Мне нравится "Колыбельная ручья" в исполнении контртенора Ковальски - почему бы ручью не петь контртенором?
Я уже слышала ручей, оплакивающий героя песенного цикла, слышала ручей, радующийся, что ему не будет одиноко.
Ручей Ковальски и в самом деле готов дать юноше покой:

Click to view

Пы.Сы ( Read more... )

Как часто бывает, пошла на ютуб за одним, нашла другое. Искала баритональную версию "Братьев-врагов" Шумана - Гейне в исполнении Кристиана Герхаера, вернулась с Константином Криммелем. У него выразительнее концовка, явственее два призрака.

Click to view

Перевод дублирую из своей старой записи. По-прежнему не знаю, кому он принадлежит, я переписала его из ( Read more... )

С днем Святой Цецилии, покровительницы музыки!

Click to view

В Международный день музыки - "Mein Herz ist stumm" Штрауса. О том, что сердце замерзло, оно - лёд, лишь иногда что-то шевельнется в груди. Словно зазвенят ручьи, словно повеет весенний ветер. Но эхо умирающего звука всё дальше... дальше... Снова всё замерло.

Click to view

Посмотрела фильм "История любви" (1970 г.). Не понимаю. Почему мне опять не дали то, чего недодали в обеих экранизациях "Коварства и любви" Шиллера (1959 и 2005 г ( Read more... )

m_chenning прислала ссылку на песню Фрэнка Синатры и меня проняло. Песня абсолютного неудачника, который относится к своим неудачам со спокойной меланхолией. Такое хорошо слушать по вечерам, часов после одиннадцати, на случайно пойманной радиоволне. Впрочем, и сейчас неплохо.

Click to view

Черные кошки крадутся по моей дороге, покуда я не сойду с ума ( Read more... )

"И мое счастье так велико, что ослабляет меня как рана" - двендцатая часть "Прекрасной мельничихи" примерно об этом. Если раньше мельничный подмастерье не расставался с лютней, то теперь он повесил ее на стену. К добру ли счастье, которое поглощает настолько, что даже творчество становится невозможным? Вопрос риторичекий, ага.

Click to view

Оно.

Click to view

Говорят, изначально в "Прекрасной мельничихе" было меньше стихов, Вильгельм Мюллер возвращался к сюжету и что-то там дописывал. Мне нравится думать, что в первой версии финалом мог быть "Любимый цвет".
"Ни черного креста, ни ярких цветов - зелень, только зелень кругом" - возможность слиться в вечности с любимым цветом возлюбленной, стать ( Read more... )

- Рихард Вагнер был большим поклонником итальянской романтической оперы и мечтал об отечественном бельканто. Как это отразилось на вагнеровских оперных партиях?- Пожалуй, он представлял себе, что его мелодии должны исполняться как можно легче. Для нынешних певцов это не так-то просто. Во-первых, современные музыкальные инструменты громче тех, что ( Read more... )

"Двойник" Шуберта

Это где персонаж идёт темным переулком и видит себя самого, плачущего и стонущего у крыльца бывшей возлюбленной.
И никаких объяснений происходящему, потому что у действительно хорошей мистической истории не бывает объяснений. Даже сверхъестественных.

Click to view