Есть такое выражение hit the hay, дословно переводится легкo: hit - бить, нанести удар, hay - сено. Но только вот что бы это значило? Вы пока предположите (и не забудьте написать в комментариях, как вы думали до прочтения статьи, что это значит), а я вам пока расскажу пару забавных и\или полезных выражений, связанных с английским сеном. ( Read more... )

Hallo, liebe Freunde! Wie geht's euch? Глобальное потепление наступает. Но то не остановит меня от написания статьи про морозы на немецком!


( Read more... )

Есть в английском такое выражение TO SPILL THE BEANS, где spill - это пролить или разлить, а beans - это бобы или фасоль. Бобы, кстати, любые - как coffee beans, так и beans в томатном соусе от Heinz, так и сладкие бобы с разными вкусами из вселенной Гарри Поттера. Но выражение to spill the beans не имеет отношения ни к магии, ни к кофе.

( Read more... )

Hallo, liebe Freunde! Wie geht's? Сегодня у нас с вами тема, которая для одних - источник безумного выброса эндорфинов, для других - ад на земле. Шоппинг. ЖЖ тут меня проинформировал, что 11 ноября празднуется всемирный день шоппинга, так что почему мы нам не разобрать несколько полезных слов и выражений по-немецки, которые пригодятся вам на охоте ( Read more... )

Hallo, liebe Freunde! Деревья уже давно поменяли свой зеленый на желто-красный, а это значит, что и нам пора обновить наш словарный запас и научиться говорить об осени (сегодня на базовом начальном уровне)! Поговорим сегодня об осенней природе и самых стойких ассоциациях с этим временем года, пожалуй. Готовы? Los geht's!

осень - der Herbst

( Read more... )