Дорогие коллеги, позволю себе небольшую саморекламу:
в издательстве Memories/Membook в Москве вышла моя книга "Переводы плюс", посвященная памяти М.Л.Гаспарова
(и содержащая в том числе два его письма - "Вместо послесловия").
Думаю, участникам этого сообщества она может быть интересна.
Информация о книге здесь: Leave a comment  2 

Памяти МЛГ ( Read more... )

Оригинал взят у saag в опыт поэтологического анализа церковнославянского текста
Великий пост - время внутреннего обновления. Прежде всего, обновления нравственного - покаяния. Но посильное истончение плоти - во имя Слова Божия - способно придать душе особую чуткость (от слав. чути - ‘слышать’), которая может проявляться не только в более внимательной ( Read more... )

Оригинал взят у covenarius в "Так и знай - обвинят в плагиате"
Сегодня купил в Фаланстере 4 том Избранных трудов М.Л. Гаспарова, составленных главным образом из работ, появившихся после выхода трехтомника. Ни редакторы, ни составители не указаны. В том вошла статья "Итальянский мотив одного "мандельштамовского" стихотворения Цветаевой" (с.625-627). Это статья ( Read more... )

Originally posted by tacente at The Case and Quest of Mikhail Gasparov
Доклад, сделанный 5 марта в Петербурге на конференции "Ежик в тумане" "Fighting the Fog in Multiculturalism" про наследие Михаила Леоновича Гаспарова, главным образом переводческое (доклад про Гаспарова, а не конференция, хотя название к нему подходит как ни к кому другому), главным ( Read more... )

Оригинал взят у lapadom в Гаспаров М.Л. Русский стих начала ХХ века в комментариях
Гаспаров М.Л. Русский стих начала ХХ века в комментариях. Издательство "Фортуна Лимитед", 2001.


( Read more... )

( Read more... )

1-го ноября скоропостижно умер Омри Ронен.
Светлая и благодарная ему память.


( Read more... )

Лѣниво плещется туманный Ахеронъ ( Read more... )

Меня - и, думаю, не только меня - несколько удивляло, почему в "Записях и выписках" порядок статей не вполне алфавитный. Ответ неожиданно нашелся в труде Аркадия Мильчина "Как надо и как не надо делать книги. Культура издания в примерах" (М.: НЛО, 2012, с. 28 ( Read more... )