-
С наступающим Новым годом!
Я не часто захожу теперь в ЖЖ и недавно с определённым интересом заметил, что у меня всё ещё есть 146 взаимных френдов.
Ок, примерно 100 из них скорее всего правильнее списать на какую-то степень неактивности, но человек наверное 40 из вас, френды мои, живы и даже заходят сюда возможно время от времени.
Хочу всех вас, аддуши, поздравить с ( Read more... ) -
О преградах (и немного об идеализме)
Мы постоянно встречаем преграды на своём пути. Это данность, которая никуда не уйдёт, как бы мы этого ни хотели и что бы для этого ни делали ( Read more... ) -
Опять Насреддин
Вот один очень популярный в Турции анекдот о Ходже Насреддине. Интересен тут не столько юмор, сколько то, как люди друг с другом общаются. Максимально мягко и непрямо. Ещё заметно отношение к гостям. Такая цепь неписаных обоюдных обязательств. Проявления типичной традиционной культуры, всё ещё очень распространённой в Турции. Но с каждым днём всё ( Read more... ) -
恭喜發財！祝大家蛇年萬事如意！身體健康！
С новым годом всех! -
Нарциссы, или поколениe "Я"
В последнее время, я, общаясь с некоторыми людьми в возрасте от лет так 18 до 23 (хотя бывает и старше), не могу избавиться от ощущения какой-то безграничной самоуверенности и безраздельной любви к самим себе с их стороны. Мне долго казалось, что я, не молодея сам, начал было уже тупить и приписывать новому поколению негативные черты, которых в ( Read more... ) -
Visceral anyone?
Я видимо медленно деградирую, ну или нашёл абсолютно непереводимое на русский слово. Скажите, пажалста, как перевести visceral в например следующей фразе: it was unique, absolutely visceral. ("внутренний" и "интуитивный" не катят, ну а про внутренности в буквальном смысле речи кагба совсем не идёт). Сам я склоняюсь к мысли, что одним словом на ( Read more... ) -
祝大家新年快樂! 恭喜發財!
Всех с китайским новым годом! Будьте здоровы, живите богато!