победителей, и несколько первоначальных эскизов от авторов скульптур.
По своему обыкновению, у меня не получилось лично побывать там, но на то и существуют Интернет, чтобы снабдить необходимой информацией, и супруг, чтобы сфотографировать все самое интересное. :-))
Для начала - карта-схема места, где проводился фестиваль и плакат с программой фестиваля (на латышском языке), все кликабельно.
Нынешний фестиваль, 2009 года был проведен на новом месте, там, где в прошлом году проводился и фестиваль песчаных скульптур, о которых также можно прочесть в моем ЖЖ тут.
Условия конкурса (на английском, пдф):
http://www.nica.org/documents/Regulation_ice_2008.pdf
Выкопировала оттуда информацию о размерах предоставляемых ледовых блоков для скульптур и призовом фонде:
Кстати, информации о призовом фонде почему-то в других источниках не было, максимум того, что было оглашено на др. сайтах:
Призовой фонд фестиваля составляет 5,9 тыс. евро.
http://rus.delfi.lv/news/daily/latvia/article.php?id=23174500
Цитаты из других источников выделяю другим цветом и иллюстрирую фотографиями из нашего архива.
Вначале - краткий анонс фестиваля, размноженный на большинстве сайтов в Интернете:
Темой ежегодного фестиваля ледовых скульптур в Елгаве на этот раз стала любовь. «Галактика любви» - так назвали елгавчане свой фестиваль, который пройдет 9-15 февраля. Ожидается, что в этом году фестиваль станет крупнейшим по сравнению с проходившими ранее. Свое творчество и понимание темы раскроют 15 команд из Латвии, Литвы, России, Нидерландов, Ирландии, Великобритании, Австрии, США и Венгрии.
Среди участников фестиваля - известные художники, создающие скульптуры не только изо льда, но и песка, которые уже демонстрировали свое искусство на предыдущих фестивалях в Елгаве, сообщает городской сайт.
В фестивале примут участие также скульпторы мирового уровня - американец Стив Лестер, основатель крупнейшего в мире фестиваля ледовых скульптур «Ice art», который проводится в американском городе Фэрбенкс, и британцы Метью Чалонер и Метью Фостер, создававшие ледовые композиции для презентаций таких мировых брендов, как «Gucci», «Reebok», «Jaguar». Художники также делали ледовые скульптуры для презентации фильма Квентина Тарантино.
Зрителям творения мастеров будут представлены для обозрения к Дню влюбленных - 14 февраля. Всего в парке Узварас будет выставлено 46 ледяных произведений искусства. Представление обещает быть весьма эффeктным, так как в этом году скульптуры будут подсвечиваться на фоне музыкального сопровождения. В прошлом году, когда Международный фестиваль ледовых скульптур в Елгаве отмечал 10-летний юбилей, в нем участвовали 26 художников. Фестиваль посетили 46 тыс. человек.
http://www.tatar-inform.ru/news/2009/02/08/153182/
Перспектива флагов и ледовых скульптур 14-го февраля:
О подготовке к фестивалю:
Всего лишь около недели осталось до 11-го Международного фестиваля ледовых скульптур, который проводит муниципальное агентство Kultura. Организаторы обещают, что этот фестиваль будет крупнейшим из всех, которые когда-либо проводились в городе. К тому же он впервые пройдет в парке Узварас. Руководитель проектов муниципального агентства Kultura Ивар Пирвицс рассказал, что сейчас пополняется страничка агентства в интернете. Там можно будет найти информацию о художниках, которые примут участие в фестивале, изучить карту и схему движения транспорта, а также возможности парковки машин во время ледового праздника. В городе планируется установить дополнительные дорожные знаки и указатели к месту проведения фестиваля. В этом году в фестивале примут участие 15 команд и 30 мастеров из девяти стран. Они создадут 30 маленьких и 15 больших скульптур, а также несколько интерактивных объектов на тему «Галактика любви».
Всего же в парке Узварас планируется разместить 46 ледяных произведений искусства, большой ледовый бар и фотообъекты. Новшество фестиваля этого года в том, что каждый час скульптуры будут подсвечиваться под музыку. И.Пирвицс признал, что нынешний фестиваль станет своего рода вызовом, так как немного изменилась его концепция, и фестиваль впервые пройдет в парке Узварас, где до сих пор столь крупных мероприятий не проводилось, если не считать 15 песчаных скульптур, выставленных там летом прошлого года.
