[fic] Snap. Глава 4
Название: Snap
Автор: bluetent
Перевод: lamerk
Разрешение: получено
Оригинал: тут
Бета: YooSu
Пейринги (основные): Yoochun/Junsu, Yunho/Jaejoong
Рейтинг: NС-17
Жанр: социальный реализм (все офигеть как закручено)
Объем: 24 главы + пролог + эпилог
Предупреждение от меня: фик очень длинный, реалистичный, местами жестокий. Много секса. Текст просто умопомрачительный. Тащусь как кот по наждаку уже месяца три, периодически перечитывая. Переводить буду медленно и вдумчиво, смакуя каждое предложение.
Предупреждение от автора: Snap is rated NC-17 and contains dark themes, violence, explicit sex and a bucketload of social realism. It is not a typical romance story. Enjoy!
Пролог / Глава 1/ Глава 2 / Глава 3
Глава 4
Юнхо лежал на животе, листая мангу, найденную на прикроватной тумбочке, когда в комнату с грохотом ввалился Джеджун, споткнувшийся о неудачно прислоненную к стене и позабытую Ючоном клавиатуру. Катастрофы чудом удалось избежать, и Джеджун плюхнулся на другую сторону постели.
Они с Ючоном частенько сдвигали кровати и шептались в темноте, окруженные ею, словно крепостью, отрезанные от всего остального мира. Но сегодня кровати стояли раздельно.
- Так чего же ты хочешь, Юнни?
Юнхо прокашлялся.
- Отсоси мне.
Это прозвучало тихо. Почти шепотом. Юнхо никогда так откровенно никого об этом не просил, только ругался, если того требовала ситуация.
- Окей. Я забыл про свет.
Юнхо перевернулся и сел. По правде говоря, беззаботность Джеджуна его не удивила, но в груди все равно что-то неприятно сжалось.
Джеджун выключил верхний свет, оставив гореть ночник, которого было вполне достаточно, чтобы они друг друга видели. И, по идее, Юнхо не должен был так удивиться, когда на него запрыгнула объемистая тушка поп-звезды, прижав к кровати.
Спустя некоторое время он оправился от шока. Джеджун сидел на нем верхом, точнее, удобно устроился, обхватив его бедра ногами. Достаточно низко, чтобы Юнхо мог дышать свободно. Но то, что зад Джеджуна был всего лишь в нескольких сантиметрах от члена Юнхо, еще больше затуманивало взгляд и без того горящего от возбуждения лидера.
Юнхо мельком увидел блеснувшие в темноте зубы, а потом Джеджун наклонился и лег на него, прижавшись всем телом. Юнхо изо всех сил старался сконцентрироваться только на том, чтобы дышать, пока свесившийся с него Джеджун шуровал в одном из ящиков Ючона, вытаскивая оттуда одну коробочку за другой.
- Какого на вкус Юнхо я бы хотел… - пробормотал он себе под нос.
Юнхо почувствовал, что у него вспыхнули щеки и шея.
- Виноград? - Джеджун покосился на Юнхо, как бы спрашивая одобрения. Юнхо тяжело сглотнул и уставился в потолок. И поэтому совершенно не ожидал нападения на свою шею, которой быстро и немного неуклюже коснулись языком.
- Джеджун!
- Я только хотел проверить, что ты не клубничный на вкус! - Джеджун поспешно вернулся к коробочкам, облизнув губы, будто ожидая, что на них осталось немножко Юнхо. Но он почувствовал лишь бальзам, полностью поглотивший украденное ощущение.
- Джуни… - В голосе Юнхо сквозило беспокойство. Он пошевелился, и от этого движения оба замерли. - Ты…
- Клубника подойдет! А теперь, ложись-ка. - Поворачиваясь, Джеджун провел носом по щеке Юнхо, и сейчас его губы были близко-близко. И ничто не могло повлиять на почти непреодолимое желание Юнхо поцеловать его, чтобы убедить (что он не клубничный), и чтобы украсть свой же собственный вкус. Единственное, что его удержало, - правило, наличию которого он был в высшей степени благодарен. Ведь чем больше он будет поддаваться на провокации бурлящих гормонов, тем губительнее это скажется на его карьере.
Поэтому вместо поцелуя Юнхо решил стряхнуть с себя напряжение, вытянувшись под Джеджуном и подвигав руками и ногами.
