LEGION. ВАНДЕЯ.

[serg_slavorum]

Click to view

Песня польской RAC-группы LEGION, посвящённая героям Вандеи.

Pozostawia Pan, co pozostawić mogę
Odległej prawdy smak, historii tej opowieść
Gdzieś we Francji jest kraina bohaterów
Tam żyje zbożny lud, przetrwało ich niewielu

Wandea!
Wandea!

Świat takich chwil nie chce pamietać
Starannie zaciera ślady
Jak bardzo bolą i krwawią serca
Potomkom dawnej chwały
Dajemy skarg, wysłano w dym
Co burzyli ołtarze i trony
Powstrzymać chcą gilotyn jęk
Zapewnić powrót do Korony

Wandea! Nad ujściem jest Loary
Wandea! Celtycki bastion wiary!
Wandea! Kraina bohaterów!
Wandea! Narodzi się ich jeszcze wielu!

Złowrogie słowa - broń pozostała
Argument ludu chorego
Tysiące wiernych, natchnionych siłą
Do walki wyruszyło
O swoją rzecz i spokój dusz
Zachować odwieczny ład
Prowadził ich Jakub wódz
Niezłomny "Święty z Anjou"

Wandea! Nad ujściem jest Loary
Wandea! Celtycki bastion wiary
Wandea! Kraina bohaterów
Wandea! Narodzi się ich jeszcze wielu

Chorągwi las, na nich jest Pan
Broni szczęk, szabel zgrzyt
Tak dzień za dniem i nocą w noc
W szkole pod Rua de Ville

Wandea!
Wandea!

Я оставляю вам то, что могу оставить.
Далёкую сладость правды, историю из историй
Где-то во Франции есть земля героев.
Там жили достойные люди, немного их осталось

Припев:
Вандея!
Вандея!

Мир не хочет вспоминать такие моменты
Тщательно стирая все следы
Как израненные и кровоточащие сердца
Наследников этой славы
Мы сожалеем о том, что были
Сожжены алтари и троны.
Остановить век гильотины!
Обеспечить возвращение к Короне!

Припев:
Вандея! Над устьем Луары
Вандея! Кельтский бастион Веры!
Вандея - земля героев!
Вандея! Здесь многое будет рождено

Заграждая уста злодеям, оружие сберегая
Аргумент свободных людей
Тысячи верных вдохновляя
Вёл их в битву за их дело, за мир их душ
Сохраняя вечный порядок
Предводительствовал вождь Жак
Несокрушимый «Святой из Анжу».

Припев:
Вандея! Над устьем Луары
Вандея! Кельтский бастион Веры!
Вандея - земля героев!
Вандея! Здесь многое будет рождено.

Множество знамён.
Лязг сабель день за днём
И ночь за ночью
Под Руа де Виль.

Припев:
Вандея!
Вандея!