[fic] Snap. Глава 11
Название: Snap
Автор: bluetent
Перевод: lamerk
Разрешение: получено
Оригинал: тут
Бета: ninok78
Пейринги (основные): Yoochun/Junsu, Yunho/Jaejoong
Рейтинг: NС-17
Жанр: социальный реализм (все офигеть как закручено)
Объем: 24 главы + пролог + эпилог
Предупреждение от меня: фик очень длинный, реалистичный, местами жестокий. Много секса. Текст просто умопомрачительный. Тащусь как кот по наждаку уже месяца три, периодически перечитывая. Переводить буду медленно и вдумчиво, смакуя каждое предложение.
Предупреждение от автора: Snap is rated NC-17 and contains dark themes, violence, explicit sex and a bucketload of social realism. It is not a typical romance story. Enjoy!
Пролог / Глава 1/ Глава 2 / Глава 3 / Глава 4 / Глава 5 / Глава 6 / Глава 7 / Глава 8 / Глава 9 / Глава 10
Глава 11
Джеджун, приплясывая и размахивая руками, влетел в комнату и, нависнув над Ючоном, начал читать его IM-переписку.
- Ой, нет, только не она!
- С чего это вдруг?
- Ючон-а, - простонал Джеджун. - Я же тебя о ней предупреждал!
- Да? А мне она нравится. Такая… надменная, аж заводит. Горячая штучка. Эти ноги…
- А еще она переспала почти со всей компанией. Горячая, да, но какая-то… чего-то ей не хватает. Тебе бы какую-нибудь понадежнее. Посимпатичнее!
- Таких моему братцу подавай.
- Если ты с ней переспишь, она как пить дать запишет все и выложит в инет!
- Какой ей резон портить свою карьеру? - Микки приподнял бровь.
Джеджун насупился.
- Я просто тебя предупреждаю. Она и к Юнхо приставала, было дело.
- Фу, - поморщился Ючон. - Теперь даже и не знаю, захочу ли я ее после Юнхо.
- Он с ней не спал, - неуверенно сказал Джеджун.
Ючон пожал плечами и выключил компьютер.
- Ну так что?
- Ничего. Проехали. Нет, постой! Мне кажется, визажист втюрился в нашего Джунсу!
Ючон вытянулся на кровати и закрыл глаза.
- Юки? Который флиртует со всеми направо и налево? - Он зевнул. - Кроме тебя. Еще бы, после таких убийственных взглядов со стороны Юнхо…
- Юки, ага.
- Не похоже, что Джунсу отвечает ему взаимностью.
- Тоже флиртует. Как бы. В своем, джунсовом стиле. Во всяком случае, не препятствует.
- Да он просто не въезжает в ситуацию. Этот парень… он не видит нюансов.
Они помолчали. Джеджун хотел было оспорить это утверждение, но они с Джунсу были не так уж близки, и поэтому он понимал его меньше всех.
- Наверное, мне не надо бы тебе об этом говорить, но ты помнишь о правиле одной недели?
- Правило одной недели… Правило одной недели? - Ючон открыл глаза. - Что за правило одной недели?
- «Сорви».
- Ааа! Это… Черт… Давненько не было…
Джеджун коснулся его плеча и потряс второй рукой: на запястье болтался один браслет. Его глаза улыбались.
- Хочешь меня?
- Ни за что! Так просто ты не победишь.
- Но, Ючооон, я делаю реально зашибенный…
- Не хочу этого слышать! - Ючон прижал руки к ушам. Как обычно, его попытки сохранить остатки здравого смысла (отвлечься, переключиться, не думать об этом…) ни к чему хорошему не привели. Он попробовал подсчитать дни и вспомнить, кто у кого сорвал браслет.
Итак, у Джеджуна - один. Прям нарасхват! У Чанмина, стало быть, два. Выигрышный вариант. У Юнхо тоже два, но второй раз с ним будет как-то… Джунсу: сначала нелепый дроч на пару с Чанмином, потом этот танец-который-хрен-забудешь на коленях у Юнхо.
- Блин, - вздохнул Ючон. Походу, остается только Чанмин. Если, конечно, ему не подфартит и в ближайшие две минуты кто-нибудь не возжелает воспользоваться его расчудесными навыками. И Ючон представил, как он трахает Джунсу, почти сводя его с ума от страсти. Совершенно несбыточная, но безумно притягательная фантазия. Почему, интересно, никто не хочет сорвать с него браслет? Чанмин, и всё...
Ючон обиженно надулся.
- Есть! - Приняв решение, он вскочил с кровати и пошатнулся оттого, что кровь резко прилила к голове. Джеджун посмотрел на него и пробурчал:
- Ну, пожалуйста, съешь хоть что-нибудь!