- Не шевелись, - прошептал Джеджун. Слова дались ему с трудом, прозвучав почти как стон. И рука лидера на его бедре усугубляла ситуацию еще больше. Поддавшись минутному порыву, Джеджун наклонился к Юнхо и уткнулся лицом ему в шею, тихонько застонав, когда тот подался ему навстречу.
Юнхо пробормотал что-то вроде «оба попадем», почти не осознавая, что в данный момент ласкает обнаженную кожу Джеджуна, задрав его футболку. Однако чарующие звуки, издаваемые уткнувшимся в его шею парнем, он слышал вполне отчетливо. Ощущал его губы, липкие от бальзама, и лопатку под рукой, горячую и твердую.
Юнхо мягко отстранил Джеджуна, чтобы полностью снять футболку, и попытался разглядеть хоть какие-нибудь признаки недовольства с его стороны. Но выражение лица парня было непонятным: одновременно и открытым, и незащищенным, и отважным, и отстраненным. Юнхо остановился. Джеджун это заметил, и тут же вцепился в его майку.
- Если мою, то и твою тоже.
Джеджун снял с Юнхо футболку, и тот резко выдохнул, охваченный эмоциями от внезапного прикосновения их обнаженной кожи друг к другу. Джеджун воспользовался временным помутнением сознания лидера и снова прижал его к кровати.
- Это такая плохая идея…
Джеджун произнес: «Ш-ш-ш» и подался назад, скользя руками по груди Юнхо, пока не оказался у него между ног, дразня пальцами пояс его штанов.
- Джеджун…
- М?
Но Юнхо больше ничего не сказал, и Джеджун продолжил водить пальцами по его коже.
- Просто расслабься, - сказал он приподнявшемуся на локтях Юнхо. - Как перед танцем. Представь, что ты - робот-марионетка. Только неподвижный. - Джеджун нашел среди простыней презерватив, который упал, когда снятие с Юнхо майки являлось для него самой насущной проблемой. Он выровнял дыхание и надавил на плечо лидера, вынуждая лечь на спину.
Юнхо сдался. Слишком быстро, учитывая, какая у него железная сила воли. Ощущение рук Джеджуна на коже… Черт! Да любое его прикосновение вызывало просто ураган чувств, смешанных в нечто такое, в чем Юнхо с преогромной радостью был готов утонуть. В общем, он сдался, позволяя пальцам Джеджуна пуститься дальше на поиски приключений, раздеть его и довести до состояния стояния. Та часть его мозга, которая еще была способна адекватно оценивать происходящее, не удивилась тому, что Джеджун быстро смекнул, как именно нужно его возбудить: твердой хваткой, равномерными движениями и довольной ухмылкой.
А потом Джеджун наклонился, и его дыхание коснулось члена Юнхо. Лидер издал сдавленный звук и протянул одну руку, ища Джеджуна, а другой изо всех сил вцепился в простыни. Джеджун надел на него презерватив, и Юнхо, найдя его голову, провел рукой по волосам и сжал пальцы пониже затылка.
Джеджун уперся руками ему в бедра, заставляя лежать спокойно. После нескольких пробных, тщательно выверенных, дразнящих касаний языка, сделанных больше ради того, чтобы посмотреть, как много умоляющих стонов он может заработать, Джеджун медленно взял Юнхо в рот.
И Юнхо растаял. Джеджун, должно быть, обладал каким-то шестым чувством касательно сего действа, или же у него за плечами было (о, ужас!) гораздо больше подобной практики, чем Юнхо хотел верить, потому что он совершенно четко знал, сколько нужно его подразнить, и когда - дать требуемое.
Юнхо кончил. Джеджун подождал, пока он полностью придет в себя, отстранился, снял с него презерватив, поправил штаны, и только потом лег на кровать, застонав от боли в челюсти, горле и собственного напряжения в паху.
- Джеджун-а?
- Да?.. - Голос у Джеджуна был хриплый и сухой.
Юнхо потянулся к нему и прижал к груди.
- Ах!.. Что… - Джеджун дернулся всем телом, ударив Юнхо головой в челюсть, когда почувствовал его пальцы на своем возбужденном члене. Интересное развитие событий, однако. Джеджун был озадачен: это ведь уже не часть игры?
- Просто, так будет честно… - сказал заметно смутившийся Юнхо, и сосредоточился на процессе.
Джеджун таким тихим, как он, не был. И даже закушенная губа не помогала ему сдерживать стоны. К своему стыду, Джеджун кончил довольно быстро (по его меркам), и, большей частью, в руку Юнхо.
Долгую минуту они просто лежали, вспотевшие, тяжело дыша, крепко прижавшись друг к другу.
