Как был взят в плен Паулюс || «Правда» 4 февраля 1943 года
Оригинал взят у 0gnev
# Все статьи за 4 февраля 1943 года
СТАЛИНГРАД. 3 февраля. (По телеграфу). Сейчас стали известны подробности взятия в плен генерал-фельдмаршала Паулюса и других генералов.
В числе пленных вражеских генералов - командир 1-й кавалерийской румынской дивизии генерал Братеску.
Когда у него спросили:
- А где же, ваши лошади, господин кавалерийский генерал? - Братеску ответил:
- Их сожрали солдаты генерал-фельдмаршала Паулюса.
Мы были свидетелями склоки между румынскими и германскими генералами. Германские генералы презрительно называли всех румын ворами, а румыны обзывали своих союзников палачами и грабителями.
И все они поносили своего командующего генерал-фельдмаршала Паулюса за то, что он скрыл от них ультиматум маршала артиллерии Воронова и генерал-полковника Рокоссовского.
Паулюса взяли в плен с большим искусством.
Разведчики точно установили, что командный пункт Паулюса помещается в центре Сталинграда. Было узнано всё - сколько на его командном пункте офицеров, где стоят автомобили штаба, какова охрана. Охрана у Паулюса была велика. Тем не менее она не спасла его от плена.
Операция началась в ночь на 31 января, пока шёл бой. Развернулась она именно в тех местах, где шёл наиболее жестокий бой.
Ночью к командному пункту Паулюса прорвались танки и автоматчики. Дом к рассвету был блокирован, а вся охрана уничтожена. Генерал-полковник Паулюс только что получил от Гитлера радиограмму, в которой фюрер поздравлял Паулюса с возведением его в ранг фельдмаршала Третьей империи.
Новоиспечённый фельдмаршал до рассвета не подозревал, что дом, в подвале которого он сидит, окружён и что вся связь находится в наших руках. Когда же этот печальный факт был установлен, Паулюс послал своего ад'ютанта для переговоров и капитуляции.
И вот в 10 часов утра наши уполномоченные, сопровождаемые нашими автоматчиками, которые держали под огнём все ходы и выходы из дома, пошли на командный пункт фельдмаршала.
Там было почти совсем темно. Когда был зажжён свет, свидетели этого чрезвычайного события заметили большой беспорядок, царивший в подвале. Здесь толпились генералы и полковники, небритые, чёрные от копоти. Телефонист тщетно взывал к своим частям: провода связи были предусмотрительно перерезаны нашими танкистами и автоматчиками на всех направлениях.
Фельдмаршал вышел в полной генеральской форме с мрачным видом.
Впрочем, надо сказать, что для иного настроения у фельдмаршала причин не было. Он потерял все войска, всю технику.
Так завершилось позорнейшее поражение гитлеровской Германии. // Николай Вирта.
_____________________________________________
А.Дунаевский: Генералы сдаются в плен* ("Правда", СССР)
А.Ерусалимский: Конец 6-й германской армии* ("Красная звезда", СССР)
*****************************************************************************************************************
СОРВАННАЯ ПОСТАНОВКА
Немецко-фашистская пропаганда готовила пышную постановку: «Триумф Гитлера в Сталинграде». В программу входили фанфары и литавры, речь Гитлера, венец славы знаменитому стратегу.
Красная Армия сорвала эту постановку. Триумф не состоялся. Главный актёр забился за кулисами в угол и пытается остаться незамеченным. От речи он благоразумно отказался.
Чтобы отвлечь внимание от засыпавшегося фашистского архистратига, немецко-фашистская пропаганда поспешно импровизирует постановку «Героическая смерть немецких генералов в Сталинграде». В программу входит торжественная панихида по павшим генералам. Роль главного покойника была предназначена командующему группой немецко-фашистских войск Паулюсу. В Берлине заочно примеряли на нём плащ древнегреческого царя Леонида, который пал вместе с 300 спартанцев в Фермопильском ущелье.
Немецкая печать помещает биографические очерки о Паулюсе, весьма смахивающие на некрологи. Гитлер возлагает на предполагаемую могилу звание генерал-фельдмаршала, чтобы скрасить последние минуты Паулюса.
Военный корреспондент агентства Трансоцеан капитан Серториус авансом произносит над прахом Паулюса прочувствованную речь:
«Героической стойкости генерал-фельдмаршала Паулюса и его верных соратников обеспечено особенно почётное место в славной многовековой военной истории Германии. Германский полководец делит со своими гренадерами последний кусок хлеба, сражается бок о бок с ними на передней линии вплоть до горестного конца».
Всё подготовлено для того, чтобы лживыми патетическими речами заглушить критические голоса в Германии, чтобы отвести внимание от виновника неслыханно позорного провала Германии - от ефрейтора Гитлера.
Но срывается и эта постановка. Главный покойник действует не по роли, написанной в Берлине, Генерал-фельдмаршал действительно делит со своими оставшимися в живых гренадерами их судьбу. Они сдаются в плен, и он сдаётся в плен. Сдаётся живьём и весь хор генералов-покойников, полковников-покойников. Плащи спартанского царя Леонида и 300 героев-спартанцев валяются на сцене, как излишний реквизит. Героев-немцев не нашлось в Сталинграде.
