10-й международный фестиваль ледовых скульптур
В этом году в латвийском городе Елгава состоялся юбилейный 10-й международный фестиваль ледовых скульптур, проходивший с 4 по 10 февраля. В нем приняли участие 13 команд из 11 стран - Латвии, России, Нидерландов, Канады, Бельгии, Италии, Финляндии, Турции, Чехии, Великобритании и Белоруссии. Тема нынешнего фестиваля - «Водный мир» - как народ шутил, очень в тему нынешней оттепели! Несмотря на капризы погоды, участники создали 26 скульптур из льда, в том числе 13 - трехметровых, выставленных на обозрение в двух городских парках - на площади герцога Екаба и в сквере возле дома культуры.
В прошлом году фестиваль стал самым посещаемым мероприятием не только в Елгаве, но и во всем Земгальском регионе - созданные художниками скульптуры посмотрели 72 тыс. человек, в том числе 52 тыс. елгавчан.
Первый фестиваль ледяных фигур состоялся в Елгаве в 1997 году, и его участниками были всего два художника, создавшие 10 фигур. За прошедшие годы фестиваль развивался и с художественной, и с организаторской точки зрения, благодаря чему сегодня он известен за пределами страны и привлекает большое количество участников из разных стран.
http://www.kultura.lv/ru/actualities/671/
Юбилейный "торт" из льда, украшенный флагами стран участников:
О 9-м международном фестивале ледяных скульптур в Елгаве в моем ЖЖ: http://renatar.livejournal.com/53059.html
Карта Елгавы - кроме места проведения фестиваля на ней указаны основные ориентиры - замок, он же Елгавский дворец и автовокзал. К сожалению, в Интернете не было нормальной карты, поэтому показываю основную карту-схему города и нужный фрагмент. Место проведения фестиваля указано на обеих картах стрелками и дополнительно выделено оранжевым цветом. Если нажать на картинку, будет увеличенный вариант (1440x856, 178k):
Я, как обычно, поехать не смогла, хотя и хотелось, но фоторепортаж мужа в моей обработке хочу вам показать.
О том, что предшествовало фестивалю, цитаты из прессы:
В прошлом году фестиваль посетили 52 тысячи человек. Правда, это создало проблемы с поддержанием порядка, поскольку организаторы не были готовы к такому наплыву посетителей. В нынешнем году они это учтут. Как рассказал руководитель проектов агентства Ивар Пирвиц, особая рабочая группа, в которую объединились представители всех участвующих в организации праздника структур, подумала и о решении этого вопроса. (Идею такой рабочей группы после предыдущего праздника высказал директор агентства Kultūra Минтаут Бушкевиц.)
Из-за теплой погоды невозможно будет реализовать другую родившуюся в прошлом году идею. Непреодолимое желание зрителей потрогать скульптуры навело М. Бушкевица на мысль, что на юбилейном фестивале, помимо парка конкурсных работ, следовало бы создать еще один - со статуями, которые можно потрогать, погладить, посидеть на них т.д. К сожалению, дефицит местного льда ввиду теплой зимы не позволит реализовать этот замысел.
Не будет и снежных объектов. О том, как они могли бы выглядеть, дает представление выставка макетов, которые можно увидеть в Доме культуры. Их создали учащиеся Елгавской художественной школы. Там же открыта выставка лучших работ конкурса детского рисунка о фестивале и фоторетроспектива.
В конце прошлого года представители агентства Kultūra ездили в Санкт-Петербург для обмена опытом проведения ледовых фестивалей на площади перед Эрмитажем. По признанию М. Бушкевица, единственное ценное открытие, которое они там сделали и используют на юбилейном фестивале в Елгаве, - это более эффектная и удобная подсветка работ с помощью светодиодных прожекторов. Они дают яркий, но не слепящий и не горячий свет, его удобно регулировать и менять цвета. И. Пирвиц добавил, что маленькие скульптуры в этом году будут подсвечиваться снизу - источники света будут находиться на стеклянных постаментах. Главные выводы, сделанные в Петербурге, оказались в пользу елгавчан. Наш фестиваль отличается более уважительным отношением к художникам и позитивной атмосферой общности всех участников. Это одна из причин, почему те ледовые зодчие, которые однажды побывали в Елгаве, хотят вернуться сюда снова. Вот и в этом году заметно выросло количество заявок и эскизов, присланных от художников со всего мира. Из 64 мастеров (32 команды из 17 стран) жюри отобрало для участия в фестивале 13 команд из 11 стран. Это и новые лица, и хорошо известные елгавской публике авторы. На следующей неделе, с понедельника по пятницу, они будут создавать в центре города 26 малых скульптур из одного куска льда (2 х 1 х 0,50 м) и 13 больших - высотой до трех метров. Награждение победителей конкурса и праздничный салют на площади Герцога Екаба состоится 9 февраля в 19.00.
http://www.allmazda.ru/02/1625
Желание принять участие в конкурсе первоначально изъявили 64 скульптора, или 32 команды, из 17 стран. Жюри, однако, решило пригласить в Елгаву лишь 13 команд из 11 стран - Латвии, России, Нидерландов, Канады, Бельгии, Италии, Финляндии, Турции, Чехии, Великобритании и Белоруссии.