Устроители ледового праздника с нетерпением ждут приезда в Елгаву скульпторов - они прибудут в следующий понедельник, 9 февраля, а также обещанного синоптиками 25-градусного мороза. Ледяные блоки в этом году доставят из Финляндии и Латвии, а за несколько дней до начала мероприятия команда агентства Kultura по традиции отправится на местные водоемы пилить лед. Художники будут работать в палатках в парке Узварас до вечера 13 февраля, когда планируется генеральная репетиция.
Зрители смогут осмотреть готовые работы два дня - в субботу, 14 февраля, и в воскресенье, 15 февраля, с 10.00 до 22.00. Во время праздника запланирована обширная культурная программа: концерт в Доме культуры с участием оркестра и солистов и концерт по случаю открытия фестиваля в парке Узварас Готовится также пиротехническое шоу с огненными знаками гороскопа.
Уже несколько лет организаторы не проводят передвижную выставку ледяных скульптур по городам Латвии. Это объясняется как большими расходами, так и другими соображениями. Так что фестиваль был и останется елгавским мероприятием. Если погода не подведет, ледяные шедевры можно будет увидеть в парке Узварас еще несколько дней после фестиваля, добавил И. Пирвицс.
http://pribalt.info/lv.php?month=1&news=333
Искусство за решетками (от безбилетных посетителей):
Еще об организационных моментах (перевожу с латышского по ссылке):
С 11 по 13 февраля, пятнадцатью командами по два художника в каждой, будут созданы скульптуры из двух крупноформатных ледовых блока, которые были доставлены из Финляндии. Они были выпилены для этого фестиваля еще в марте прошлого года из озера в городке Пелло за полярным кругом. Внушительные (2x 1 x 0,5 м) ледовые блоки используют на многих европейских фестивалях ледовых скульптур.
С наступлением темноты для каждого зрителя будет возможность увидеть и услышать некое нововведение - каждый час скульптуры будут подсвечиваться с музыкальным сопровождением. В свою очередь, в 21 час огненные знаки (фейерверка) ознаменуют собой Галактические звезды.
http://www.jelgava.lv/index.php?id=46086
Фрагмент территории фестиваля с подсвеченными скульптурами:
Мнение участников фестиваля об организации:
Во вторник все художники, участвующие в фестивале, работали над индивидуальными проектами. Они ваяли в специально оборудованных палатках скульптуры малых форм.
О высоком качестве организации мероприятия во вторник нам рассказывали скульпторы из разных стран, в том числе и русская художница Татьяна Кузнецова: «У меня немалый опыт участия в подобных форумах, которые проводятся в разных странах мира. Но от чистого сердца скажу, что нигде так не встречают художников, как в Елгаве. Я приезжаю в ваш город отдохнуть душой и насладиться творческой работой, для которой созданы все условия».
http://www.novaja.lv/news/article.html?xml_id=4618
Вот по этим ссылкам можно увидеть фотографии в процессе работы над скульптурами:
http://foto.delfi.lv/ru/album/19733/?page=0
http://kultura.jelgava.lv/ledus/#9
http://www.jelgava.lv/index.php?id=46090
Официальный сайт фестиваля, на латышском: http://kultura.jelgava.lv/ledus/#2
Фотографии участников там же на сайте: http://kultura.jelgava.lv/ledus/#4
О российской сборной:
Семеро из 29 скульпторов, уже прибывших в Елгаву, представляют Россию.
Это двоюродные сестры Ирина и Наталья Чистяковы, Андрей Молоков, Евгений Завьялов, Александра Грозная, Татьяна Кузнецова и Всеволод Аверкиев.
Новые лица на международном форуме «Галактика любви» - Александра Грозная и Всеволод Аверкиев.
http://rus.delfi.lv/news/daily/latvia/article.php?id=23203575
Что сами участники говорили о своих работах:
В Елгаве выставить на показ свои чувства, причем в замороженном виде, решились художники из 15 команд Нидерландов, Великобритании, Ирландии, Литвы, Австрии, России. Чтобы испытать самые удивительные превращения. Художников из разных стран объединила любовь. Эта тема фестиваля ледовых скульптур многих участников навела на глубоко личные размышления.
