HOFFMANNS ERZÄHLUNGEN // LES CONTES D’HOFFMANN
Jacques Offenbach

СКАЗКИ ГОФМАНА. Фантастическая опера в 5 актах
Жак Оффенбах

В рамках Брегенцского Фестиваля на Боденском озере.
Если бы мне показали эту оперу как немой фильм, я бы никогда не догадалась, что это "Сказки Гофмана". Чистое садо-мазо-травести-шоу! «Что за гейское дерьмо!» - ( Read more... )

«Пиковая дама» Пушкина переводилась на немецкий минимум 13 раз, может быть, больше (просто я знаю только 13 переводов), а на французский - 16. «Борис Годунов» переводился на французский 15 раз. А романы Достоевского переводились на немецкий язык очень много раз, Достоевского вообще любят в немецкой культуре. В частности, роман Достоевского «Идиот» ( Read more... )

В Мюнхене поставили Lulu Берга! В Die Presse статья: München: Kirill Petrenkos Zwölftonluxus. Надо бы посмотреть. Последний раз я видела Лулу много лет назад, на одном из петербургских фестивалей, в постановке, если не ошибаюсь, Геликон-опера. Немецкий был понятен только в речитативах, по музыку ничего не помню, что не есть хороший признак, но вот ( Read more... )

Это звучит, конечно, цинично, и может быть даже гадко, но гибель даже одной античной статуи или колонны причиняет мне куда большую боль, чем гибель десятков людей. Люди еще нарожают, а античное, египетское, шумерское наследие гибнет необратимо. И никто ничего не предпринимает.

Lido di Jesolo, конца 1950-х: VW Käfer нач. 53-57, Chevrolet Bel Air, Buick либо Oldsmobile (?) и - Lancia Auerlia,


( Read more... )

Sir Banister Flight Fletcher (1866 - 1953) написал вместе со своим отцом свою знаменитую компаративную историю архитектуры в 1905 году. А самое знаменитое в этой знаменитой истории - вот это архитектурное арбор мунди:


( Read more... )

Даже не поверила, думала, что утка, но нет: "Тангейзер" оскорбил верующих, по крайней мере одного из них. Я все недоумевала, что там за Иисус и обнаженные женщины и где на самом деле был митрополит не сошел ли митрополит с ума, но потом прочитала рецензию на постановку и поняла, что Новосибирск действительно очень продвинутый город. Прямо ( Read more... )

В The economist хорошая статья с хорошим названием Authorpreneurship о том, что после написания произведения, будь то фикшн или нон-фикшн, работа как раз и начинается и авторы должны быть нынче более бизнесориентированными, чем когда-либо.

Authorpreneurship


( Read more... )

Очень хотелось бы на выставку съездить, да и каталог бы хотелось купить, а то у них даже онлайншопа нет, у дремучих московских музейщиков.

Интервью с дочерью Костаки, с Алики, в котором мне болше всего понравилось, что Харджиев отговаривал его собирать авангардистов, вроде Родченко!!! Я просто хохотала. Харджиев!!!

Вот написал бы кто-нибудь роман ( Read more... )

Три интересных статьи религиозно-политических (я спрашиваю себя, до каких пор религия будет мешаться в политику? до каких пор этот бетруг вообще будет существовать? если уж говорить о темном средневековье, так оно, по-моему, именно сейчас наступает или уже наступило) в субботней Neue Zürcher Zeitung ( Read more... )