Периодически кто-то из знакомых интересуется, что я думаю про какую-нибудь чудо-методику из серии "Выучи язык за пять минут ( Read more... )

А ещё я в первом же самолёте посеяла свой драгоценный кпк. Сунула вместе с журналом в карман на спинке впередистоящего кресла и в суматохе забыла. Попытки возврата оказались безрезультатны ("Аэрофлот" же!).

С одной стороны, печально, мой верный друг, с которым я провела почти три года. Сотни книг, словарь и даже (в часы отчаянного мозгового ( Read more... )

Каждый год в моей жизни обязательно происходит чудо. Я могу про него и не вспоминать, утопать в работе, маяться от безделья, радоваться, сердиться, но оно обязательно случится и обязательно весной.

В какой-то момент я вдруг понимаю, что выйти на улицу очень просто. Никаких длинных тяжёлых пуховиков, свитеров, тёплых колготок, сапог и шерстяных ( Read more... )

После того, как я в третий раз перечитала Кауфман, мне вдруг вспомнилось, что это первое моё "повторение пройденного" за несколько лет. Почему-то в последние года три-четыре-пять я читаю только новое. Тут, конечно, сказывается исполнение давней мечты: "Вот вырасту и куплю папе Карло новую куртку себе все книги, какие только душенька захочет". Да и ( Read more... )

Давно и довольно успешно пользуюсь следующим способом выявления хороших книг: если на сайте или форуме попроще (к примеру, на том же альдебаране), на какое-то произведение полно отзывов в духе "скучно, занудно, заумно, затянуто, ниасилил", причём без конкретных примеров этого безобразия, то к книге определённо стоит присмотреться. Если же отзыв ещё ( Read more... )

Кхем, lika_po, помнишь, некогда мы об этом разговаривали у тебя в жж? Так вот, я не забыла! ( софт, хард, буквы и даже одна картинка )

Знакомо ли вам чувство неловкости, от того, что вы незнакомы с каким-либо объектом культуры хотя должны бы? Когда собеседник/ца округляет глаза и восклицает: "Как, ты не читала/смотрела/слушала Пушкина/Феллини/Битлз?" Кстати, это чувство является оборотной стороной снобизма интеллектуального обыкновенного ( Read more... )

Честно говоря, вопрос "что тебе подарить?" вызывает у меня лёгкий ступор. Нужный вариант, устраивающий все стороны, приходит в голову уже много после. Понатыкалась я на различные варианты вишлистов в блогах и решила завести себе что-нибудь наподобие, чтобы потом смело давать ссылки всем желающим одарить. Поскольку я решила не стесняться и писать ( Read more... )

У меня тут сложилась очень бытовая теория, касательно качества художественных переводов. Мне в последнее время стало казаться, что чем "экзотичнее" и менее распространён язык в России, с которого книга переводится, тем больше шансов получить качественный перевод ( Read more... )

Почему-то на один флакон шампуня всегда приходится ровно полтора флакона ополаскивателя. Одного мало, двух много. Кончающегося лака хватит ровно на полторы руки, то есть окончательно мазаться он перестает где-то на среднем пальце "второй" ладошки. Вкусной шоколадки к чаю, купленной чтобы побаловать себя, мало, если она одна, и много до тошноты и ( Read more... )