Тема нынешнего фестиваля - «Водный мир». Сегодня художники в палатках начнут работать над малыми скульптурами. Их должно быть изготовлено 26. Кубы льда для них весом 120 кг начали морозить еще в апреле. А завтра на площади Екаба они начнут ваять скульптуры высотой около трех метров. Таких будет создано 13. Лед для них был заказан в финской фирме Blue Ice Art Pello, которая обеспечивает качественным озерным льдом подобные фестивали Северных стран.
К сожалению, теплая погода и отсутствие льда в местных реках и озерах не дадут претворить в жизнь замысел, родившийся в прошлом году, а именно: наряду с конкурсным скульптурным парком разбить площадку для развлечений, установив на ней скульптуры, которые можно было бы трогать, сидеть на них, съезжать с них и т. д. Из-за отсутствия снега не будет в этом году и снежных скульптур. Но это, думается, не беда и фестиваль, как и в прошлом году, станет самым посещаемым мероприятием не только в Елгаве, но и во всем Земгальском регионе.
http://www.chas-daily.com/win/2008/02/05/g_020.html?r=32&
Но вот, например, для публики сделали лабиринт из кусочков льда, проложенных фольгой:
«Водный мир» рождается под дождь
За окном туманное «ноябрьское» небо, моросит дождь, а в красных палатках, разбитых на площадке за Домом культуры, вырастают ледяные скульптуры - это участники юбилейного X международного фестиваля ледяных скульптур творят зимнюю сказку, которая в выходные украсит Елгаву. Будем надеяться, морозную и солнечную.
Молодые, талантливые российские скульпторы Ирина Чистякова и Андрей Молоков, чьи имена не сходят со страниц прессы, с которыми мы встретились сегодня днем, в Елгаву на смотр профессиональных талантов приехали уже не в первый раз.
Интервью: http://www.novaja.lv/events/event.html?xml_id=1360
Интервью с другим участником фестиваля Мигелем Рингоэтом из Бельгии на латышском языке: http://www.nra.lv/index.php?rid=74852
Интервью со скульптором из Лапландии Ристо Имоненом. Перевожу с латышского наиболее интересное оттуда.
"Теперь из-за оттепели главные работы над большой скульптурой думаем перенести на пятницу" - говорит гость и признает - такая погода в Елгаве не стала сюрпризом. Близко к тому, как это может быть на юге Финляндии, но ничего сильно отличающегося нет также и в Лапландии. Вчера звонил домой. Там было минус семь и снег.
Его и Саули Миетинена скульптура, изображающая большие капли воды во время выставки быстро дополнилась и настоящими капельками воды.
Видео: http://www.tvnet.lv/zinas/latvija/regionos/article.php?id=534113
Программа фестиваля на латышском: http://www.kultura.jelgava.lv/
http://www.icelo.lv/?ze=zinas-articles&sid=4759&PHPSESSID=14
Мнение тех, кто посетил фестиваль:
Нынешней глобальнотёплой зимой ледяные изваяния кажутся инородными телами посреди дождливой Елгавы. Не скажу, что выставка впечатляет, но посмотреть можно.
Основной темой нынешнего, уже десятого по счёту, фестиваля ледяных скульптур был "водный мир". Рыбы, русалки... В принципе, лепить можно было что угодно - при +4 градусах в водный мир превращалось всё.
http://xronofam.livejournal.com/27034.html
Из комментов на Дельфи: "Так вчера еще только глыбы льда были под целлофаном. Еще в три дня сегодня некоторые доделывали скульптуры".
Вот они, покрывала, в которые укутывали скульптуры:
А здесь видно, как в процессе работы часть создаваемой скульптуры завернута в такое защитное покрывало:
Потом сходили на открытие 10-го Международного фестиваля ледовых фигур в Елгаве. Красиво, но на улице +10 и все произведения уже плачут от тепла. Думаю, что дня через 4 растают.
http://levushkan.livejournal.com/281790.html
Вот вчера была на выставке ледяных скульптур... чтоб было интереснее то пошла естественно ночью... людей было дофига жаль у нас сейчас очень тепло и все фигуры начали таять к 3 ночи...
http://www.liveinternet.ru/users/nasjko/post66412664/
В Елгаве открыт ежегодный фестиваль ледовых скульптур
Примечательно, что россиян участвует больше чем местных. Оскорбительно, что лёд пришлось завозить из Финляндии.
http://egil-belshevic.livejournal.com/267904.html
Могу немного утешить:
В свою очередь, материал для малых конкурсных работ во вторник с утра прислали из холодильных установок в Смарде и Сауриеши
http://www.tvnet.lv/zinas/latvija/regionos/article.php?id=534113
Юбилейный, но не самый лучший фестиваль. Никуда не годная погода, не очень интересные скульптуры. Ларьков, торгующих рукавицами/бусами/деревяшками/хлебом/медом было больше, чем собственно ледовых скульптур. На редкость убогая "угунёшана". Несмотря на все это мероприятие само по себе конечно хорошее, хотя бы потому, что повытаскивало елгавчан из своих нор.
http://www.novaja.lv/news/comments.html?xml_id=1386
Кстати, не только елгавчан - муж увидел много знакомых жителей Салдуса, целыми семьями выбравшихся сюда.