- Я, наверное, пойду, помоюсь. И тебе воды принесу. - Громкий голос Юнхо раздался прямо над ухом Джеджуна.
- Хорошо.
Юнхо принес воду и мокрое полотенце. Подождал, пока Джеджун приведет себя в порядок, и бросил полотенце в корзину для белья. Потом они надели футболки и забрались на кровать.
Для двоих она была более чем велика, и Юнхо ломал голову над тем, как бы им все-таки выполнить план по объятиям «после». Да и чувство сытой удовлетворенности, приятно покалывавшее в конечностях, решению задачи ну никак не способствовало.
- Остаешься? - спросил Джеджун. - А как же Чунни?
- Твой Чунни может пойти пообниматься с младшенькими. - Юнхо немного подвинулся и, потянувшись к Джеджуну, наткнулся на его руку, будто Джеджун тоже хотел до него дотронуться. Они переплели пальцы. Джеджун дернул его на себя и (Ючон был прав насчет объятий) они вместе рухнули на кровать. Юнхо был очень рад, что Джеджун все-таки решился первым.
Он почти сразу уснул, но успел отметить, что его переполняет почти незнакомое чувство полного удовлетворения.
ххх
Ючон дождался момента, пока чуть не уткнулся носом в клавиатуру, прежде чем решил, наконец, пойти спать. Он заглянул к Юнхо с Джеджуном, но увидел лишь два холмика в человеческий рост, лежащих рядышком и равномерно дышащих.
Он слышал, как часа два назад вернулись Джунсу с Чанмином, часы на микроволновке высвечивали 4:15. Если повезет, ему удастся поспать три или даже четыре часика.
Чанмин проснулся и пихнул Ючона, когда тот скользнул к нему в постель и лег рядом.
- Это я.
- Я знаю, что ты. Проваливай. - Чанмин обладал сверхъестественной способностью поддерживать беседу, даже будучи почти полностью погруженным в сон.
- Не могу. Мою комнату заняли.
- Хён, ты любишь обниматься. А я не люблю спать в обнимку. Жарко очень.
- Минни, просто спи.
Чанмин издал звук человека «в высшей степени раздраженного, но слишком уставшего, чтобы спорить». Ючон победно улыбнулся, закрыл глаза и пожелал себе провалиться в сон.
Автор: bluetent
Перевод: lamerk
Разрешение: получено
Оригинал: тут
Бета: YooSu
Пейринги (основные): Yoochun/Junsu, Yunho/Jaejoong
Рейтинг: NС-17
Жанр: социальный реализм (все офигеть как закручено)
Объем: 24 главы + пролог + эпилог
Предупреждение от меня: фик очень длинный, реалистичный, местами жестокий. Много секса. Текст просто умопомрачительный. Тащусь как кот по наждаку уже месяца три, периодически перечитывая. Переводить буду медленно и вдумчиво, смакуя каждое предложение.
Предупреждение от автора: Snap is rated NC-17 and contains dark themes, violence, explicit sex and a bucketload of social realism. It is not a typical romance story. Enjoy!
Пролог / Глава 1/ Глава 2 / Глава 3
Глава 4
Юнхо лежал на животе, листая мангу, найденную на прикроватной тумбочке, когда в комнату с грохотом ввалился Джеджун, споткнувшийся о неудачно прислоненную к стене и позабытую Ючоном клавиатуру. Катастрофы чудом удалось избежать, и Джеджун плюхнулся на другую сторону постели.
Они с Ючоном частенько сдвигали кровати и шептались в темноте, окруженные ею, словно крепостью, отрезанные от всего остального мира. Но сегодня кровати стояли раздельно.
- Так чего же ты хочешь, Юнни?
Юнхо прокашлялся.
- Отсоси мне.
Это прозвучало тихо. Почти шепотом. Юнхо никогда так откровенно никого об этом не просил, только ругался, если того требовала ситуация.
- Окей. Я забыл про свет.
Юнхо перевернулся и сел. По правде говоря, беззаботность Джеджуна его не удивила, но в груди все равно что-то неприятно сжалось.
Джеджун выключил верхний свет, оставив гореть ночник, которого было вполне достаточно, чтобы они друг друга видели. И, по идее, Юнхо не должен был так удивиться, когда на него запрыгнула объемистая тушка поп-звезды, прижав к кровати.