Но Ючон уже вышел из комнаты.
ххх
Чанмин этого, можно сказать, ждал. По правде говоря, последние четыре дня его так и подмывало напомнить Ючону о правиле одной недели. Джунсу с Юнхо даже ставки сделали на то, что если все будут молчать, он и не вспомнит.
А Ючон ведь самый хитрый. Ему несвойственно забывать о чем-то, столь значительном, но переработка и забивание головы более насущными вещами вполне могли отодвинуть игру на задний план. Оно и неудивительно.
Однако когда Ючон зашел в гостиную, где Чанмин пытался одновременно играть за нескольких игроков, слушая различных исполнителей Avex, которых должен был изучить, и плюхнулся на диван, отпустив пошлую шуточку относительно достоинств Аюми Хамасаки, Чанмин даже представить себе не мог, что именно на него сейчас будут охотиться.
Ючон встал с дивана и вырубил стерео, ища что-нибудь другое на «послушать», и одновременно пытаясь найти способ подступиться к занятым игрой рукам (в частности, запястьям) Чанмина.
- Эй! А ну, верни, как было!
- Не тебе править стерео и телевизором!
- Кто сказал?
- Я. Твой хён.
- Да ладно тебе, Ючон! Это ж домашка!
- А разве наша жизнь здесь сама по себе не домашка? - Ючону захотелось послушать джаз. Настоящий джаз, скрипучий, с кучей саксофонных соло.
- Нет.
Рэй Чарльз? Майлз Дэвис? Элла?
- Ючон! - Чанмин сохранил игру и метнулся к хёну. Обычно Ючон так нахально себя не вел. - Хотя бы кто-то из нас должен их прослушать!
- Да ладно! Джеджун знает половину, ты - вторую. Большая их часть играет везде, куда бы мы ни пошли, - говорил Ючон, а сам в это время закрыл бокс с дисками, придвинулся поближе к Чанмину и протянул руку.
Они почти никогда не ругались, поэтому Чанмин рассердился. Конечно же, Ючон понимает, что они обязаны слушать определенную музыку (хотя сам Ючон редко когда заморачивался на эту тему, считая, что уже достаточно знать хотя бы названия). И обычно охотно надевает наушники, если кто-то из них хочет послушать что-то, не интересное для него. Ючон, на самом деле, самый неконфликтный из всех.
И тут Чанмин почувствовал, как с его руки стягивают браслет.
- Ты… - Он шокировано уставился на руку, потом на Ючона. И расхохотался. - Боже мой, я думал, ты и вправду решил со мной подраться из-за стерео.
- Ну, я бы с большим удовольствием вместо Аюми послушал Рэя. Но я, конечно же, ни в коей мере не умаляю ее достоинств.
Ючон, стоя на коленях, собирал с пола бусинки. Он поднял глаза на Чанмина.
- Чанмин, я об этом даже и не думал, - признался он, глупо улыбаясь.
- А я догадывался, что ты выберешь меня или Юнхо.
- Ты однозначно красивее, - поддразнил его Ючон.
Чанмин пропустил это мимо ушей.
- И что? Чего ты задумал?
Ючон наморщил было лоб, но тут же просветлел лицом.
- Как насчет незатейливого ручного труда?
- Насчет этого… - Чанмин кивнул.
Спустя некоторое время, в комнате Джунсу и Чанмина, Ючон начал нервничать.
- Это не ты, Чанминни, просто меня не торкает.
Это правда. Чанмин водил пальцами по джинсам Ючона в районе паха, и никакой реакции. Лишь любопытные глаза хёна, следящие за его движениями.
- Ну, давай же. Что тебя заводит?
Ючон рассмеялся.
- На твое усмотрение.
Чанмин пожал плечами.
- Может, потемнее сделать? Выключить свет?
Ючон взялся за верхнюю пуговицу джинсов.
- Да нормально. Я же сказал, это не из-за тебя. Ты кого-угодно заведешь, с пол-оборота. - Он скосил на Чанмина глаза и протянул:
- Покажи мне тело, детка.
- Пфф. Обнаженки у тебя везде хоть отбавляй.
- Кто ж тебе правду скажет, донсэн… - Ючон протянул руку и провел пальцами по подбородку Чанмина. - Я серьезно.
Чанмин вздрогнул, отдаваясь приятной ласке, теплым касаниям. Ючон обвел пальцами его скулы, щеки, нос. Чанмин вспомнил целомудренный, успокаивающий поцелуй Джеджуна после их акта взаимообмена. Чувствовалась какая-то горечь, хотя Чанмин знал, что ничего плохого в этом не было. Просто неромантично, никакого сравнения с тем, как сейчас Ючон ласкает его кожу.
