There is a term that sounds (as is often the case) much more poetic when literally translated than in the original language: "流水帳".
A "flowing water account" is a long and trivial description, usually generated to nominally satisfy an external authority. It is often characterized by frequent use of the word "then," forms of the verb "to be," and the
(
Read more... )