Мэт Фостер, участник фестиваля, Великобритания: "Этого парня бросила девушка. У него разбито сердце, и любовь выливается оттуда".
Корреспондент: "А почему у вас такие грустные ассоциации со словом любовь?"
Мэт Фостер, участник фестиваля, Великобритания: "Меня недавно бросила моя девушка, как тут радоваться?"
Наталья Чистякова, участница фестиваля, Россия: "Любовь - это не всегда приятная вещь. Для кого-то она превращается в паранойю".
Паранойя с точки зрения питерских скульпторов это, когда из головы в буквальном смысле слова не выходит любимый человек.
Голландские вариации на тему любви, поднимающей выше неба,
и латвийский рассказ о том, как бабочка полюбила жабу.
Еще одна латвийская команда изобразила маму-свинью.
Крис Зариньш, участник фестиваля, Латвия: "Она для своих детей и есть галактика любви, воплощение любви".
Высокое искусство рождается под звуки электропилы и болгарки. Даже хрупкие девушки, кажется, играючи орудуют этими инструментами.
Огонь любви в ледяной оболочке. Материал буквально тает в руках скульпторов от такой жаркой темы и от плюсовой температуры на улице. Единственный выход - работать и по ночам, когда хоть немного подмораживает. Тогда есть шанс придать скульптуре именно те очертания, которые и задумал художник.
Вокруг плачущих скульптур появились ограждения: "Осторожно, опасно!" Идеи таяли прямо на глазах, многие участники на ходу изобретали новые: минимум деталей, больше крупных форм. Гиртс Бурвис, участник фестиваля, Латвия: "Нельзя делать хрупкие, так как они быстро превращаются в леденцы".
46 застывших во льду образов. Большинство участников - профессиональные скульпторы, но есть и любители, такие как Маша. По профессии ветеринар, каждый зимний отпуск она проводит в ледяном царстве. Через несколько дней скульптуры растают, и она вернется к своей обычной жизни. Но только до следующей зимы. Потому что настоящая любовь - это навсегда.
http://www.1tv.ru/owa/win/ort6_palm_main.main?p_topic_id=138176
Победитель прошлогоднего фестиваля на этот раз принимал участие в создании внеконкурсного Ледового бара, фрагмент которого вы видите выше на фото.
И его первоначальный эскиз - подозреваю, что по-русски и по-английски там было подписано из-за того, что в команде творцов был и гражданин Литвы:
Нашла интересную заметку о баре и его создателе, которую перевожу с латышского:
В этом году создан уже четвертый в истории фестиваля ледовый бар, в котором распоряжаются бармены пиццерии "Tami-tami". "Космический ледовый бар TAMI-TAMI" создавал скульптор Карлис Иле, который на 10-м международном фестивале занял первое место как в индивидуальной категории, так и в командной. В прошлом году в декабре он вместе с Минтаутом Бушкевичем, директором Елгавского международного фестиваля ледовых скульптур отправился в Магадан (Россия), где на Рождество с 21 по 26 декабря принял участие в международном фестивале ледовых скульптур "Магаданский кристалл" в конкуренции 13-ти команд со скульптурой "Танец Северного сияния" занял 2-е место.
http://www.nra.lv/zinas/16736-ledus-skulpturam-festivala-jelgava-izlietos-40-tonnas-ledus.htm
Одной из наиболее запоминающихся на фестивале стала вот эта композиция:
Прикольный случай о ней, обнаруженный в Интернете:
Особенно удался Ленин, по-моему. С ним связана забавная история. Вокруг собрались зрители, улыбаются, фотографируют. Тут мимо бабулечка латышской национальности проходит, глядит на “Валентинова Ленина” и вопрошает: это криеви [русские] небось? Надо было видеть ее лицо, когда на табличке под работой она заприметила красно-бело-красный флажок и латышскую фамилию!..
http://simonaletova.blogspot.com/2009/02/blog-post_5426.html
Вот и автор ленинской работы:
Кстати, под маркой "гламурного ленинизма" фото этой скульптуры уже разошлось по ЖЖ-шным сообществам:
http://community.livejournal.com/ru_lenin/133943.html
http://community.livejournal.com/glamur_marxism/271182.html
Отчего-то сильнее всех на фестивале развевался британский флаг, будто радуясь победе своего соотечественника. Но об этом чуть ниже.