Но потом Чанмин вдруг понял, что Ючон делает то же самое, но своими методами.
- Что такое?
- Просто это не…
- Любовь?
- Нет, я тебя люблю, но просто…
- Я знаю, - сказал Ючон и обнял Чанмина. - А еще ты натурал. Самый настоящий. Да?
От этого вопроса Чанмин резко подался назад.
- Чего?!
- Оу. - Ючон помолчал. - Я не хотел тебя обидеть.
- Нет. Думаю, ты прав. Просто… То есть… Я согласен со спектральной теорией сексуальности. Не должно быть разделения на черное и белое. Все живые создания по умолчанию прекрасны… И мы просто не можем выбирать, кто нам нравится, а кто - нет.
- Прости. - Ючон отстранился, на его лице снова появилась глуповатая улыбка. - Язык мой - враг мой.
- Забудь, - снисходительно улыбнулся Чанмин. - Давай уже покончим с этим.
Но и через пять минут ничего не помогло Чанмину привести Ючона в боевое состояние. Даже раздевание. И общий пофигизм хёна как нельзя лучше этому «способствовал». Ючон даже подумывал о том, чтобы начать извиняться.
Чанмин напряг мозг, усиленно размышляя, как бы ему помочь.
- Нет, ну на самом деле, - Чанмин выключил лампу. - Что тебя заводит?
- Мужские журналы, как правило. Красивые девочки, километры загорелой кожи, грудь торчком, длинные ногти и умопомрачительные позы… Отфотошопленные до идеальности. И губы, всегда красные, раскрытые для поцелуя… - Он запнулся. - Как-то это все поднадоело. Может, я слишком рано начал…
Чанмин хихикнул: очень уж похоронный голос был у Ючона.
Тот его пихнул.
- Сам не лучше, со своими видюшками.
- У меня их не так и много.
- Всего несколько гигабайт.
- Гигабайт видео - это примерно час.
- Поцелуи, - сказал Ючон. - Я люблю целоваться.
- Нельзя.
- Знаю. Просто сказал…
Они замолчали. Чанмин прокручивал в уме их странный разговор, пока Ючон не пошевелился. В комнате было не очень темно, поэтому Чанмину удалось разглядеть на лице хёна виноватое выражение.
- Придумал?
- Нашел неплохой вариант.
- Я хочу о нем узнать?
- Нет, наверное. Нет.
- Ну, тогда… Эм... Думай об этом. Можно трогать?
Ючон выдавил смешок:
- Чувствуй себя как дома.
Чанмин замер.
- Эй, хён…
- Не переживай, детка. Я проведу тебя через все тернии этого нелегкого испытания, - сказал Ючон. - Или… Ты что это? Эй? Неуютно себя чувствуешь? Потому что…
- Нет-нет. Первое. Итак. Думай об этом. Что тебя заводит. А я просто. Держать буду. Ну.
И они оба прыснули со смеху.
- Иди сюда, моя прелесть, - сказал Ючон, обнимая Чанмина, и поцеловал его в щеку. Очень нежно и ласково.
Чанмин, теперь уже изрядно напрягшийся, скользнул вниз по телу Ючона. Ребра, впалый живот, бедра, волосы на лобке и член, становившийся все тверже в его руке, горячий, тяжелый, почти родной. Его окатило волной возбуждения, и он задержал дыхание, не желая поддаваться эмоциям.
Ючон закрыл глаза. Длинные пальцы Чанмина, его решительная (большей частью) хватка…
Ючон кончил, глубоко погрузившись в свою фантазию, где он был в другом месте. Возможно, в Вирджинии, где пахнет дизельным топливом, еда на вынос и кофейная бурда на стоянках дальнобойщиков… Заднее сиденье его первой машины в зеркале, ремень впивается в голую спину, его переполняют эмоции и чувство свободы, аромат, так похожий на его собственный, белые бедра под пальцами. Поцелуи и кожа. Все серебристо-серое и простое. И такое далекое под этой луной…
ххх
Джунсу проснулся от кошмара. Но больше из-за того, что впечатался в стену. Ему снилась луна - Диана, дева-воительница, и ее близнец Аполлон, златовласый стихоплет в золотой колеснице.
- Хватит читать википедию…
- Что за википедия? - спросил Джеджун, стоявший у дверей своей комнаты, полускрытый темнотой, но не прятавшийся. Похоже, он только что оттуда вышел. Джунсу мельком подумал, куда бы это он мог направляться.
Джунсу сидел, прислонившись к стене-злодейке, слишком сонный, чтобы встать.
- Онлайн-энциклопедия.
- Ааа, - разочарованно протянул Джеджун. Он подошел к Джунсу и сел рядом. - Итак, Ючон с Чанмином.
