Кстати, я же последние годы продолжаю самоучиться шведской филологии.( Заметки о прочитанном для интересующихся )

( И еще немного исландского фольклора! )

Вот я и дочитала второй том «Исландских легенд», большая часть которого содержала вполне традиционные сказки, впрочем, с заметным местным колоритом.
Самая потрясающая история, конечно, «The Story of Vilfrídr Fairer-than-Vala». ( Read more... )

( Читаю дальше )

Я читаю не только художественную литературу, но и (  учебники по истории шведского языка. )

После первого тома "Исландских легенд" пришло время второго, существенно более объемистого. ( Read more... )

...я перечитываю Пратчетта, на сей раз по-шведски. Вообще, разумеется, я хотела в оригинале, но читатель предполагает, а отдел комплектования местной библиотеки располагает - по-английски (почему-то) доступны только первые несколько книг. Так что я продолжаю совершенствовать шведский (лексика, почепнутая из: пинать(ся), биться об заклад, карлик, ( Read more... )

( Оставляю эти письмена... )

1)
Рассказывание историй, в общем-то, залог выживанья. ("Сиятельное мореплавание")

и 2)
Отчего это солнце почернело?

( Про чтение )