-
Придумываю название
Ребята, как вам такие варианты названия книги:
1. Three keys to open religious truth
2. Three cornerstones of truth
3. The bedrock of truth river
Последнее есть аллюзия на позднего Виттгенштейна, отлично отражает суть диссера и вообще мне больше всего нравится. Но переводится довольно коряво.
Соответственно, примерный перевод на русский:
1. Три ключа к ( Read more... ) -
Не читайте толстые книги
hentiamenti написал пост про то, что нужно читать толстые книги. Без них якобы невозможно научиться мыслить, а гугленье не учит мышлению и не заменяет его.
Между тем, нынешние объёмы информации просто-таки вопиют о том, что нужно учится по-новому обращаться с книгами и данными вообще. Не пытаться их все хранить в памяти - это безнадёжно, ибо объём памяти ( Read more... ) -
Redeployed.
Начнём с чистого листа. -
Дороги.
У меня нет русских водительских прав. Зато есть американские, и двухлетний опыт вождения по гладким дорогам Калифорнии. Я бы давно получила права у нас и рассекала по Питеру, если бы не ( Read more... ) -
Новая парадигма.
В очередной раз я победила железный разум. На этот раз это был VNC-viewer, отказавшийся понимать клаву. Порычала на него как следует, поизвращалась в попытках писать в командной строке с помощью мыши, понажимала все кнопкосочетания, пока не дошла до искомого. Всё-таки меня каждый раз удивляет этот загадочный факт: если долго долбаться, то всё ( Read more... ) -
Психотерапия и Шопенгауэр.
"И зачем я читала эту фигню?" - спрашиваю я себя теперь, поглотив мегабайт "The Scopenhauer Cure". Кошмарно разочаровывает. Особенно в психотерапии ( Read more... ) -
"Невидимая брань" и open source.
А вы знаете, что книга "Невидимая брань", авторство которой у нас традиционно приписывают Никодиму Святогорцу, на самом деле - творение католического монаха-театинца Лоренцо Скуполи? Трактат под названием “Il combattimento spirituale” был издан в Венеции в 1589 г. сначала анонимно, а позже с указанием авторства. Эта книга на Западе стала ( Read more... ) -
О некоторых видах наслаждения.
Мыслить на некоторые темы - сплошное удовольствие. Фуа-гра и коньяк с лимоном от пищи духовной. Вот, например, почитав того же Кузанского, я поняла, что мыслить Бога, бесконечность и максимумы - просто само по себе насладительно. Касаться мыслью, перебирать, как драгоценности, - всё это даёт восхитительно чувство если не обладания, то причастности ( Read more... )