- Думаю, он все еще в игре.
Джеджун кивнул, обнял Джунсу за талию и тот сонно обмяк, прижавшись к его боку.
- А мы так ни одного и не сорвали, - сказал Джеджун.
- Ммм…
- Если что, на следующей неделе игра заканчивается, - продолжил Джеджун. - Пора бы нам сделать свой ход, пока Ючон с Юнхо между собой не договорились. У нас троих по одному браслету, так что кто первым сорвет, тот и остаётся. Пока… Наверное, многое может случиться…
Джунсу закрыл глаза, убаюканный голосом хёна. Джеджун с Чанмином заключили альянс, так что у них в любом случае все решено.
- …Но думаю, я это сделаю, - Джеджун засмеялся. - И зачем я тебе все это рассказываю, сонная тетеря… Эй, ты там живой? Пойдем-ка в постельку. - Джеджун помог Джунсу встать, обнимая его и приглаживая взъерошенные ото сна волосы.
- Не та комната, - сказал Джунсу. Это была вечно холодная спальня Ючона с Джеджуном, со сдвинутыми кроватями и терпким запахом.
- Здесь холодно, не хочу тут спать, - прошептал Джеджун, усаживая Джунсу на ючонову сторону кровати. Ючон, свернувшись калачиком, спал на месте Джеджуна. Он пошевелился, когда Джунсу сел.
- Но…
- Шшш. Я привел тебя сюда ради твоей же защиты. Ючон будет тебя охранять лучше Чанмина.
Джунсу подумал, что Джеджун в чем-то прав: Чанмин дрыхнет без задних ног, а Ючон очень чутко.
Джеджун поцеловал его в лоб.
- Спокойной ночи, донсэн.
Потом чмокнул его еще разок, для верности, и на цыпочках вышел из комнаты.
Джунсу зевнул и повернулся на бок, глядя на темные очертания Ючона.
Он сказал, что выберет Юнхо. Именно так он ответил Джеджуну на его вопрос. И если бы пришлось выбирать, Юнхо был бы наилучшим вариантом. Но он думал о том, возможно ли такое вообще. Юнхо ему как брат, часть его семьи и часть его самого. А Ючон… Пока его еще никто и ничего не заставлял делать.
Джунсу боролся со жгучим желанием, внезапно охватившим его при мысли о том, как губы Ючона скользят по его члену.
Были времена, когда Ючон то и дело дразнил его. Они впервые оказались в Японии, и у них появилась целая куча свободного времени. Его улыбка была разной: очаровательной до безобразия или нагло-обольстительной. И он предлагал Джунсу различные услуги сексуального характера в обмен на свою работу по дому.
Джунсу пошевелился, подумав о церковной кафедре и детских стишках. Он спокоен. Он собран.
Джунсу виновато посмотрел на Ючона. Он думал о витражах и…
Губы Ючона… горячий рот… и его язык…
Гореть ему в аду.
Искушение - это испытание, напомнил он себе. Слово «грех», такое тяжелое и приторное, как перезрелая клубника в шоколаде «Дэри милк»… Избавь меня от лукавого, избавь меня, избавь…
Он облизал губы и снова вздохнул. Здесь все гораздо сложнее. Сложнее задумываться о последствиях, будучи в отрыве от церкви, здесь, где он научился полностью полагаться на другие спасительные материи - пение, выступления и святилище, что они создали. Где они все вместе, в безопасности, скованные одной цепью и сильные, сплоченные. Где Джеджун будет молиться, и Ючон уверует в силу распятия, не прочтя при этом ни единой главы из Завета.
Джунсу молил: «Не введи меня в искушение», а Ючон бормотал во сне:
- Джеджун-а… где мой кот…
ххх
Утром Джунсу дрочил в душе. Сексуальное напряжение и усталость его вымотали. Он знал, что если не сдастся, то попросту сломается. Это извращение, но он находил удовольствие в абсолютной недозволенности своих действий.
Он всегда страшился того, что в один прекрасный день может лишиться своего чистого голоса, если поддастся искушению, пока и в самом деле его не потерял. Родители поддержали его, они молились вместе с ним, возили к специалистам. Но его спас пронзительный визг и танец. Танец - он как секс, приглашение, ритуал спаривания. Прекрасный, но греховный.
Джунсу мог бы заключить сделку с дьяволом ради того, чтобы вернуть свой голос, даже поступившись славой.
Конечно, с некоторыми демонами он уже кое-чем обменялся.
Прости меня… Он трогал себя и рисовал в своем воображении, что это - кто-то другой. Он одел Ючона в рубашку с открытым воротом и представил, как тот стоит перед ним на коленях, губы алые, вкусные, манящие… Джунсу застонал и закрыл глаза.
