Один гражданин России умел водить машину. Звали гражданина... ну, допустим, Алексей. Алексей считал, что скоростной режим в соответствии с циферкой, указанной на дорожном знаке, соблюдать не надо, потому что так поступают только импотенты, а Настоящие Мужчины™ могут ездить где угодно и с какой угодно скоростью - главное, постоянно мониторить и ( Read more... )

Сёрфила я тут себе просторы Интернета на предмет поиска товарища (любого пола), с кем можно было бы початиться или даже поболтать по скайпу по-испански. Потому что раз в неделю слегка поговорить и позадавать вопросы Хуану-Диего - это очень мало. Ну и, разумеется, вынесло меня куда? Правильно, на сайт знакомств. Слово encontrar (найти, встретить, ( Read more... )

Один человек жил в деревне. Люди там были некультурные, ютились в плохих домах, не хотели работать и не умели себя вести, а на улицах много где росла живая трава - высокая, некошеная, цветущая. Осенью и весной можно было наступить ногами или въехать колесом в самую настоящую грязь, так что эта грязь попадала даже в дом. А ещё на деревьях сидели ( Read more... )

У Маргариты Константиновой нашла воистину прекрасное: на каком-то танцевальном мероприятии, чуть ли не в сельском клубе, в городе Теруэль (это райцентр в Арагоне) молодой танцор спускается в зал и приглашает на севильяну почётную гостью. Сердце сжалось, когда вышла на сцену чуть вразвалочку не кто-нибудь - сама Кристина Ойос! Старенькая, грузная, ( Read more... )

В прошлом посте писала про альбом "100 золотых севильян ( Read more... )

С Рождеством тех, кто празднует сегодня ( Read more... )

Лёжа в больнице, я даже втайне мечтала, чтобы анализ показал рак, потому что в этом случае я могла бы - а чего вы хотите от смертельно больного человека? - отказаться делать многое из того, что делать не хочется и кажется ненужным, послать нах** ряд утомительных людей и начать наконец жить так, как мне всегда хотелось ( Read more... )

Как вы, может помните, в мой годовой План по А. Левитасу я включила изучение языка ладино и поиск контактов с сефардами-носителями языка. Пока анемичный чукча страдал аграфией по причине низкого гемоглобина, он, чукча, всё-таки иногда имел силы для навигации по Всемирной паутине.
( Осторожно, много информации! )

Каждый день, если нет срочной работы, обязательно прохожу один урок из учебника Пимслера. Изучаю испанский согласно Плану. 30 минут аудирования и повторения вслух. Диалоги Пимслера, конечно, доставляют. Какие-то сеньоры-храбрые мачо коварно едят в ресторане "Боливар", а потом объявляют, что им надобно в туалет, и удирают, заставляя платить своих ( Read more... )

В новогоднюю-то ночь решила пересмотреть всяческую españolada. Начала с El Amor Brujo Сауры (пишу название по-испански не из пижонства, а потому, что перевести адекватно на русский не удаётся). И чего это я писала где-то, что Кристина Ойос некрасива? Да она просто божественна! Какие глаза! Помните, как в El Amor Brujo в сцене последнего явления ( Read more... )