Немцы, баня и природа
Одна очень хорошая немецкая семья - мама, папа и четыре дочки, уже лет 15 живёт в России. Говорят хорошо, но вот письменный... Из фейсбука, как есть (мама):
помогите!!! Какую букву нужно ставить??? разд..рут
какой русское сложная ясык!
в Ашане бывают сейчас так мало народа! я покинула утконос!
какой у нас безопасный двор! Я спомнила, что забыла руксак в машине. Пришла туда, и увидела, что водительская дверь была широка открыта, а руксак с документами стоял на сидении! 2 часа назад мы оставили машину в таком состоянии и ничего не случилось. Слава Богу!
(Русский пользователь): - ну, сколько валенок я сегодня наваляла
(немецкая мама): - смысл, купила туфлы?
Немецкий папа очень тоскует по своим немецким пчёлам:
- Думаю, может ульи на балконе поставить?
- Не опасно?
- Нет. Они нападают только если у них на пути стоишь.
- Тогда попробуй. Eсли что - Лужков поддержит :)
И о немецком «шпионе»:
Мой бывший начальник, долгое время живущий в Германии, каждую неделю ходит в баню. Бани в Германии замечательные, особенно если сопряжены с термальными источниками. Поэтому в командировке у меня баня в обязательной программе.
В очередной раз, Миша пригласил немецкого коллегу, который лет пять, а то и десять прожил в Тюмени. По-русски Ули (Юра) говорит лучше Пушкина, но меня об этом предупредили.
Так вот, сидим втроём за столиком, болтаем по-русски, тут к нам присоединяется ещё один командировочный, ещё немного болтаем. Подходит официантка. Определяемся с пивом, салатами, пиццей и Юра делает заказ на немецком. Вновь присоединившийся коллега с изумлением смотрит на него и говорит, - «Юра, ты где так НЕМЕЦКИЙ выучил»?!
А ещё, Ули только что вернулся из отпуска в Скандинавии и жаловался, что по сравнению с ней в Германии очень мусорно, много строек и нет таких красот.
помогите!!! Какую букву нужно ставить??? разд..рут
какой русское сложная ясык!
в Ашане бывают сейчас так мало народа! я покинула утконос!
какой у нас безопасный двор! Я спомнила, что забыла руксак в машине. Пришла туда, и увидела, что водительская дверь была широка открыта, а руксак с документами стоял на сидении! 2 часа назад мы оставили машину в таком состоянии и ничего не случилось. Слава Богу!
(Русский пользователь): - ну, сколько валенок я сегодня наваляла
(немецкая мама): - смысл, купила туфлы?
Немецкий папа очень тоскует по своим немецким пчёлам:
- Думаю, может ульи на балконе поставить?
- Не опасно?
- Нет. Они нападают только если у них на пути стоишь.
- Тогда попробуй. Eсли что - Лужков поддержит :)
И о немецком «шпионе»:
Мой бывший начальник, долгое время живущий в Германии, каждую неделю ходит в баню. Бани в Германии замечательные, особенно если сопряжены с термальными источниками. Поэтому в командировке у меня баня в обязательной программе.
В очередной раз, Миша пригласил немецкого коллегу, который лет пять, а то и десять прожил в Тюмени. По-русски Ули (Юра) говорит лучше Пушкина, но меня об этом предупредили.
Так вот, сидим втроём за столиком, болтаем по-русски, тут к нам присоединяется ещё один командировочный, ещё немного болтаем. Подходит официантка. Определяемся с пивом, салатами, пиццей и Юра делает заказ на немецком. Вновь присоединившийся коллега с изумлением смотрит на него и говорит, - «Юра, ты где так НЕМЕЦКИЙ выучил»?!
А ещё, Ули только что вернулся из отпуска в Скандинавии и жаловался, что по сравнению с ней в Германии очень мусорно, много строек и нет таких красот.