Автор: bluetent
Перевод: lamerk
Разрешение: получено
Оригинал: тут
Бета: ninok78
Пейринги (основные): Yoochun/Junsu, Yunho/Jaejoong
Рейтинг: NС-17
Жанр: социальный реализм (все офигеть как закручено)
Объем: 24 главы + пролог + эпилог
Предупреждение от меня: фик очень длинный, реалистичный, местами жестокий. Много секса. Текст просто умопомрачительный. Тащусь как кот по наждаку уже месяца три, периодически перечитывая. Переводить буду медленно и вдумчиво, смакуя каждое предложение.
Предупреждение от автора: Snap is rated NC-17 and contains dark themes, violence, explicit sex and a bucketload of social realism. It is not a typical romance story. Enjoy!
Пролог / Глава 1/ Глава 2 / Глава 3 / Глава 4 / Глава 5 / Глава 6 / Глава 7 / Глава 8 / Глава 9 / Глава 10
Глава 11
Джеджун, приплясывая и размахивая руками, влетел в комнату и, нависнув над Ючоном, начал читать его IM-переписку.
- Ой, нет, только не она!
- С чего это вдруг?
- Ючон-а, - простонал Джеджун. - Я же тебя о ней предупреждал!
- Да? А мне она нравится. Такая… надменная, аж заводит. Горячая штучка. Эти ноги…
- А еще она переспала почти со всей компанией. Горячая, да, но какая-то… чего-то ей не хватает. Тебе бы какую-нибудь понадежнее. Посимпатичнее!
- Таких моему братцу подавай.
- Если ты с ней переспишь, она как пить дать запишет все и выложит в инет!
- Какой ей резон портить свою карьеру? - Микки приподнял бровь.
Джеджун насупился.
- Я просто тебя предупреждаю. Она и к Юнхо приставала, было дело.
- Фу, - поморщился Ючон. - Теперь даже и не знаю, захочу ли я ее после Юнхо.
- Он с ней не спал, - неуверенно сказал Джеджун.
Ючон пожал плечами и выключил компьютер.
- Ну так что?
- Ничего. Проехали. Нет, постой! Мне кажется, визажист втюрился в нашего Джунсу!
Ючон вытянулся на кровати и закрыл глаза.
- Юки? Который флиртует со всеми направо и налево? - Он зевнул. - Кроме тебя. Еще бы, после таких убийственных взглядов со стороны Юнхо…
- Юки, ага.
- Не похоже, что Джунсу отвечает ему взаимностью.
- Тоже флиртует. Как бы. В своем, джунсовом стиле. Во всяком случае, не препятствует.
- Да он просто не въезжает в ситуацию. Этот парень… он не видит нюансов.
Они помолчали. Джеджун хотел было оспорить это утверждение, но они с Джунсу были не так уж близки, и поэтому он понимал его меньше всех.
- Наверное, мне не надо бы тебе об этом говорить, но ты помнишь о правиле одной недели?
- Правило одной недели… Правило одной недели? - Ючон открыл глаза. - Что за правило одной недели?
- «Сорви».
- Ааа! Это… Черт… Давненько не было…
Джеджун коснулся его плеча и потряс второй рукой: на запястье болтался один браслет. Его глаза улыбались.
- Хочешь меня?
- Ни за что! Так просто ты не победишь.
- Но, Ючооон, я делаю реально зашибенный…
- Не хочу этого слышать! - Ючон прижал руки к ушам. Как обычно, его попытки сохранить остатки здравого смысла (отвлечься, переключиться, не думать об этом…) ни к чему хорошему не привели. Он попробовал подсчитать дни и вспомнить, кто у кого сорвал браслет.
Итак, у Джеджуна - один. Прям нарасхват! У Чанмина, стало быть, два. Выигрышный вариант. У Юнхо тоже два, но второй раз с ним будет как-то… Джунсу: сначала нелепый дроч на пару с Чанмином, потом этот танец-который-хрен-забудешь на коленях у Юнхо.
- Блин, - вздохнул Ючон. Походу, остается только Чанмин. Если, конечно, ему не подфартит и в ближайшие две минуты кто-нибудь не возжелает воспользоваться его расчудесными навыками. И Ючон представил, как он трахает Джунсу, почти сводя его с ума от страсти. Совершенно несбыточная, но безумно притягательная фантазия. Почему, интересно, никто не хочет сорвать с него браслет? Чанмин, и всё...
Ючон обиженно надулся.
- Есть! - Приняв решение, он вскочил с кровати и пошатнулся оттого, что кровь резко прилила к голове. Джеджун посмотрел на него и пробурчал:
- Ну, пожалуйста, съешь хоть что-нибудь!