Элемент шоу-программы фестиваля - музыканты на фоне ледяного торта:
Из программы фестиваля:
В рамках фестиваля пройдут творческие мастерские, презентация «скульптурно-ледяного» календаря, будет открыта ретроспективная выставка, посвященная конкурсу, и выставка детского рисунка. Дети также смогут покататься с ледяной горки, побеситься на площадке снежных и ледовых аттракционов. Будут юбилейный салют и юбилейный торт, шоу-программа и ледовый бар с, как утверждают организаторы, атрактивными барменами.
http://news.most.lv/livestyle/art/8198
Вот та самая горка:
И катающиеся дети:
Авторы, выполнившие горку:
И ледовый бар еще до его открытия, без установленных бутылок водки "Абсолют":
Его создатели:
О выставке детского рисунка - было отобрано около двухсот рисунков - эскизы логотипов праздника, почтовых марок и поздравительных карточек. Рисунки прислали ученики из 25 латвийских начальных, общеобразовательных и художественных школ.
Наиболее активными участниками были елгавчане, также работы прислали ученики школ из Добеле, Вецумниеки, Балдоне, Приекуле, Айзпуте, Смилтене, Лубаны, Дундаги, Малпилса, Павилосты и самой Валки.
http://apollo.lv/portal/ipasums/articles/119667
Не обошлось на конкурсе без откровенной рекламы, хоть и ледяной:
"Аффтары":
Реклама кредитной карточки:
Рассказ о том, как все это происходило:
Пусть официальное открытие конкурса состоялось только в 16:00 по латвийскому времени, жаждущие могли осмотреть результаты работ с самого утра. Мало того, так как высечение скульптур проводилось на открытом воздухе, понаблюдать можно было и за самим процессом, продолжавшимся 5 дней.
Открытие фестиваля не обошлось и без казусов. Наш корреспондент смог увидеть женщину, которая, фотографируясь, стала слишком близко к трехметровой скульптуре, в результате чего статуя "потеряла" половину эффектных элементов.
Поток желающих увидеть результаты фестиваля был настолько велик, что пробка в Елгаву начиналась ещё вне города, сразу на выезде из Озолниеков. Из-за пробки мало кто успел к объявлению победителя, а двухминутный салют, начавшийся в 19:30, люди смотрели из окон своих автомобилей.
http://www.novonews.lv/news/2008/02/10/latvia/032856.html
Авторы работ на фестивале прикалывались, фотографируясь со своими и чужими работами в разных позах:
10 лет для любого творческого фестиваля - возраст солидный. Сегодня такую круглую, значимую дату справил популярный в Латвии, а также в соседних Балтийских республиках, Елгавский смотр творчества художников из разных стран мира, работающих в сложном, но удивительно интересном жанре ледовой культуры
Перед открытием юбилейного фестиваля волновались не только его организаторы, но и многие елгавчане, даже далекие от мира искусства, наблюдавшие в каких творческих муках в этом году при плюсовой погоде рождались ледовые скульптуры больших и малых форм.
Уже рано утром на площадь Герцога Екаба, где были размещены около 45 работ, созданных с 4-го до 8-го февраля двадцатью шестью мастерами из 11 стран, собрались зрители.
Между «хлебом» - палатками с различной снедью, а также промышленными изделиями, и «зрелищем» - тающими ледовыми фигурами, прохожие отдавали предпочтение духовному - красоте, сотворенной художниками.
Кажется, что сегодня на главной площади Елгавы проходит нескончаемая фото-сессия, на которой люди стремятся запечатлеть работы на тему «Водный мир». Кто-то в толпе зрителей перед торжественным открытием, состоявшемся в 16 часов, пошутил, мол надо было другой девиз для юбилейного фестиваля выбрать:«Мороз и солнце».
Но, несмотря на пронизывающий ветер, настроение у зрителей фестиваля было оптимистическое: звучала музыка, из «полевых кухонь» доносился аромат латвийского национального кушанья - шашлыка.
Когда во время открытия X международного фестиваля на сцену к импровизированному ледовому торту, украшенному цифрами «10» вышел руководитель агентства Kūltura Минтаутас Бушкевиц, наступила минута тишины.
...Вспомнилось, как 10 лет назад двое отчаянных оптимистов-художников создали в сквере за Домом культуры 10 ледяных скульптур, веря, что настанет день, когда и о Елгаве будут писать, как о центре ледового художественного творчества.
От имени АО Valmieras piens детям - участникам конкурса рисунков на лучший логотип юбилейного фестиваля - были подарены три торта из мороженого. И взрослые зрители желали бы отведать такой, но в продаже в киосках этого лакомства так и не появилось.
К пяти часам вечера зажглась разноцветная подсветка ледяных скульптур. Каждая из них, пусть и тающая, была прекрасна и неповторима.
Много работ в «Водном мире» мастера ледяной скульптуры посвятили Русалочкам.
Одна из них «приплыла» к берегам Лиелупе из России - дар фестивалю талантливой петербуржской художницы Ирины Чистяковой, вторая из Чешской Республики, которую создал Ян Федорчак. Одна «девушка с хвостом» оказалась местной - латышского автора Гайтиса Бурвиса. Эта Русалочка - работа Buč Nariņai, что в вольном переводе значит привлекла к себе особое внимание накануне дня покровителя всех влюбленных Святого Валентина.
