Урок актерского

[miss_arbuthnot]

Само слово acting (выступление, сценическая игра) в старину обозначало действия человека, произносящего речь, и на сцене все еще требовались определенные ораторские способности [...] Каждому оратору было известно, что движения и жестикуляция важны не меньше голоса. Техника движений оратора называлась visible eloquence - "видимое красноречие" или "

Comments

[petro_gulak]

> Рукой было положено двигать справа налево
"The hand in motion must travel from left to right" - и не иначе! Строго было с этиим, наверное.

[miss_arbuthnot]

У нас со стороны зрителя перевели что ли? :)

[petro_gulak]

Затрудняюсь ответить. :)

[miss_arbuthnot]

Ааа, переводчик - женщина ))

[r_p]

И сурдоперевод не нужен.

[miss_arbuthnot]

:) Очень смешно представлять.