88-й день года - Всемирный день фортепиано. По числу клавиш, да. В честь этого - отрывок из "Прекрасной мельничихи ( Read more... )

Думаю, какой высокой трагедией мог бы быть Фауст: поиск смысла жизни, сделка с дьяволом, вечная обреченность... Так нет же, из-за интрижки с Гретхен-Маргаритой всё скатывается к сентиментальной мещанской драме. После Гретхен в истории Фауста может происходить что угодно, все равно никто не обратит внимания. Её история написана слишком яркими ( Read more... )

Ко дню рождения Феликса Мендельсона.
"Весенняя песня" из сборника пьес для фортепиано "Песни без слов":

Click to view

Гениально. Лучшее оперное либретто ever!

Романс "Oh! quand je dors" на стихи Виктора Гюго. Трепетно-эротический.
Есть перевод, но он ужасен: реет, согреет, томит, озарит - и прочие радости глагольной рифмы.
Лучше прочитать слегка отредактированный компьютерный перевод:

( вот )

Сегодня день святой Цецилии, покровительницы музыки.

( вот она )

С Международным днем музыки!


( Read more... )

Вот она, песнь о жимолости, Тристане и Изольде:

Click to view

Интересно, это правда французская песенка? Во всяком случае, она ужасно милая.
Девушка привела кавалера слушать птичек, а ему хочется говорить о любви. Нашел время...
Кавалер говорит: "Я утоплюсь от неразделенной страсти!" А она ему: "Тшшш! Здесь нельзя топиться: птичек распугаешь!"

Click to view

( Слова )

Серенада Смита из оперы Бизе "Пертская красавица".
Смит здесь не фамилия, а род занятий - это ария влюбленного кузнеца.

В исполении Константина Огневого (на русском языке):

Click to view

Альфредо Краус (по-французски):

Click to view

Роберто Аланья хорошо поет, но куда-то эта запись исчезла с ютуба...