Многие молодые пары фотографировались на память рядом со скульптурой в виде сердец, на которые опустилась голубиная «чета» (художник Сандис Кондратс, Латвия). Какие-то гости из Эстонии стремились запечатлеть себя на фоне работы россиянина Рашида Сагадеева «На счастье», много зрителей собрали рядом с собой «Аквариум» Андрея Молокова (Россия) и «Рыба-игла» Стефании Кайл (Великобритания), «Зонтик» Карлиса Иле (Латвия)...
Каждый посетитель, из тысячи гостей ледовой сказки а Елгаве, нашел для себя в «Водном мире» капельку солнца в тающих льдинах.
А жюри назвало победителями:
В номинации больших скульптур
1-е место Карлис Иле и Андрис Йокстс (Латвия) за работу «Кит»
2-е место - Ирина Чистякова и Андрей Молоков (Россия) за «Водное зеркало»
3-е место Ян Федорчак и Милош Кубишта (Чешская Республика) за «Золотой коралл»
В номинации скульптур малых форм:
1-е место Карлис Иле за работу «Зонтик»
2-е место Татьяна Сагадеева (Россия) за «Рождение»
3-е место «Рыба-игла» Стефании Кайл (Великобритания).
http://www.novaja.lv/news/article.html?xml_id=1386
Фото победных работ. Среди малых форм:
Тот самый победный «Зонтик»:
«Рождение», завоевавшее второе место:
«Рыба-игла» на третьем месте:
Победители среди больших скульптур.
Главный победитель - «Кит»:
Эта скульптура была завершена самой последней, буквально к открытию фестиваля. Обладатель второго места - «Водное зеркало»:
«Золотой коралл» на третьем месте. Рыба, плывущая в зарослях в начале поста, как раз отсюда:
Но я бы выделила еще эти работы:
Фото скульптур, которые удалось найти в Интернете:
Первые 2 ссылки ведут на городской сайт, но ведут себя как-то странно: иногда открываются нормально, а иногда выбрасывает на основную страницу:
http://www.jelgava.lv/index.php?id=33243
http://www.jelgava.lv/index.php?id=33128
http://www.novonews.lv/foto/?id=283
http://foto.delfi.lv/ru/album/3625/?page=1
http://foto.delfi.lv/ru/album/3643/
http://foto.delfi.lv/ru/album/3633/
http://foto.delfi.lv/ru/album/3645/
http://foto.delfi.lv/ru/album/3625/
http://foto.delfi.lv/ru/album/3701/
http://forum.7ya.lv/viewtopic.php?p=24377&sid=e6211a40f553ecd7aafbd02cea047e71
http://fotki.lv/OneBaby/498006/
http://xronofam.livejournal.com/27034.html
http://olyga.livejournal.com/20520.html
http://users.livejournal.com/mirriam_/104501.html
http://levushkan.livejournal.com/281790.html
http://novaja.lv/news/media.html?xml_id=1380&m_type=photos
http://www.liveinternet.ru/users/nasjko/post66412664/
Если вам известны еще какие-то ссылки, не упомянутые здесь, напишите в комментах, пожалуйста!
Вот так скульптуры начали таять, только будучи установленными для обзора:
На следующий день, в воскресенье ехать на фестиваль уже не имело смысла - за ночь скульптуры основательно подтаяли...
Погода не побаловала участников и зрителей на 10-м Фестивале ледовых скульптур в Елгаве: все воскресенье лил дождь. Тем не менее, посмотреть было на что: на фотографии - одна из работ на фестивале.
http://rus.delfi.lv/news/entertainment/newspictures/article.php?id=20224116
То, что осталось от фигур в этот день: http://foto.delfi.lv/ru/album/3635/
Подобные мероприятия в эти дни проходили не только в Елгаве, но и в Астердаме, в Саппоро и даже у ближайших соседей - в Таллине:
"Праздник льда и огня" в Кадриорге
Сегодня в Кадриорге можно было полюбоваться на ледяные скульптуры.
Гости мероприятия могли полюбоваться на Венеру Виллендорфскую, посмертную маску Тутанхамона, скульптуру с Острова Пасхи, Венеру Милосскую, «Женский бюст» Пабло Пикассо и «Лежащую фигуру ЮНЕСКО» Генри Мура.
Скульптуры создали Кейт Робинсон из Шотландии, Наталья Чистякова и Евгений Завьялов из Петербурга, Тийу Кирсипуу, Экке Вяли и Калле Прууден из Эстонии.
http://community.livejournal.com/minu_eestimaa/83452.html
В прошлой теме большинство из вас высказалось за то, чтобы разделить фестивальные фотографии на несколько тем, поэтому продолжение следует. В нем будет больше ночных съемок, а также представлены все скульпторы, участвовавшие в фестивале.
Эта скульптура называется "Looking for..." - по-латышски ее перевели как "В поисках", а мне кажется, что точнее будет "Высматривая":
Ссылки на наши фоторепортажи других лет:
9-й фестиваль ледовых скульптур-2007: обзорный репортаж.
10-й фестиваль ледовых скульптур-2008: 1 часть, 2 часть, 3 часть.
11-й фестиваль ледовых скульптур-2009: 1 часть, 2 часть, 3 часть.
12-й Фестиваль ледовых скульптур-2010: 1 часть, 2 часть.
13-й фестиваль ледовых скульптур-2011: 1 часть, 2 часть, 3 часть.