Но Ючон уже вышел из комнаты.
ххх
Чанмин этого, можно сказать, ждал. По правде говоря, последние четыре дня его так и подмывало напомнить Ючону о правиле одной недели. Джунсу с Юнхо даже ставки сделали на то, что если все будут молчать, он и не вспомнит.
А Ючон ведь самый хитрый. Ему несвойственно забывать о чем-то, столь значительном, но переработка и забивание головы более насущными вещами вполне могли отодвинуть игру на задний план. Оно и неудивительно.
Однако когда Ючон зашел в гостиную, где Чанмин пытался одновременно играть за нескольких игроков, слушая различных исполнителей Avex, которых должен был изучить, и плюхнулся на диван, отпустив пошлую шуточку относительно достоинств Аюми Хамасаки, Чанмин даже представить себе не мог, что именно на него сейчас будут охотиться.
Ючон встал с дивана и вырубил стерео, ища что-нибудь другое на «послушать», и одновременно пытаясь найти способ подступиться к занятым игрой рукам (в частности, запястьям) Чанмина.
- Эй! А ну, верни, как было!
- Не тебе править стерео и телевизором!
- Кто сказал?
- Я. Твой хён.
- Да ладно тебе, Ючон! Это ж домашка!
- А разве наша жизнь здесь сама по себе не домашка? - Ючону захотелось послушать джаз. Настоящий джаз, скрипучий, с кучей саксофонных соло.
- Нет.
Рэй Чарльз? Майлз Дэвис? Элла?
- Ючон! - Чанмин сохранил игру и метнулся к хёну. Обычно Ючон так нахально себя не вел. - Хотя бы кто-то из нас должен их прослушать!
- Да ладно! Джеджун знает половину, ты - вторую. Большая их часть играет везде, куда бы мы ни пошли, - говорил Ючон, а сам в это время закрыл бокс с дисками, придвинулся поближе к Чанмину и протянул руку.
Они почти никогда не ругались, поэтому Чанмин рассердился. Конечно же, Ючон понимает, что они обязаны слушать определенную музыку (хотя сам Ючон редко когда заморачивался на эту тему, считая, что уже достаточно знать хотя бы названия). И обычно охотно надевает наушники, если кто-то из них хочет послушать что-то, не интересное для него. Ючон, на самом деле, самый неконфликтный из всех.
И тут Чанмин почувствовал, как с его руки стягивают браслет.
- Ты… - Он шокировано уставился на руку, потом на Ючона. И расхохотался. - Боже мой, я думал, ты и вправду решил со мной подраться из-за стерео.
- Ну, я бы с большим удовольствием вместо Аюми послушал Рэя. Но я, конечно же, ни в коей мере не умаляю ее достоинств.
Ючон, стоя на коленях, собирал с пола бусинки. Он поднял глаза на Чанмина.
- Чанмин, я об этом даже и не думал, - признался он, глупо улыбаясь.
- А я догадывался, что ты выберешь меня или Юнхо.
- Ты однозначно красивее, - поддразнил его Ючон.
Чанмин пропустил это мимо ушей.
- И что? Чего ты задумал?
Ючон наморщил было лоб, но тут же просветлел лицом.
- Как насчет незатейливого ручного труда?
- Насчет этого… - Чанмин кивнул.
Спустя некоторое время, в комнате Джунсу и Чанмина, Ючон начал нервничать.
- Это не ты, Чанминни, просто меня не торкает.
Это правда. Чанмин водил пальцами по джинсам Ючона в районе паха, и никакой реакции. Лишь любопытные глаза хёна, следящие за его движениями.
- Ну, давай же. Что тебя заводит?
Ючон рассмеялся.
- На твое усмотрение.
Чанмин пожал плечами.
- Может, потемнее сделать? Выключить свет?
Ючон взялся за верхнюю пуговицу джинсов.
- Да нормально. Я же сказал, это не из-за тебя. Ты кого-угодно заведешь, с пол-оборота. - Он скосил на Чанмина глаза и протянул:
- Покажи мне тело, детка.
- Пфф. Обнаженки у тебя везде хоть отбавляй.
- Кто ж тебе правду скажет, донсэн… - Ючон протянул руку и провел пальцами по подбородку Чанмина. - Я серьезно.
Чанмин вздрогнул, отдаваясь приятной ласке, теплым касаниям. Ючон обвел пальцами его скулы, щеки, нос. Чанмин вспомнил целомудренный, успокаивающий поцелуй Джеджуна после их акта взаимообмена. Чувствовалась какая-то горечь, хотя Чанмин знал, что ничего плохого в этом не было. Просто неромантично, никакого сравнения с тем, как сейчас Ючон ласкает его кожу.
