Одна очень хорошая немецкая семья - мама, папа и четыре дочки, уже лет 15 живёт в России. Говорят хорошо, но вот письменный... Из фейсбука, как есть (мама):

помогите!!! Какую букву нужно ставить??? разд..рут
какой русское сложная ясык!

( ещё )

( Read more... )

Открыл для себя The Onion

Congress Raises Executive Minimum Wage To $565.15/Hr

Первый параграф я ещё серьёзно читал, а потом пошло:

This is good news for all Americans who work in the upper levels of commerce, DeLay said. Almost a third of America's hard-working executives toil at corporations day after day, yet still live below the luxury line…

Никогда не было желания изучать славянские языки. Было какое-то чувство, что это испорченный русский, баловство.  Хорошо, что некоторые предрассудки бессильны перед реальность. С первых же дней в Чехии мой испарился. Появилось другое чувство, что здесь мой язык сохранился лучше чем дома. Здесь он ближе к корням.

Итак, первый пост небольшой серии о ( Read more... )

Я немного занимался немецким и чтобы его окончательно не забыть, подписался на нескольких немецких жж-истов, так случайным образом (если кто знает интересных, порекомендуйте!). Посты даже и не смотрю почти, так выдерну предложение найду в нём знакомые слова и дальше пошёл.
Но вот в этом есть две фотки характеризующие немецкую жизнь (всё понятно и ( Read more... )

Смотрели всей семьёй «Огни Большого Города».
Нюся (2,5) очень переживала за Чаплина, как бы он не свалился с памятника в начале.
Поля (5,5) временами озвучивала. Через полчаса, вдохновившись, они удалились играть в театр теней.

Из фильма:
Бизнес:
Rolls-Royce продавал в Америке машины с правым рулём.

Гастрономия:
Макароны спагетти - изысканная пища. ( Read more... )

Если оказался в Праге, надо посетить Вышеград, а там нельзя не зайти на кладбище.
 Гуляя по нему заметил, что на одном памятнике год рождения помечен звездой Давида, а смерти - крестом.

- Родился иудеем, умер христианином?

Оглядевшись, нашёл другие такие же записи. Но на некоторых  звезда была не шисти- а пятиконечной. Видимо какая-то традиция ( Read more... )

Громозеке явно не в немецком космопорте наливали:

Срок годности на коробке немецкого шоколада:
mindestens haltbar bis: 22.02.2010 15:17:19

И это не какой-нибудь скоропортящийся товар, срок жизни которого сутки :)

Час пик в Германии:
Может у нас за пределами Московской области также?

( Read more... )