14-й фестиваль ледовых скульптур-2012: 1 часть, 2 часть, 3 часть.
15-й фестиваль ледовых скульптур-2013: обзорный репортаж.
16-й фестиваль ледовых скульптур-2014: обзорный репортаж.
17-й Фестиваль ледовых скульптур-2015: 1 часть, 2 часть.
В прошлом году фестиваль стал самым посещаемым мероприятием не только в Елгаве, но и во всем Земгальском регионе - созданные художниками скульптуры посмотрели 72 тыс. человек, в том числе 52 тыс. елгавчан.
Первый фестиваль ледяных фигур состоялся в Елгаве в 1997 году, и его участниками были всего два художника, создавшие 10 фигур. За прошедшие годы фестиваль развивался и с художественной, и с организаторской точки зрения, благодаря чему сегодня он известен за пределами страны и привлекает большое количество участников из разных стран.
http://www.kultura.lv/ru/actualities/671/
Юбилейный "торт" из льда, украшенный флагами стран участников:
О 9-м международном фестивале ледяных скульптур в Елгаве в моем ЖЖ: http://renatar.livejournal.com/53059.html
Карта Елгавы - кроме места проведения фестиваля на ней указаны основные ориентиры - замок, он же Елгавский дворец и автовокзал. К сожалению, в Интернете не было нормальной карты, поэтому показываю основную карту-схему города и нужный фрагмент. Место проведения фестиваля указано на обеих картах стрелками и дополнительно выделено оранжевым цветом. Если нажать на картинку, будет увеличенный вариант (1440x856, 178k):
Я, как обычно, поехать не смогла, хотя и хотелось, но фоторепортаж мужа в моей обработке хочу вам показать.
О том, что предшествовало фестивалю, цитаты из прессы:
В прошлом году фестиваль посетили 52 тысячи человек. Правда, это создало проблемы с поддержанием порядка, поскольку организаторы не были готовы к такому наплыву посетителей. В нынешнем году они это учтут. Как рассказал руководитель проектов агентства Ивар Пирвиц, особая рабочая группа, в которую объединились представители всех участвующих в организации праздника структур, подумала и о решении этого вопроса. (Идею такой рабочей группы после предыдущего праздника высказал директор агентства Kultūra Минтаут Бушкевиц.)
Из-за теплой погоды невозможно будет реализовать другую родившуюся в прошлом году идею. Непреодолимое желание зрителей потрогать скульптуры навело М. Бушкевица на мысль, что на юбилейном фестивале, помимо парка конкурсных работ, следовало бы создать еще один - со статуями, которые можно потрогать, погладить, посидеть на них т.д. К сожалению, дефицит местного льда ввиду теплой зимы не позволит реализовать этот замысел.
Не будет и снежных объектов. О том, как они могли бы выглядеть, дает представление выставка макетов, которые можно увидеть в Доме культуры. Их создали учащиеся Елгавской художественной школы. Там же открыта выставка лучших работ конкурса детского рисунка о фестивале и фоторетроспектива.
В конце прошлого года представители агентства Kultūra ездили в Санкт-Петербург для обмена опытом проведения ледовых фестивалей на площади перед Эрмитажем. По признанию М. Бушкевица, единственное ценное открытие, которое они там сделали и используют на юбилейном фестивале в Елгаве, - это более эффектная и удобная подсветка работ с помощью светодиодных прожекторов. Они дают яркий, но не слепящий и не горячий свет, его удобно регулировать и менять цвета. И. Пирвиц добавил, что маленькие скульптуры в этом году будут подсвечиваться снизу - источники света будут находиться на стеклянных постаментах. Главные выводы, сделанные в Петербурге, оказались в пользу елгавчан. Наш фестиваль отличается более уважительным отношением к художникам и позитивной атмосферой общности всех участников. Это одна из причин, почему те ледовые зодчие, которые однажды побывали в Елгаве, хотят вернуться сюда снова. Вот и в этом году заметно выросло количество заявок и эскизов, присланных от художников со всего мира. Из 64 мастеров (32 команды из 17 стран) жюри отобрало для участия в фестивале 13 команд из 11 стран. Это и новые лица, и хорошо известные елгавской публике авторы. На следующей неделе, с понедельника по пятницу, они будут создавать в центре города 26 малых скульптур из одного куска льда (2 х 1 х 0,50 м) и 13 больших - высотой до трех метров. Награждение победителей конкурса и праздничный салют на площади Герцога Екаба состоится 9 февраля в 19.00.
http://www.allmazda.ru/02/1625
Желание принять участие в конкурсе первоначально изъявили 64 скульптора, или 32 команды, из 17 стран. Жюри, однако, решило пригласить в Елгаву лишь 13 команд из 11 стран - Латвии, России, Нидерландов, Канады, Бельгии, Италии, Финляндии, Турции, Чехии, Великобритании и Белоруссии.
Тема нынешнего фестиваля - «Водный мир». Сегодня художники в палатках начнут работать над малыми скульптурами. Их должно быть изготовлено 26. Кубы льда для них весом 120 кг начали морозить еще в апреле. А завтра на площади Екаба они начнут ваять скульптуры высотой около трех метров. Таких будет создано 13. Лед для них был заказан в финской фирме Blue Ice Art Pello, которая обеспечивает качественным озерным льдом подобные фестивали Северных стран.