Но потом Чанмин вдруг понял, что Ючон делает то же самое, но своими методами.
- Что такое?
- Просто это не…
- Любовь?
- Нет, я тебя люблю, но просто…
- Я знаю, - сказал Ючон и обнял Чанмина. - А еще ты натурал. Самый настоящий. Да?
От этого вопроса Чанмин резко подался назад.
- Чего?!
- Оу. - Ючон помолчал. - Я не хотел тебя обидеть.
- Нет. Думаю, ты прав. Просто… То есть… Я согласен со спектральной теорией сексуальности. Не должно быть разделения на черное и белое. Все живые создания по умолчанию прекрасны… И мы просто не можем выбирать, кто нам нравится, а кто - нет.
- Прости. - Ючон отстранился, на его лице снова появилась глуповатая улыбка. - Язык мой - враг мой.
- Забудь, - снисходительно улыбнулся Чанмин. - Давай уже покончим с этим.
Но и через пять минут ничего не помогло Чанмину привести Ючона в боевое состояние. Даже раздевание. И общий пофигизм хёна как нельзя лучше этому «способствовал». Ючон даже подумывал о том, чтобы начать извиняться.
Чанмин напряг мозг, усиленно размышляя, как бы ему помочь.
- Нет, ну на самом деле, - Чанмин выключил лампу. - Что тебя заводит?
- Мужские журналы, как правило. Красивые девочки, километры загорелой кожи, грудь торчком, длинные ногти и умопомрачительные позы… Отфотошопленные до идеальности. И губы, всегда красные, раскрытые для поцелуя… - Он запнулся. - Как-то это все поднадоело. Может, я слишком рано начал…
Чанмин хихикнул: очень уж похоронный голос был у Ючона.
Тот его пихнул.
- Сам не лучше, со своими видюшками.
- У меня их не так и много.
- Всего несколько гигабайт.
- Гигабайт видео - это примерно час.
- Поцелуи, - сказал Ючон. - Я люблю целоваться.
- Нельзя.
- Знаю. Просто сказал…
Они замолчали. Чанмин прокручивал в уме их странный разговор, пока Ючон не пошевелился. В комнате было не очень темно, поэтому Чанмину удалось разглядеть на лице хёна виноватое выражение.
- Придумал?
- Нашел неплохой вариант.
- Я хочу о нем узнать?
- Нет, наверное. Нет.
- Ну, тогда… Эм... Думай об этом. Можно трогать?
Ючон выдавил смешок:
- Чувствуй себя как дома.
Чанмин замер.
- Эй, хён…
- Не переживай, детка. Я проведу тебя через все тернии этого нелегкого испытания, - сказал Ючон. - Или… Ты что это? Эй? Неуютно себя чувствуешь? Потому что…
- Нет-нет. Первое. Итак. Думай об этом. Что тебя заводит. А я просто. Держать буду. Ну.
И они оба прыснули со смеху.
- Иди сюда, моя прелесть, - сказал Ючон, обнимая Чанмина, и поцеловал его в щеку. Очень нежно и ласково.
Чанмин, теперь уже изрядно напрягшийся, скользнул вниз по телу Ючона. Ребра, впалый живот, бедра, волосы на лобке и член, становившийся все тверже в его руке, горячий, тяжелый, почти родной. Его окатило волной возбуждения, и он задержал дыхание, не желая поддаваться эмоциям.
Ючон закрыл глаза. Длинные пальцы Чанмина, его решительная (большей частью) хватка…
Ючон кончил, глубоко погрузившись в свою фантазию, где он был в другом месте. Возможно, в Вирджинии, где пахнет дизельным топливом, еда на вынос и кофейная бурда на стоянках дальнобойщиков… Заднее сиденье его первой машины в зеркале, ремень впивается в голую спину, его переполняют эмоции и чувство свободы, аромат, так похожий на его собственный, белые бедра под пальцами. Поцелуи и кожа. Все серебристо-серое и простое. И такое далекое под этой луной…
ххх
Джунсу проснулся от кошмара. Но больше из-за того, что впечатался в стену. Ему снилась луна - Диана, дева-воительница, и ее близнец Аполлон, златовласый стихоплет в золотой колеснице.
- Хватит читать википедию…
- Что за википедия? - спросил Джеджун, стоявший у дверей своей комнаты, полускрытый темнотой, но не прятавшийся. Похоже, он только что оттуда вышел. Джунсу мельком подумал, куда бы это он мог направляться.
Джунсу сидел, прислонившись к стене-злодейке, слишком сонный, чтобы встать.
- Онлайн-энциклопедия.
- Ааа, - разочарованно протянул Джеджун. Он подошел к Джунсу и сел рядом. - Итак, Ючон с Чанмином.
