LEGION. 1920. ГОНИ, БОЛЬШЕВИКА, ГОНИ!
Click to viewПесня польской RAC-группы LEGION, посвящённая Варшавской битве 1920 года (также известной под названием "Чудо на Висле")- одной из величайших побед польского оружия над Советами. Победа, которая спасла Европу от большевистского кошмара.
Myśmy się spodziewali,
Gdy na nas wyruszała,
Banda czerwonych drani,
Trockiego armia cała.
W ogniu dwory z każdym dniem,
Nienawiść oraz gniew,
Rozdarły polskie serca,
Ręce chwytały broń...
Goń, bolszewika, goń!
Goń, bolszewika, goń!
Jednością silni, wielcy,
Słowiańska krew zagrała,
Naprzeciw zdradzie śmierci,
Zagrzmiały polskie działa.
Pod buławą wodza naszego,
Marszałka Piłsudskiego,
Skoczyliśmy na wroga,
Trzymając w górze broń...
Goń, bolszewika, goń!
Goń, bolszewika, goń!
A świat w zdziwieniu zastygł,
Nie wierząc w nasze siły,
Pamiętne stare czasy,
Nam wolność przynosiły.
Runął w ogniu, czerwień flag,
Żydowski poległ kat,
I zaciśnięta dłoń,
Trzymała w górze broń...
Goń, bolszewika, goń!
Goń, bolszewika, goń!
Dla naszej polskiej chwały,
Victoria w dziejach świata,
Zwyciężył naród cały,
Chołota uciekała.
Tego Polak nie zapomni,
Szczęśliwi oraz wolni,
Być może zacznie kwitnąć,
Już nowy cud nad Wisłą...
Goń, bolszewika, goń!
Goń, bolszewika, goń!
Мы дождались,
Когда они пошли на нас,
Банда красной сволочи,
Вся армия Троцкого.
В пылу битвы каждый день,
Ненависти и гнева,
Разорвано польское сердце,
Руки сжимают оружие ...
Гони, большевика, гони
Гони, большевика, гони
В Единстве сила и величие,
Взыграла славянская кровь,
Предательство хуже смерти,
Гремело польское дело.
По призыву нашего вождя,
маршала Пилсудского,
Атаковали врага,
держа в руках оружие ...
Гони, большевика, гони
Гони, большевика, гони
Мир застыл в изумлении,
Не веря в наши силы,
Памятные старые времена,
Принесли нам свободу.
Сожжены красные флаги,
Еврейские палачи лежат убитые,
И защищая рубеж,
Сжимаю в руках оружие ...
Гони, большевика, гони
Гони, большевика, гони
Во имя нашей польской славы,
Победа осталась в истории мира,
Выиграл весь народ,
Отребье бежало.
Это поляки не забывайте,
Счастливые и свободные,
Скоро может начать произойти,
Новое чудо на Висле ...
Гони, большевика, гони
Гони, большевика, гони
U.P.D.
уточнённый перевод от уважаемого chornarus (носитель языка)
Мы были готовы,
Когда пошла на нас,
Банда красных тварей,
Вся армия Троцкого
Горят усадьбы каждый день,
Ненависть и гнев,
Разрывали польские сердца,
Руки хватали оружие
Гони большевика, гони!
В единстве сильные и великие,
Бурлит славянская кровь,
За предательство - смерть,
Загремело польское дело
Под командованием нашего лидера,
Маршала Пилсудского,
Мы бросились на врага,
Держа оружие вверху…
Гони, большевика, гони!
Мир застыл в удивлении,
Не веря в наши силы,
Памятные старые времена,
Нам свободу приносили,
Сгинул в огне красный флаг,
Еврейский палач пал,
И сжатая ладонь,
Вверх поднимала оружие
Гони, большевика, гони!
Для нашей польской славы,
Победа мировых масштабов,
Победил весь народ,
Отребье убежало
Это поляки не забудут,
Счастливые и свободные,
Быть может уже расцветает,
Новое Чудо над Вислой
Гони, большевика, гони.