К сожалению, теплая погода и отсутствие льда в местных реках и озерах не дадут претворить в жизнь замысел, родившийся в прошлом году, а именно: наряду с конкурсным скульптурным парком разбить площадку для развлечений, установив на ней скульптуры, которые можно было бы трогать, сидеть на них, съезжать с них и т. д. Из-за отсутствия снега не будет в этом году и снежных скульптур. Но это, думается, не беда и фестиваль, как и в прошлом году, станет самым посещаемым мероприятием не только в Елгаве, но и во всем Земгальском регионе.
http://www.chas-daily.com/win/2008/02/05/g_020.html?r=32&
Но вот, например, для публики сделали лабиринт из кусочков льда, проложенных фольгой:
«Водный мир» рождается под дождь
За окном туманное «ноябрьское» небо, моросит дождь, а в красных палатках, разбитых на площадке за Домом культуры, вырастают ледяные скульптуры - это участники юбилейного X международного фестиваля ледяных скульптур творят зимнюю сказку, которая в выходные украсит Елгаву. Будем надеяться, морозную и солнечную.
Молодые, талантливые российские скульпторы Ирина Чистякова и Андрей Молоков, чьи имена не сходят со страниц прессы, с которыми мы встретились сегодня днем, в Елгаву на смотр профессиональных талантов приехали уже не в первый раз.
Интервью: http://www.novaja.lv/events/event.html?xml_id=1360
Интервью с другим участником фестиваля Мигелем Рингоэтом из Бельгии на латышском языке: http://www.nra.lv/index.php?rid=74852
Интервью со скульптором из Лапландии Ристо Имоненом. Перевожу с латышского наиболее интересное оттуда.
"Теперь из-за оттепели главные работы над большой скульптурой думаем перенести на пятницу" - говорит гость и признает - такая погода в Елгаве не стала сюрпризом. Близко к тому, как это может быть на юге Финляндии, но ничего сильно отличающегося нет также и в Лапландии. Вчера звонил домой. Там было минус семь и снег.
Его и Саули Миетинена скульптура, изображающая большие капли воды во время выставки быстро дополнилась и настоящими капельками воды.
Видео: http://www.tvnet.lv/zinas/latvija/regionos/article.php?id=534113
Программа фестиваля на латышском: http://www.kultura.jelgava.lv/
http://www.icelo.lv/?ze=zinas-articles&sid=4759&PHPSESSID=14
Мнение тех, кто посетил фестиваль:
Нынешней глобальнотёплой зимой ледяные изваяния кажутся инородными телами посреди дождливой Елгавы. Не скажу, что выставка впечатляет, но посмотреть можно.
Основной темой нынешнего, уже десятого по счёту, фестиваля ледяных скульптур был "водный мир". Рыбы, русалки... В принципе, лепить можно было что угодно - при +4 градусах в водный мир превращалось всё.
http://xronofam.livejournal.com/27034.html
Из комментов на Дельфи: "Так вчера еще только глыбы льда были под целлофаном. Еще в три дня сегодня некоторые доделывали скульптуры".
Вот они, покрывала, в которые укутывали скульптуры:
А здесь видно, как в процессе работы часть создаваемой скульптуры завернута в такое защитное покрывало:
Потом сходили на открытие 10-го Международного фестиваля ледовых фигур в Елгаве. Красиво, но на улице +10 и все произведения уже плачут от тепла. Думаю, что дня через 4 растают.
http://levushkan.livejournal.com/281790.html
Вот вчера была на выставке ледяных скульптур... чтоб было интереснее то пошла естественно ночью... людей было дофига жаль у нас сейчас очень тепло и все фигуры начали таять к 3 ночи...
http://www.liveinternet.ru/users/nasjko/post66412664/
В Елгаве открыт ежегодный фестиваль ледовых скульптур
Примечательно, что россиян участвует больше чем местных. Оскорбительно, что лёд пришлось завозить из Финляндии.
http://egil-belshevic.livejournal.com/267904.html
Могу немного утешить:
В свою очередь, материал для малых конкурсных работ во вторник с утра прислали из холодильных установок в Смарде и Сауриеши
http://www.tvnet.lv/zinas/latvija/regionos/article.php?id=534113
Юбилейный, но не самый лучший фестиваль. Никуда не годная погода, не очень интересные скульптуры. Ларьков, торгующих рукавицами/бусами/деревяшками/хлебом/медом было больше, чем собственно ледовых скульптур. На редкость убогая "угунёшана". Несмотря на все это мероприятие само по себе конечно хорошее, хотя бы потому, что повытаскивало елгавчан из своих нор.
http://www.novaja.lv/news/comments.html?xml_id=1386
Кстати, не только елгавчан - муж увидел много знакомых жителей Салдуса, целыми семьями выбравшихся сюда.