- Думаю, он все еще в игре.
Джеджун кивнул, обнял Джунсу за талию и тот сонно обмяк, прижавшись к его боку.
- А мы так ни одного и не сорвали, - сказал Джеджун.
- Ммм…
- Если что, на следующей неделе игра заканчивается, - продолжил Джеджун. - Пора бы нам сделать свой ход, пока Ючон с Юнхо между собой не договорились. У нас троих по одному браслету, так что кто первым сорвет, тот и остаётся. Пока… Наверное, многое может случиться…
Джунсу закрыл глаза, убаюканный голосом хёна. Джеджун с Чанмином заключили альянс, так что у них в любом случае все решено.
- …Но думаю, я это сделаю, - Джеджун засмеялся. - И зачем я тебе все это рассказываю, сонная тетеря… Эй, ты там живой? Пойдем-ка в постельку. - Джеджун помог Джунсу встать, обнимая его и приглаживая взъерошенные ото сна волосы.
- Не та комната, - сказал Джунсу. Это была вечно холодная спальня Ючона с Джеджуном, со сдвинутыми кроватями и терпким запахом.
- Здесь холодно, не хочу тут спать, - прошептал Джеджун, усаживая Джунсу на ючонову сторону кровати. Ючон, свернувшись калачиком, спал на месте Джеджуна. Он пошевелился, когда Джунсу сел.
- Но…
- Шшш. Я привел тебя сюда ради твоей же защиты. Ючон будет тебя охранять лучше Чанмина.
Джунсу подумал, что Джеджун в чем-то прав: Чанмин дрыхнет без задних ног, а Ючон очень чутко.
Джеджун поцеловал его в лоб.
- Спокойной ночи, донсэн.
Потом чмокнул его еще разок, для верности, и на цыпочках вышел из комнаты.
Джунсу зевнул и повернулся на бок, глядя на темные очертания Ючона.
Он сказал, что выберет Юнхо. Именно так он ответил Джеджуну на его вопрос. И если бы пришлось выбирать, Юнхо был бы наилучшим вариантом. Но он думал о том, возможно ли такое вообще. Юнхо ему как брат, часть его семьи и часть его самого. А Ючон… Пока его еще никто и ничего не заставлял делать.
Джунсу боролся со жгучим желанием, внезапно охватившим его при мысли о том, как губы Ючона скользят по его члену.
Были времена, когда Ючон то и дело дразнил его. Они впервые оказались в Японии, и у них появилась целая куча свободного времени. Его улыбка была разной: очаровательной до безобразия или нагло-обольстительной. И он предлагал Джунсу различные услуги сексуального характера в обмен на свою работу по дому.
Джунсу пошевелился, подумав о церковной кафедре и детских стишках. Он спокоен. Он собран.
Джунсу виновато посмотрел на Ючона. Он думал о витражах и…
Губы Ючона… горячий рот… и его язык…
Гореть ему в аду.
Искушение - это испытание, напомнил он себе. Слово «грех», такое тяжелое и приторное, как перезрелая клубника в шоколаде «Дэри милк»… Избавь меня от лукавого, избавь меня, избавь…
Он облизал губы и снова вздохнул. Здесь все гораздо сложнее. Сложнее задумываться о последствиях, будучи в отрыве от церкви, здесь, где он научился полностью полагаться на другие спасительные материи - пение, выступления и святилище, что они создали. Где они все вместе, в безопасности, скованные одной цепью и сильные, сплоченные. Где Джеджун будет молиться, и Ючон уверует в силу распятия, не прочтя при этом ни единой главы из Завета.
Джунсу молил: «Не введи меня в искушение», а Ючон бормотал во сне:
- Джеджун-а… где мой кот…
ххх
Утром Джунсу дрочил в душе. Сексуальное напряжение и усталость его вымотали. Он знал, что если не сдастся, то попросту сломается. Это извращение, но он находил удовольствие в абсолютной недозволенности своих действий.
Он всегда страшился того, что в один прекрасный день может лишиться своего чистого голоса, если поддастся искушению, пока и в самом деле его не потерял. Родители поддержали его, они молились вместе с ним, возили к специалистам. Но его спас пронзительный визг и танец. Танец - он как секс, приглашение, ритуал спаривания. Прекрасный, но греховный.
Джунсу мог бы заключить сделку с дьяволом ради того, чтобы вернуть свой голос, даже поступившись славой.
Конечно, с некоторыми демонами он уже кое-чем обменялся.
Прости меня… Он трогал себя и рисовал в своем воображении, что это - кто-то другой. Он одел Ючона в рубашку с открытым воротом и представил, как тот стоит перед ним на коленях, губы алые, вкусные, манящие… Джунсу застонал и закрыл глаза.