нееее, я понимаю, что это м.б. не тотъ праздникъ, это не жуткая перемога, но всё же , всё же ... историческая память есть историческая память


( Read more... )

Оригинал взят у tiropolk в Дидье Барбеливьен. J'irai te Rejoindre en Vendée (Я за тобой уйду в Вандею).

Песня французского певца и композитора Дидье Барбеливьена, посвящённая повстанцам-роялистам Вандеи. Из его альбома Vendée 93. Дидье исполняет её дуэтом с певицей Анаис (Anais).

Автор перевода на русский язык ru_patriotka.

( Под катом текст и русский перевод )

просто красивый рядъ слайдовъ съ Греческими Государями изъ Глюксборгской Династiи и восхитительной народной мелодiей

то, чего намъ въ нашей жизни такъ недостаётъ

я понимаю, что оно буржуазно и даже м.б. попахиваетъ чуть не проституцiей (текстъ типа, ты придешь-же, хоть на одну ночь?), но оно все равно потрясающее
это Данаэ Стратигопуло
это Эльза Мареллисоцiальный контекстъ: Грецiя, 1947 годъ, послевоенная разруха, никакихъ территорiальныхъ выгодъ, коммерческой флотъ (8й въ мiрѣ, больше чемъ у СССР!) ( Read more... )

Еще одна песня Ж.-П. Мефре о вандейский повстанцах-роялистах. За перевод - низкий поклон
( Read more... )

Click to view

Песня польской RAC-группы LEGION, посвящённая героям Вандеи.

( Под катом польский текст и примерный русский перевод... )

Замечательная песня Ж.-П. Мефре. За перевод - спасибо
( Read more... )

Click to view

Размещаю гимн Гражданской гвардии - традиционно являющейся, пожалуй, самым контрреволюционным учреждением Испании. (Позже планирую поставить отдельный справочный материал об ее новейшей истории.)

Click to view

Это современный (кстати, и монархический) вариант гимна. Под катом - примерный перевод.

( Вариант перевода )

Click to view

В клипе исполняется гимн "Viva el Cristo Rey" "Слава Царю Христу", используемый католиками -традиционалистами во всех испоноязычных странах. Видеоряд составлен из фотографий и картин, посвящённым героической борьбе испанских монархистов - карлистов - в 19 веке и во время гражданской войны в Испании 1936 - 1939 годов.

Текст гимна на испанском и ( Read more... )