Элемент шоу-программы фестиваля - музыканты на фоне ледяного торта:
Из программы фестиваля:
В рамках фестиваля пройдут творческие мастерские, презентация «скульптурно-ледяного» календаря, будет открыта ретроспективная выставка, посвященная конкурсу, и выставка детского рисунка. Дети также смогут покататься с ледяной горки, побеситься на площадке снежных и ледовых аттракционов. Будут юбилейный салют и юбилейный торт, шоу-программа и ледовый бар с, как утверждают организаторы, атрактивными барменами.
http://news.most.lv/livestyle/art/8198
Вот та самая горка:
И катающиеся дети:
Авторы, выполнившие горку:
И ледовый бар еще до его открытия, без установленных бутылок водки "Абсолют":
Его создатели:
О выставке детского рисунка - было отобрано около двухсот рисунков - эскизы логотипов праздника, почтовых марок и поздравительных карточек. Рисунки прислали ученики из 25 латвийских начальных, общеобразовательных и художественных школ.
Наиболее активными участниками были елгавчане, также работы прислали ученики школ из Добеле, Вецумниеки, Балдоне, Приекуле, Айзпуте, Смилтене, Лубаны, Дундаги, Малпилса, Павилосты и самой Валки.
http://apollo.lv/portal/ipasums/articles/119667
Не обошлось на конкурсе без откровенной рекламы, хоть и ледяной:
"Аффтары":
Реклама кредитной карточки:
Рассказ о том, как все это происходило:
Пусть официальное открытие конкурса состоялось только в 16:00 по латвийскому времени, жаждущие могли осмотреть результаты работ с самого утра. Мало того, так как высечение скульптур проводилось на открытом воздухе, понаблюдать можно было и за самим процессом, продолжавшимся 5 дней.
Открытие фестиваля не обошлось и без казусов. Наш корреспондент смог увидеть женщину, которая, фотографируясь, стала слишком близко к трехметровой скульптуре, в результате чего статуя "потеряла" половину эффектных элементов.
Поток желающих увидеть результаты фестиваля был настолько велик, что пробка в Елгаву начиналась ещё вне города, сразу на выезде из Озолниеков. Из-за пробки мало кто успел к объявлению победителя, а двухминутный салют, начавшийся в 19:30, люди смотрели из окон своих автомобилей.
http://www.novonews.lv/news/2008/02/10/latvia/032856.html
Авторы работ на фестивале прикалывались, фотографируясь со своими и чужими работами в разных позах:
10 лет для любого творческого фестиваля - возраст солидный. Сегодня такую круглую, значимую дату справил популярный в Латвии, а также в соседних Балтийских республиках, Елгавский смотр творчества художников из разных стран мира, работающих в сложном, но удивительно интересном жанре ледовой культуры
Перед открытием юбилейного фестиваля волновались не только его организаторы, но и многие елгавчане, даже далекие от мира искусства, наблюдавшие в каких творческих муках в этом году при плюсовой погоде рождались ледовые скульптуры больших и малых форм.
Уже рано утром на площадь Герцога Екаба, где были размещены около 45 работ, созданных с 4-го до 8-го февраля двадцатью шестью мастерами из 11 стран, собрались зрители.
Между «хлебом» - палатками с различной снедью, а также промышленными изделиями, и «зрелищем» - тающими ледовыми фигурами, прохожие отдавали предпочтение духовному - красоте, сотворенной художниками.
Кажется, что сегодня на главной площади Елгавы проходит нескончаемая фото-сессия, на которой люди стремятся запечатлеть работы на тему «Водный мир». Кто-то в толпе зрителей перед торжественным открытием, состоявшемся в 16 часов, пошутил, мол надо было другой девиз для юбилейного фестиваля выбрать:«Мороз и солнце».
Но, несмотря на пронизывающий ветер, настроение у зрителей фестиваля было оптимистическое: звучала музыка, из «полевых кухонь» доносился аромат латвийского национального кушанья - шашлыка.
Когда во время открытия X международного фестиваля на сцену к импровизированному ледовому торту, украшенному цифрами «10» вышел руководитель агентства Kūltura Минтаутас Бушкевиц, наступила минута тишины.
...Вспомнилось, как 10 лет назад двое отчаянных оптимистов-художников создали в сквере за Домом культуры 10 ледяных скульптур, веря, что настанет день, когда и о Елгаве будут писать, как о центре ледового художественного творчества.
От имени АО Valmieras piens детям - участникам конкурса рисунков на лучший логотип юбилейного фестиваля - были подарены три торта из мороженого. И взрослые зрители желали бы отведать такой, но в продаже в киосках этого лакомства так и не появилось.
К пяти часам вечера зажглась разноцветная подсветка ледяных скульптур. Каждая из них, пусть и тающая, была прекрасна и неповторима.
Много работ в «Водном мире» мастера ледяной скульптуры посвятили Русалочкам.
Одна из них «приплыла» к берегам Лиелупе из России - дар фестивалю талантливой петербуржской художницы Ирины Чистяковой, вторая из Чешской Республики, которую создал Ян Федорчак. Одна «девушка с хвостом» оказалась местной - латышского автора Гайтиса Бурвиса. Эта Русалочка - работа Buč Nariņai, что в вольном переводе значит привлекла к себе особое внимание накануне дня покровителя всех влюбленных Святого Валентина.
Многие молодые пары фотографировались на память рядом со скульптурой в виде сердец, на которые опустилась голубиная «чета» (художник Сандис Кондратс, Латвия). Какие-то гости из Эстонии стремились запечатлеть себя на фоне работы россиянина Рашида Сагадеева «На счастье», много зрителей собрали рядом с собой «Аквариум» Андрея Молокова (Россия) и «Рыба-игла» Стефании Кайл (Великобритания), «Зонтик» Карлиса Иле (Латвия)...