Победителями на 11-ом международном фестивале "Галактика любви" в Елгаве стали иностранцы - литовцы Кестутис Мустейнас и Альгирдас Бос с работой "По млечному пути" и художник из Великобритании Метью Чалонер с работой "Совершенство вечной любви".
Фрагмент работы литовцев:
Литовцы победили в командном зачете, английский мастер выиграл главный приз среди индивидуальных работ. Всего в конкурсе принимали участие 33 художника из Латвии, Литвы, Эстонии, России, Нидерландов, Ирландии, Великобритании и Австрии. На создание 45 работ у них ушло порядка 40 тонн льда.
http://www.mixnews.lv/ru/culture/news/2009-02-15/18217
Прикольно, что по ссылке выше была такая фраза: "Приза зрительских симпатий была удостоена латвийская художница Сандра Конраде за работу "Горькое счастье"." На самом деле то была не Сандра, а Сандис Кондратс! Журналюги переделали мужчину в женщину! 8-))) Кстати, вот его работа:
И первоначальный эскиз скульптурной группы:
Большого труда стоило найти полную информацию о победивших работах, но вот достаточно подробный рассказ:
До последней минуты до церемонии награждения, состоявшейся после 18 часов, зрители пытались угадать: какие «галактические» скульптуры назовет лучшими жюри, в состав которого входили эксперты в области искусства - представители агентства Kultūra и мэр Елгавы Андрис Равиньш,
Немало зрителей очень «вдумчиво» рассматривали скульптуру малой формы «История любви» Криста Зариньша, изобразившего профиль Ленина в ледяном сердце с крыльями. Слышались предположил, что эта работа, отвечающая революционному настроению народных латвийских масс в эпоху кризиса, «обязательно займет одно из призовых мест».
Но на пьедестал почета «Ленин» так и не взошел.
Сначала на импровизированную сцену в парке Узварас ведущий церемонии награждения пригласил скульпторов, ледяные работы которых были отмечены специальными призами спонсоров фестиваля.
В номинации «за лучшее художественное решение» приз Союза крестьян - книгу о жизни пингвинов и денежный приз - получили художники Эдуард Суниньш и Крист Зариньш за скульптурную композицию «Поросята и их мама Валентина».
Депутат Сейма, профессор Байба Ривжа вручила свою личную награду автору самой, по ее мнению, «женственной» скульптуры, Гирту Бурвису, воспевшему любовь в работе «Магический лунный свет» (на фоне Луны три летящие на помеле «дамы»).
Скульптору, автору работы «Горькое счастье» Сандису Кондратсу, удача повернулась на фестивале ледяных скульптур дважды: он получил награду от SEB банка и приз зрительских симпатий.
В номинации скульптур больших форм жюри присудило первое место литовским скульпторам Альгирдасу Босасу и Кестутису Мустейкису за дивной красоты фигуру «По млечному пути».
Второе место за «Универсальную любовь» присудили голландским скульпторам Эдит ван де Ветеринг и Вилфреду Стийджеру.
Кстати, на фото выше как раз видны авторы, покидающие свою работу.
«Паранойя» - скульптура россиян Натальи Чистяковой и Евгения Завьялова, посвященная теме «ревности и страстной любви», заняла третье место.
Поздравление победителей фестиваля в номинации скульптур малой формы началось с вручения награды Ирине Чистяковой («Россия»), завоевавшей третье место за «Связь» - лаконичную, очень выразительную фигуру.
Второе место жюри присудило Кестутису Мустейкису за скульптуру на философскую тему «Миг, вобравший в себя всю жизнь».
Первое место завоевал англичанин Мэтью Челонер за скульптуру «Вечное наполнение любви».
Благодарные зрители, собравшиеся перед сценой, горячо аплодировали всем победителям фестиваля ледяных скульптур.
Во время торжественной церемонии неловкая пауза и тишина наступили только однажды, когда мэр Елгавы Андрис Равиньш произносил речь.
