Перечитываю «Иностранку» Сергея Довлатова и в первых же абзацах узнаю до боли знакомую картину, хотя он и эмигрировал в 70-х годах прошлого века в Америку, а я живу в современной Германии. ( Read more... )

Живя за границей, в какой-то момент я заметила, что друзья и знакомые задают мне все чаще странные вопросы - с российской стороны о немцах и с немецкой стороны о русских. Чувствую себя каким-то медиумом, посредником между двумя культурами, задача которого развеять стереотипы и внести немного ясности... И в то же время понимаю, что это просто ( Read more... )

( Read more... )