Из серии "Англичанин мистер Хоп Носит мощный телескоп, Видит горы и леса, Облака и небеса, Но не видит ничего, Что под носом у него":
В голове хранится хлам
И пылится по углам,
Нет бы нужное хранить,
Чтоб деньгами пособить...
Вспомнила только что - прямо из головы -
два варианта перевода строфы Э. Лира
(
Read more... )