В Берлине не верят своим ушам. Фашистская пропаганда не может примириться со своими живыми генералами. Агентство Трансоцеан делает безнадёжную попытку вывернуться из неприятного положения. Оно передаёт:
«Генерал-фельдмаршал Паулюс, находясь в Сталинграде, носил с собой два револьвера и яд. Попал ли он в советские руки, будучи в бессознательном состоянии (поскольку он несколько дней тому назад был тяжело ранен) или мёртвым - ещё неизвестно».
Увы, всё очень хорошо известно. У Паулюса была полная возможность принять яд, выстрелить в себя из одного револьвера, потом из другого, и ещё оставалось время для того, чтобы повеситься. Гитлер не мог ничего сделать для спасения своей армии, уничтоженной по его вине. Но было подготовлено всё для того, чтобы Паулюс покончил с собой и унёс все концы в воду. Неподготовленным оказался сам Паулюс.
Немецкие генералы предпочли жизнь в советском плену загробной славе в фашистской печати. Что касается Паулюса, то он попал в советские руки вполне здоровым, находясь в здравом рассудке и твердой памяти.
Здравый рассудок говорил ему, что нелепо театральной смертью прикрывать преступление Гитлера, его тупость и бездарность. А твёрдая память подсказывала, что Гитлер был и остаётся только ефрейтором.
Фашистская постановка провалилась. Грубо намалёванная декорация Фермопил уничтожена Красной Армией. Гитлер ничем не может заслониться. Всему миру ясно, что он понёс величайшее поражение в этой войне. // Д.Заславский.
*****************************************************************************************************************
В ПЛЕН!
Попала в яму волчья стая
У сталинградских славных стен.
Над Волгой армия шестая
В последний час сдаётся в плен.
Фон-Дреббер, Штреккер, Шлеммер, Кромме
Сдают оружье на-бегу.
Их девяносто тысяч, кроме
Тех, что остались на снегу.
Лежат уложенные в штабель,
Напоминая о былом,
Десятки генеральских сабель
С одним фельдмаршальским жезлом.
С.МАРШАК.
______________________________________________
Н.Вирта: Сталинград ("Правда", СССР)
М.Рузов: Возмездие* ("Известия", СССР)
В Сталинграде: Последние часы* ("Известия", СССР)**
П.Олендер: Последний бой* ("Красная звезда", СССР)
В.Величко: Шестьдесят вторая армия ("Правда", СССР)
Газета "Правда" №35 (9171), 4 февраля 1943 года
# Все статьи за 4 февраля 1943 года
СТАЛИНГРАД. 3 февраля. (По телеграфу). Сейчас стали известны подробности взятия в плен генерал-фельдмаршала Паулюса и других генералов.
В числе пленных вражеских генералов - командир 1-й кавалерийской румынской дивизии генерал Братеску.
Когда у него спросили:
- А где же, ваши лошади, господин кавалерийский генерал? - Братеску ответил:
- Их сожрали солдаты генерал-фельдмаршала Паулюса.
Мы были свидетелями склоки между румынскими и германскими генералами. Германские генералы презрительно называли всех румын ворами, а румыны обзывали своих союзников палачами и грабителями.
И все они поносили своего командующего генерал-фельдмаршала Паулюса за то, что он скрыл от них ультиматум маршала артиллерии Воронова и генерал-полковника Рокоссовского.
Паулюса взяли в плен с большим искусством.
Разведчики точно установили, что командный пункт Паулюса помещается в центре Сталинграда. Было узнано всё - сколько на его командном пункте офицеров, где стоят автомобили штаба, какова охрана. Охрана у Паулюса была велика. Тем не менее она не спасла его от плена.
Операция началась в ночь на 31 января, пока шёл бой. Развернулась она именно в тех местах, где шёл наиболее жестокий бой.
Ночью к командному пункту Паулюса прорвались танки и автоматчики. Дом к рассвету был блокирован, а вся охрана уничтожена. Генерал-полковник Паулюс только что получил от Гитлера радиограмму, в которой фюрер поздравлял Паулюса с возведением его в ранг фельдмаршала Третьей империи.
Новоиспечённый фельдмаршал до рассвета не подозревал, что дом, в подвале которого он сидит, окружён и что вся связь находится в наших руках. Когда же этот печальный факт был установлен, Паулюс послал своего ад'ютанта для переговоров и капитуляции.
И вот в 10 часов утра наши уполномоченные, сопровождаемые нашими автоматчиками, которые держали под огнём все ходы и выходы из дома, пошли на командный пункт фельдмаршала.
Там было почти совсем темно. Когда был зажжён свет, свидетели этого чрезвычайного события заметили большой беспорядок, царивший в подвале. Здесь толпились генералы и полковники, небритые, чёрные от копоти. Телефонист тщетно взывал к своим частям: провода связи были предусмотрительно перерезаны нашими танкистами и автоматчиками на всех направлениях.
Фельдмаршал вышел в полной генеральской форме с мрачным видом.
