Оригинал взят у saunika в Та самая ложь (The Lie)
Перевод статьи Андреа Дворкин.
Огромное спасибо void_hours за правку и советы.

( Read more... )

Оригинал взят у lucymf в Порнография и боль
Перевод главы "Порнография и боль" из книги А.Дворкин "Письма из зоны военных действий"

«Порнография и боль» была написана как речь для акции «Вернем себе ночь», которая была частью феминистской конференции, посвященной проблеме порнографии, проведенной в Соединенных Штатах в Сан-Франциско в ноябре 1978 года. ( Read more... )

Оригинал взят у shaumaenigma в Почему вопрос порнографии важен для феминисток
Спасибо void_hours за множество правок, благодаря которым перевод стал литературным.

Оригинал взят у shaumaenigma в Почему вопрос порнографии важен для феминисток

Газета «Нью-Йорк Таймс» нанесла новый удар весной 1981 года после выхода в свет книги «Порнография: мужчины обладают женщинами». ( Read more... )

Однажды я поймала такси в маленьком городке в Эссексе и очутилась перед дверью дома в пригороде, чтобы поговорить с порнозависимым. Джим, тихий мужчина, которому недавно перевалило за сорок, смущался на протяжении всего нашего разговора, но все-таки охотно поведал историю, которая, как он полагает, вероятно не такая уж необычная, как может ( Read more... )

Почти все, что обсуждалось здесь, так или иначе связано с распространением и общедоступностью порнографии в современном мире.  Именно огромный рост порнографии в интернете способствует обилию мягкой порнографии в журналах, газетах, кино. Сложно протестовать против любого из аспектов гиперсексуальной культуры, от Nuts до приватных танцев, из-за ( Read more... )

Опыт женщин, работавших в секс-индустрии, может не приниматься во внимание многими людьми, а другие женщины могут смотреть на них с презрением или простым непониманием.  Но даже если мы не будем рассматривать их опыт, многие молодые женщины сталкиваются с тем, что в новой культуре женщину оценивают в первую очередь по ее сексуальной ( Read more... )

Оригинал взят у melanhton в Глава 2. Танцы на пилоне и проституция. Часть 2.
Оригинал взят у yoru_ti_neko в Танцы на пилоне и проституция. Часть 2.
Living Dolls Natasha Walter
Начало тут Стриптиз не единственный элемент секс-индустрии, ставший гораздо более приемлемым в последние годы. Проституция тоже вошла в мейнстрим, это видно по популярности мемуаров проституток. ( Read more... )

Оригинал взят у melanhton в Глава 2. Танцы на пилоне и проституция. Часть 1.
Оригинал взят у yoru_ti_neko в Танцы на пилоне и проституция

Глава 2.

Когда Элли, окончив престижный университет,  приехала в Лондон в 2002, она намеревалась стать актрисой. Это само по себе было мятежным выбором, ведь ее семья принадлежала к среднему классу, родители послали дочь в частную школу ( Read more... )

Оригинал взят у melanhton в Новый сексизм. Крошки
Оригинал взят у yoru_ti_neko в Новый сексизм. Крошки
Продолжение книги Наташи Уолтер

http://yoru-ti-neko.livejournal.com/9786.html

Глава 1. Крошки

Одной весенней ночью в ночном клубе «Майхем», который находится в Саусэнде,  молодые мужчины и женщины неуверенно ( Read more... )