Спустя некоторое время он оправился от шока. Джеджун сидел на нем верхом, точнее, удобно устроился, обхватив его бедра ногами. Достаточно низко, чтобы Юнхо мог дышать свободно. Но то, что зад Джеджуна был всего лишь в нескольких сантиметрах от члена Юнхо, еще больше затуманивало взгляд и без того горящего от возбуждения лидера.
Юнхо мельком увидел блеснувшие в темноте зубы, а потом Джеджун наклонился и лег на него, прижавшись всем телом. Юнхо изо всех сил старался сконцентрироваться только на том, чтобы дышать, пока свесившийся с него Джеджун шуровал в одном из ящиков Ючона, вытаскивая оттуда одну коробочку за другой.
- Какого на вкус Юнхо я бы хотел… - пробормотал он себе под нос.
Юнхо почувствовал, что у него вспыхнули щеки и шея.
- Виноград? - Джеджун покосился на Юнхо, как бы спрашивая одобрения. Юнхо тяжело сглотнул и уставился в потолок. И поэтому совершенно не ожидал нападения на свою шею, которой быстро и немного неуклюже коснулись языком.
- Джеджун!
- Я только хотел проверить, что ты не клубничный на вкус! - Джеджун поспешно вернулся к коробочкам, облизнув губы, будто ожидая, что на них осталось немножко Юнхо. Но он почувствовал лишь бальзам, полностью поглотивший украденное ощущение.
- Джуни… - В голосе Юнхо сквозило беспокойство. Он пошевелился, и от этого движения оба замерли. - Ты…
- Клубника подойдет! А теперь, ложись-ка. - Поворачиваясь, Джеджун провел носом по щеке Юнхо, и сейчас его губы были близко-близко. И ничто не могло повлиять на почти непреодолимое желание Юнхо поцеловать его, чтобы убедить (что он не клубничный), и чтобы украсть свой же собственный вкус. Единственное, что его удержало, - правило, наличию которого он был в высшей степени благодарен. Ведь чем больше он будет поддаваться на провокации бурлящих гормонов, тем губительнее это скажется на его карьере.
Поэтому вместо поцелуя Юнхо решил стряхнуть с себя напряжение, вытянувшись под Джеджуном и подвигав руками и ногами.
- Не шевелись, - прошептал Джеджун. Слова дались ему с трудом, прозвучав почти как стон. И рука лидера на его бедре усугубляла ситуацию еще больше. Поддавшись минутному порыву, Джеджун наклонился к Юнхо и уткнулся лицом ему в шею, тихонько застонав, когда тот подался ему навстречу.
Юнхо пробормотал что-то вроде «оба попадем», почти не осознавая, что в данный момент ласкает обнаженную кожу Джеджуна, задрав его футболку. Однако чарующие звуки, издаваемые уткнувшимся в его шею парнем, он слышал вполне отчетливо. Ощущал его губы, липкие от бальзама, и лопатку под рукой, горячую и твердую.
Юнхо мягко отстранил Джеджуна, чтобы полностью снять футболку, и попытался разглядеть хоть какие-нибудь признаки недовольства с его стороны. Но выражение лица парня было непонятным: одновременно и открытым, и незащищенным, и отважным, и отстраненным. Юнхо остановился. Джеджун это заметил, и тут же вцепился в его майку.
- Если мою, то и твою тоже.
Джеджун снял с Юнхо футболку, и тот резко выдохнул, охваченный эмоциями от внезапного прикосновения их обнаженной кожи друг к другу. Джеджун воспользовался временным помутнением сознания лидера и снова прижал его к кровати.
- Это такая плохая идея…
Джеджун произнес: «Ш-ш-ш» и подался назад, скользя руками по груди Юнхо, пока не оказался у него между ног, дразня пальцами пояс его штанов.
- Джеджун…
- М?
Но Юнхо больше ничего не сказал, и Джеджун продолжил водить пальцами по его коже.
- Просто расслабься, - сказал он приподнявшемуся на локтях Юнхо. - Как перед танцем. Представь, что ты - робот-марионетка. Только неподвижный. - Джеджун нашел среди простыней презерватив, который упал, когда снятие с Юнхо майки являлось для него самой насущной проблемой. Он выровнял дыхание и надавил на плечо лидера, вынуждая лечь на спину.
Юнхо сдался. Слишком быстро, учитывая, какая у него железная сила воли. Ощущение рук Джеджуна на коже… Черт! Да любое его прикосновение вызывало просто ураган чувств, смешанных в нечто такое, в чем Юнхо с преогромной радостью был готов утонуть. В общем, он сдался, позволяя пальцам Джеджуна пуститься дальше на поиски приключений, раздеть его и довести до состояния стояния. Та часть его мозга, которая еще была способна адекватно оценивать происходящее, не удивилась тому, что Джеджун быстро смекнул, как именно нужно его возбудить: твердой хваткой, равномерными движениями и довольной ухмылкой.