Впрочем, надо сказать, что для иного настроения у фельдмаршала причин не было. Он потерял все войска, всю технику.
Так завершилось позорнейшее поражение гитлеровской Германии. // Николай Вирта.
_____________________________________________
А.Дунаевский: Генералы сдаются в плен* ("Правда", СССР)
А.Ерусалимский: Конец 6-й германской армии* ("Красная звезда", СССР)
*****************************************************************************************************************
СОРВАННАЯ ПОСТАНОВКА
Немецко-фашистская пропаганда готовила пышную постановку: «Триумф Гитлера в Сталинграде». В программу входили фанфары и литавры, речь Гитлера, венец славы знаменитому стратегу.
Красная Армия сорвала эту постановку. Триумф не состоялся. Главный актёр забился за кулисами в угол и пытается остаться незамеченным. От речи он благоразумно отказался.
Чтобы отвлечь внимание от засыпавшегося фашистского архистратига, немецко-фашистская пропаганда поспешно импровизирует постановку «Героическая смерть немецких генералов в Сталинграде». В программу входит торжественная панихида по павшим генералам. Роль главного покойника была предназначена командующему группой немецко-фашистских войск Паулюсу. В Берлине заочно примеряли на нём плащ древнегреческого царя Леонида, который пал вместе с 300 спартанцев в Фермопильском ущелье.
Немецкая печать помещает биографические очерки о Паулюсе, весьма смахивающие на некрологи. Гитлер возлагает на предполагаемую могилу звание генерал-фельдмаршала, чтобы скрасить последние минуты Паулюса.
Военный корреспондент агентства Трансоцеан капитан Серториус авансом произносит над прахом Паулюса прочувствованную речь:
«Героической стойкости генерал-фельдмаршала Паулюса и его верных соратников обеспечено особенно почётное место в славной многовековой военной истории Германии. Германский полководец делит со своими гренадерами последний кусок хлеба, сражается бок о бок с ними на передней линии вплоть до горестного конца».
Всё подготовлено для того, чтобы лживыми патетическими речами заглушить критические голоса в Германии, чтобы отвести внимание от виновника неслыханно позорного провала Германии - от ефрейтора Гитлера.
Но срывается и эта постановка. Главный покойник действует не по роли, написанной в Берлине, Генерал-фельдмаршал действительно делит со своими оставшимися в живых гренадерами их судьбу. Они сдаются в плен, и он сдаётся в плен. Сдаётся живьём и весь хор генералов-покойников, полковников-покойников. Плащи спартанского царя Леонида и 300 героев-спартанцев валяются на сцене, как излишний реквизит. Героев-немцев не нашлось в Сталинграде.
В Берлине не верят своим ушам. Фашистская пропаганда не может примириться со своими живыми генералами. Агентство Трансоцеан делает безнадёжную попытку вывернуться из неприятного положения. Оно передаёт:
«Генерал-фельдмаршал Паулюс, находясь в Сталинграде, носил с собой два револьвера и яд. Попал ли он в советские руки, будучи в бессознательном состоянии (поскольку он несколько дней тому назад был тяжело ранен) или мёртвым - ещё неизвестно».
Увы, всё очень хорошо известно. У Паулюса была полная возможность принять яд, выстрелить в себя из одного револьвера, потом из другого, и ещё оставалось время для того, чтобы повеситься. Гитлер не мог ничего сделать для спасения своей армии, уничтоженной по его вине. Но было подготовлено всё для того, чтобы Паулюс покончил с собой и унёс все концы в воду. Неподготовленным оказался сам Паулюс.
Немецкие генералы предпочли жизнь в советском плену загробной славе в фашистской печати. Что касается Паулюса, то он попал в советские руки вполне здоровым, находясь в здравом рассудке и твердой памяти.
Здравый рассудок говорил ему, что нелепо театральной смертью прикрывать преступление Гитлера, его тупость и бездарность. А твёрдая память подсказывала, что Гитлер был и остаётся только ефрейтором.
Фашистская постановка провалилась. Грубо намалёванная декорация Фермопил уничтожена Красной Армией. Гитлер ничем не может заслониться. Всему миру ясно, что он понёс величайшее поражение в этой войне. // Д.Заславский.
*****************************************************************************************************************
В ПЛЕН!
Попала в яму волчья стая
У сталинградских славных стен.
Над Волгой армия шестая
В последний час сдаётся в плен.
Фон-Дреббер, Штреккер, Шлеммер, Кромме
Сдают оружье на-бегу.
Их девяносто тысяч, кроме
Тех, что остались на снегу.
Лежат уложенные в штабель,
Напоминая о былом,
Десятки генеральских сабель
С одним фельдмаршальским жезлом.
С.МАРШАК.
______________________________________________
Н.Вирта: Сталинград ("Правда", СССР)
М.Рузов: Возмездие* ("Известия", СССР)
В Сталинграде: Последние часы* ("Известия", СССР)**
П.Олендер: Последний бой* ("Красная звезда", СССР)
В.Величко: Шестьдесят вторая армия ("Правда", СССР)
Газета "Правда" №35 (9171), 4 февраля 1943 года