Праз тыдзень лячу ў Маскву на дні беларускай літаратуры ( Read more... )

На другім паверсе цэнтральнай гамбургскай бібліятэкі знаходзіцца яе міжнародны адзьдзел: два дзясяткі стэляжоў зь літаратурай на розных мовах, ад арабскай да віетнамскай. Наведнікаў тут небагата, і толькі ля паліцаў з кніжкамі і часопісамі па-расейску заўжды таўчэцца народ ( Read more... )

( Read more... )

У 1931 годзе ў Маскве было вырашана перанесьці парэшткі Гогаля з Данілавага манастыра на Навадзевічыя могілкі.

31 траўня каля магілы Гогаля было людна. Апрача капальнікаў, прысутнічалі дырэктар могілак і некалькіх супрацоўнікаў НКВД - па доўгу службы; прыйшлі таксама дзеячы савецкай літаратуры і мастацтва, некаторыя з жонкамі. Мужыкі скінулі помнік ( Read more... )

"Гітлер. Узыходжаньне д'ябла". Паглядзелі яго з жонкай у расейскім перакладзе і вельмі павесяліліся. Тое, што прагляд ператвараецца ў сузіраньне нейкага фарсу, стала ясна ўжо хвілін праз пятнаццаць. А вінаватыя ва ўсім людзі, якія й займаліся тым самым перакладам ( Read more... )

"...А што ж такое тады Расея? Ня ведаю я ніякай Расеі. Хаця пачакайце, адну я ўсё ж калісьці ведаў ( Read more... )

Маё інтэрвію “Кіеўскаму тэлеграфу” было перадрукаванае некаторымі расейскімі сайтамі. Водгукі расейскіх прыхільнікаў творчасьці Альгерда Бахарэвіча радуюць добразычлівасьцю ( Read more... )

"...А што ж такое тады Расея? Ня ведаю я ніякай Расеі. Хаця пачакайце, адну я ўсё ж калісьці ведаў ( Read more... )