There is a term that sounds (as is often the case) much more poetic when literally translated than in the original language: "流水帳".
A "flowing water account" is a long and trivial description, usually generated to nominally satisfy an external authority. It is often characterized by frequent use of the word "then," forms of the verb "to be," and the
(
Read more... )
Comments 8
That sounds like a very nice weekend.
Reply
Reply
Ahh, Bourne. I like Matt Damon. Can you just see the Ultimatum and get something out of it, or do you have to go through the trilogy?
Love, love your summary of Jane Eyre.
Will acquire an icon someday so I can consistently post myself as the grumpy rabbit.
Reply
You can only get an icon if you get an LJ account. It's very easy, and you don't have to update it or anything, but you do have to get one to have the features.
Thanks for calling last night. Googah!
Reply
I have never been to a drive-in before; it always sounds so fun.
Reply
Reply
Reply
But you have to DRIVE!!! Whahahahahahah.....
Reply
Leave a comment