Наш градоначальник удивил не только зрителей фестиваля, но и почетных гостей, которые находились на сцене, в частности послов Литвы и Нидерландов, выразив уверенность, что страны - участники XI международного фестиваля ледяных скульптур Galaxy of Love («Галактика любви»)... «никогда не будут бомбить друг друга ракетами». Жаль, не слышал речи мэра Елгавы посол России Александр Вешняков - представитель «ракетной державы».
Хотя на церемонии награждения он и был назван в качестве почетного гостя, на сцене замечен не был.
В воскресенье ледяными скульптурами можно будет любоваться с 10 часов утра до 10 часов вечера.
http://www.novaja.lv/portals/photogallery/raksts.html?xml_id=4662
:-)) Кстати, прикольно, что латышская женщина-депутат оценила именно эту работу:
Посольство Нидерландов в Латвии отметило участие своих скульпторов в фестивале на своем сайте:
Dutch ice sculptors in Jelgava, 9-15 February
At the International Ice Sculptures Festival in Jelgava the Netherlands will be represented by Maxim Gazendam, Wilfred Stijger and Edith van de Wetering. Sculptures will be made all the week, but the special presentation event the will take place on 14 February. The theme of this year is “Galaxy of Love”.
http://www.netherlandsembassy.lv/?section_id=500
Кстати, обратите внимание, какая проработанная фактура у голландской скульптуры (на фото фрагмент композиции) - даже папиллярные узоры на пальцах видны:
Лично я бы этой скульптуре отдала бы первое место.
А вот и фотографии самого автора скульптуры, Стийгера, на фликре:
http://www.flickr.com/photos/stijgerart/
Продолжение следует, всего отснято было более 280 фотографий, из которых планируется показать наиболее интересные.
Пока же можно посмотреть фотографии скульптур от других фотографов по этим ссылкам:
http://foto.delfi.lv/ru/album/19887/
http://foto.delfi.lv/ru/album/19885/
http://foto.delfi.lv/ru/album/19879/
http://foto.delfi.lv/ru/album/19889/
http://foto.delfi.lv/ru/album/19935/
http://foto.delfi.lv/ru/album/19953/
http://foto.delfi.lv/ru/album/19955/
http://www.apollo.lv/portal/ipasums/articles/149411
http://www.mixnews.lv/ru/all/photo/offset/1/152
http://www.novonews.lv/foto/?id=645
http://foto.inbox.lv/lowera/Skulpturas
http://demiart.ru/forum/journal.php?user=18029&comm=52253
http://fotki.yandex.ru/users/andr-js/album/66033/
http://fotki.yandex.ru/users/k-raski/album/15478/
http://www.diary.ru/~mjauk/p61809658.htm
http://aranciorosso.livejournal.com/87100.html
http://demiart.ru/forum/journal.php?user=18029&comm=51461
http://absite.ru/forum/index.php?showtopic=5446&view=findpost&p=85699
http://www.novaja.lv/portals/foto_video/raksts.html?xml_id=4675
Фотографии с этого фестиваля попали даже к агентству Рейтерс.
Reuters photo:
http://news.yahoo.com/nphotos/Ice-Sculptures/ss/events/lf/010609icesculptures#photoViewer=/090215/ids_photos_wl/r3418224520.jpg
Юный зритель, зачарованный происходящим :-)) Честное слово, кадр совершенно не постановочный, все так и было на самом деле:
Ссылки на наши фоторепортажи других лет:
9-й фестиваль ледовых скульптур-2007: обзорный репортаж.
10-й фестиваль ледовых скульптур-2008: 1 часть, 2 часть, 3 часть.
11-й фестиваль ледовых скульптур-2009: 1 часть, 2 часть, 3 часть.
12-й Фестиваль ледовых скульптур-2010: 1 часть, 2 часть.
13-й фестиваль ледовых скульптур-2011: 1 часть, 2 часть, 3 часть.
14-й фестиваль ледовых скульптур-2012: 1 часть, 2 часть, 3 часть.
15-й фестиваль ледовых скульптур-2013: обзорный репортаж.
16-й фестиваль ледовых скульптур-2014: обзорный репортаж.
17-й Фестиваль ледовых скульптур-2015: 1 часть, 2 часть.