Каждый посетитель, из тысячи гостей ледовой сказки а Елгаве, нашел для себя в «Водном мире» капельку солнца в тающих льдинах.
А жюри назвало победителями:
В номинации больших скульптур
1-е место Карлис Иле и Андрис Йокстс (Латвия) за работу «Кит»
2-е место - Ирина Чистякова и Андрей Молоков (Россия) за «Водное зеркало»
3-е место Ян Федорчак и Милош Кубишта (Чешская Республика) за «Золотой коралл»
В номинации скульптур малых форм:
1-е место Карлис Иле за работу «Зонтик»
2-е место Татьяна Сагадеева (Россия) за «Рождение»
3-е место «Рыба-игла» Стефании Кайл (Великобритания).
http://www.novaja.lv/news/article.html?xml_id=1386
Фото победных работ. Среди малых форм:
Тот самый победный «Зонтик»:
«Рождение», завоевавшее второе место:
«Рыба-игла» на третьем месте:
Победители среди больших скульптур.
Главный победитель - «Кит»:
Эта скульптура была завершена самой последней, буквально к открытию фестиваля. Обладатель второго места - «Водное зеркало»:
«Золотой коралл» на третьем месте. Рыба, плывущая в зарослях в начале поста, как раз отсюда:
Но я бы выделила еще эти работы:
Фото скульптур, которые удалось найти в Интернете:
Первые 2 ссылки ведут на городской сайт, но ведут себя как-то странно: иногда открываются нормально, а иногда выбрасывает на основную страницу:
http://www.jelgava.lv/index.php?id=33243
http://www.jelgava.lv/index.php?id=33128
http://www.novonews.lv/foto/?id=283
http://foto.delfi.lv/ru/album/3625/?page=1
http://foto.delfi.lv/ru/album/3643/
http://foto.delfi.lv/ru/album/3633/
http://foto.delfi.lv/ru/album/3645/
http://foto.delfi.lv/ru/album/3625/
http://foto.delfi.lv/ru/album/3701/
http://forum.7ya.lv/viewtopic.php?p=24377&sid=e6211a40f553ecd7aafbd02cea047e71
http://fotki.lv/OneBaby/498006/
http://xronofam.livejournal.com/27034.html
http://olyga.livejournal.com/20520.html
http://users.livejournal.com/mirriam_/104501.html
http://levushkan.livejournal.com/281790.html
http://novaja.lv/news/media.html?xml_id=1380&m_type=photos
http://www.liveinternet.ru/users/nasjko/post66412664/
Если вам известны еще какие-то ссылки, не упомянутые здесь, напишите в комментах, пожалуйста!
Вот так скульптуры начали таять, только будучи установленными для обзора:
На следующий день, в воскресенье ехать на фестиваль уже не имело смысла - за ночь скульптуры основательно подтаяли...
Погода не побаловала участников и зрителей на 10-м Фестивале ледовых скульптур в Елгаве: все воскресенье лил дождь. Тем не менее, посмотреть было на что: на фотографии - одна из работ на фестивале.
http://rus.delfi.lv/news/entertainment/newspictures/article.php?id=20224116
То, что осталось от фигур в этот день: http://foto.delfi.lv/ru/album/3635/
Подобные мероприятия в эти дни проходили не только в Елгаве, но и в Астердаме, в Саппоро и даже у ближайших соседей - в Таллине:
"Праздник льда и огня" в Кадриорге
Сегодня в Кадриорге можно было полюбоваться на ледяные скульптуры.
Гости мероприятия могли полюбоваться на Венеру Виллендорфскую, посмертную маску Тутанхамона, скульптуру с Острова Пасхи, Венеру Милосскую, «Женский бюст» Пабло Пикассо и «Лежащую фигуру ЮНЕСКО» Генри Мура.
Скульптуры создали Кейт Робинсон из Шотландии, Наталья Чистякова и Евгений Завьялов из Петербурга, Тийу Кирсипуу, Экке Вяли и Калле Прууден из Эстонии.
http://community.livejournal.com/minu_eestimaa/83452.html
В прошлой теме большинство из вас высказалось за то, чтобы разделить фестивальные фотографии на несколько тем, поэтому продолжение следует. В нем будет больше ночных съемок, а также представлены все скульпторы, участвовавшие в фестивале.
Эта скульптура называется "Looking for..." - по-латышски ее перевели как "В поисках", а мне кажется, что точнее будет "Высматривая":
Ссылки на наши фоторепортажи других лет:
9-й фестиваль ледовых скульптур-2007: обзорный репортаж.
10-й фестиваль ледовых скульптур-2008: 1 часть, 2 часть, 3 часть.
11-й фестиваль ледовых скульптур-2009: 1 часть, 2 часть, 3 часть.
12-й Фестиваль ледовых скульптур-2010: 1 часть, 2 часть.
13-й фестиваль ледовых скульптур-2011: 1 часть, 2 часть, 3 часть.
14-й фестиваль ледовых скульптур-2012: 1 часть, 2 часть, 3 часть.
15-й фестиваль ледовых скульптур-2013: обзорный репортаж.
16-й фестиваль ледовых скульптур-2014: обзорный репортаж.
17-й Фестиваль ледовых скульптур-2015: 1 часть, 2 часть.