Не знаю, забавой ли было увлечение переводчика Сергея скрипачкой Леной, роскошной блондинкой с пухлыми губами, томным взглядом и плавной, чуть покачивающейся из стороны в сторону походкой, в которой бёдра обещали тем, кто замечал их мягкие колыхания, будущую яростную пляску страсти. Лена выделялась на матовом фоне переводчика Сергея. Цвет их волос ( Read more... )

Повесил в Фейсбуке https://www.facebook.com/profile.php?id=100010295113547 пост по поводу этого рассказа. Здесь - только текст.

Переводчик Сергей

Будто лишь изменилась точка видения, но на самом деле мир представляется отсюда совсем по-другому. Начать следует с того, что я словно смотрю на ( Read more... )

На этот раз я дам сначала стих, а уже после него - пояснения.
( Read more... )

Так, Прокофьев переделан. Некоторые пояснения к отсылкам в тексте: О названии цикла - "1937". Этот год символичен в двухлетии большого террора. В одном из источников говорится, что только за этот год в СССР было осуждено полтора миллиона человек, из которых восемьсот тысяч было расстреляно. Если даже эти данные преувеличены, то всё равно это ( Read more... )

                                    Цикл «1937»

***

Почитай, если будет время…
( Read more... )

Мой рассказ "Переводчик Сергей". Написан в ноябре 2011, впервые издан в июне 2014. http://lexicon555.com/january15/index.htmRead more... )

В четверг на закате над моим домом летели грачи. Они улетали на юг, мощной, долгой, молчаливой стаей. Бывало, что от края её отрывалась одна птица, видимо, не выдерживая общего духа. Она металась секунды, и, постепенно успокоившишь, вновь присоединялась к соплеменникам. Стая летела высоко, над резиденцией Ватикана, над городской управой, над ( Read more... )

Предпринял обычную дневную субботнюю прогулку, точнее, поход по городу. Ветер дул непрерывным потоком, и я подумал, как такое возможно. Его неугомонный напор мог бы меня измотать, будь я послабее сегодня. Благо, чувствую я себя довольно бодро, и даже не было необходимости сопротивляться воздушному зверю. Лишь раздражал холод, но на трети пути я ( Read more... )

Five nights ago I woke up in the middle of the night and for a while thought whether I should write down the narrative that was just going through my unconscious. Though I felt warm under the covers and first was reluctant to leave the bed so I could bring my notebook and a pen from the living room. But the story seemed so vivid that it made me ( Read more... )

( Read more... )