another cute 6-nin talk!! Aaaaah. i love them so much!! 💓💓💓💓


( Read more... )

Sharing this one because fukka was too cuuuuute!!  *this is just an excerpt, not the full interview!*

I might translate one more 6nin interview (maybe the Potato Feb issue).. and then I'll start reading more 9nin stuff. It's about time for me to face it. ^^;


( Read more... )

THIS INTERVIEW IS EVERYTHING. HAHAHAHAHAHA. SNOWMAN PLS.....


( Read more... )

I haven't found a better version of these shots so it looks so awkward when put together. lol. But anyway, this was a short interview (and as usual, they were being too cute) so I thought I'll translate~


( Read more... )

Hi. So this one's way back Dec. 2018. I haven't actually found an HQ scan of the pages so I'll only translate the Member x Member part (where they described each other).

I'm thinking of translating a few more 6nin interviews then I'll start focusing on 9nin (so I could get used to them)... I might browse older interviews and translate some in the ( Read more... )

Their talk was reaaaally cute!! OMG!! I regret not reading this immediately.. 🥶 it's about their ambitions this year so I was really scared. 😭 Aaah, I love them so much. 💛💜💙❤️💚💗


( Read more... )

My first time to translate a 9-nin interview. ^^; as always, I'm sorry for the possible mistakes. :)


( Read more... )

Hi there!! So I tried to sum up the news that I've read so far. Gosh, I was shaking the whole day thinking about Takki & Snow Man. T_T I'm so proud of these boys!! And I love Tono with all my heart!!! There were variations on the news and there maybe some possible mistakes, but anyway enjoy~ This is mostly about Takki and SNM but I love the others ( Read more... )

Mitsu really knows how to make my cry!! 😭 He says the words that really hit me. 😭 I'm happy that Tono has kouhais like Mitsu who loves him like this. 😭 I love the relationship between these two so much. ❤️

Tono, please listen to his words and take a rest every once in a while!!


( Read more... )

I just had to translate this talk between Taichi & Ganchan!! 💙💛  Reading interviews like this make me feel really honored to be called TOKIO and Snow Man's fan. :) Taichi's words were really touching so I hope they'll get properly conveyed!! I'm not fluent in Japanese so apologies for the possible mistake~

( Read more... )