А потом Джеджун наклонился, и его дыхание коснулось члена Юнхо. Лидер издал сдавленный звук и протянул одну руку, ища Джеджуна, а другой изо всех сил вцепился в простыни. Джеджун надел на него презерватив, и Юнхо, найдя его голову, провел рукой по волосам и сжал пальцы пониже затылка.
Джеджун уперся руками ему в бедра, заставляя лежать спокойно. После нескольких пробных, тщательно выверенных, дразнящих касаний языка, сделанных больше ради того, чтобы посмотреть, как много умоляющих стонов он может заработать, Джеджун медленно взял Юнхо в рот.
И Юнхо растаял. Джеджун, должно быть, обладал каким-то шестым чувством касательно сего действа, или же у него за плечами было (о, ужас!) гораздо больше подобной практики, чем Юнхо хотел верить, потому что он совершенно четко знал, сколько нужно его подразнить, и когда - дать требуемое.
Юнхо кончил. Джеджун подождал, пока он полностью придет в себя, отстранился, снял с него презерватив, поправил штаны, и только потом лег на кровать, застонав от боли в челюсти, горле и собственного напряжения в паху.
- Джеджун-а?
- Да?.. - Голос у Джеджуна был хриплый и сухой.
Юнхо потянулся к нему и прижал к груди.
- Ах!.. Что… - Джеджун дернулся всем телом, ударив Юнхо головой в челюсть, когда почувствовал его пальцы на своем возбужденном члене. Интересное развитие событий, однако. Джеджун был озадачен: это ведь уже не часть игры?
- Просто, так будет честно… - сказал заметно смутившийся Юнхо, и сосредоточился на процессе.
Джеджун таким тихим, как он, не был. И даже закушенная губа не помогала ему сдерживать стоны. К своему стыду, Джеджун кончил довольно быстро (по его меркам), и, большей частью, в руку Юнхо.
Долгую минуту они просто лежали, вспотевшие, тяжело дыша, крепко прижавшись друг к другу.
- Я, наверное, пойду, помоюсь. И тебе воды принесу. - Громкий голос Юнхо раздался прямо над ухом Джеджуна.
- Хорошо.
Юнхо принес воду и мокрое полотенце. Подождал, пока Джеджун приведет себя в порядок, и бросил полотенце в корзину для белья. Потом они надели футболки и забрались на кровать.
Для двоих она была более чем велика, и Юнхо ломал голову над тем, как бы им все-таки выполнить план по объятиям «после». Да и чувство сытой удовлетворенности, приятно покалывавшее в конечностях, решению задачи ну никак не способствовало.
- Остаешься? - спросил Джеджун. - А как же Чунни?
- Твой Чунни может пойти пообниматься с младшенькими. - Юнхо немного подвинулся и, потянувшись к Джеджуну, наткнулся на его руку, будто Джеджун тоже хотел до него дотронуться. Они переплели пальцы. Джеджун дернул его на себя и (Ючон был прав насчет объятий) они вместе рухнули на кровать. Юнхо был очень рад, что Джеджун все-таки решился первым.
Он почти сразу уснул, но успел отметить, что его переполняет почти незнакомое чувство полного удовлетворения.
ххх
Ючон дождался момента, пока чуть не уткнулся носом в клавиатуру, прежде чем решил, наконец, пойти спать. Он заглянул к Юнхо с Джеджуном, но увидел лишь два холмика в человеческий рост, лежащих рядышком и равномерно дышащих.
Он слышал, как часа два назад вернулись Джунсу с Чанмином, часы на микроволновке высвечивали 4:15. Если повезет, ему удастся поспать три или даже четыре часика.
Чанмин проснулся и пихнул Ючона, когда тот скользнул к нему в постель и лег рядом.
- Это я.
- Я знаю, что ты. Проваливай. - Чанмин обладал сверхъестественной способностью поддерживать беседу, даже будучи почти полностью погруженным в сон.
- Не могу. Мою комнату заняли.
- Хён, ты любишь обниматься. А я не люблю спать в обнимку. Жарко очень.
- Минни, просто спи.
Чанмин издал звук человека «в высшей степени раздраженного, но слишком уставшего, чтобы спорить». Ючон победно улыбнулся, закрыл глаза и пожелал себе провалиться в сон.