-
[translation] magazine - Wink Up, June 2010 (Johnny's Juniors)
Requested by king_kun via help_japan.
Translated by camomile_dreams and autocadere
Hip Hop JUMP - My Friends.
This time, we ask about the theme of 'friends'! The six of you, please boast about the fun you have with your friends.
done!
( Morohoshi ) -
[translation] magazine - Potato, April 2011 (Shadow WEST)
Requested by king_kun via help_japan.
Translated by autocadere
Shadow WEST TRANSPORTER
We asked the five people who appeared sporting a deliveryman look what kind of feelings they wanted to convey. This included the emotions they were not able to convey… We wonder if they are able to spread their heart-thumping emotions? (data collected mid-February)
( Kaneuchi ) -
[translation] magazine - Potato, April 2011 (B.I. Shadow)
requested by king_kun via help_japan
Translated by autocadere and camomile_dreams
Dangerous eyes.
The four of them who have grown up handsomely are asked about how they feel about themselves and the members’ sexiness and wildness. Surprisingly, even though their evaluation of themsleves seemed to be very unsparing, they showed extremely grown-up expressions during the shooting!
( Hokuto ) -
fail mods are fail.
Hi everyone!
In a blink of an eye, cliche line etc etc, it's already been three whole months since our last update! How time flies!
camomile_dreams and I are pretty much consumed by school. We're like zombie ants (link not for the squeamish!) and have our brains controlled by teachers and schoolwork. However, we're still translating! There's just this huge pile ( Read more... ) -
Happy New Year from masqueradelie!
Hello! It's been a full year since masqueradelie started out!! Thank you for being with us on our journey thus far ♥ we might have been slow in translating / posting / replying to requests and comments, but on behalf of us all I thank you for showing us your support.
masqueradelie will continue as it always has. However, next year all of us have an important string of ( Read more... )
