Дзіўны вечар у Грайфсвальдзе. Андруховіч чытаў з "Пэрвэрсій", я з "Сарокі". На шыбеніцы ( Read more... )

( Read more... )

На самым пачатку лістапада еду ў Грайфсвальд на фэст "Junge Literatur in Europa ( Read more... )

( Read more... )

Калі ўзяць нашу хатнюю бібліятэку, якая тут, і дадаць тую, што засталася ў Менску, усё цалкам зьмясьцілася б у маім кабінэце. Праўда, для мяне месца б там ужо не засталося.
Па чым сумую, дык гэта па нашых пакінутых кнігах.

Паглядзеў я нарэшце тую славутую перадачу пра паэзію на тутбаі. Валярына Кустава і Рагнед Малахоўскі. Неяк вясёленька так усё, ( Read more... )

Учора вярнуўся ў Hansestadt. Прэзэнтацыяй задаволены. Кніжкай таксама.
Пачытаць, як усё прайшло, і паглядзець здымкі можна, напрыклад,

тут

тут

і тут

Дзякую ўсім, хто спрычыніўся да арганізацыі імпрэзы і выхаду кнігі, а таксама ўсім, хто быў са мной у гэтай залі.
А тут інтэрвію Андрэю Адамовічу.

За восем дзён, праведзеных у Ляйпцыгу і Менску, выйшла два ( Read more... )

15 сакавіка зноў еду на Ляйпцыгскі міжнародны кніжны кірмаш.
Сёлета ён будзе асаблівы. Адна з галоўных тэмаў: літаратуры Польшчы, Украіны і Беларусі. Бадай, яшчэ ніколі на кірмаш не запрашалася столькі беларускіх аўтараў.
Апрача майго, у Ляйпцыгу заплянаваныя выступы Сьвятланы Алексіевіч, Вольгі Гапеевай, Зьмітра Вішнёва, Артура Клінава, Андрэя

Пляны такія. У канцы лютага еду ў Менск на дзень нараджэньня мамы.
Хата, якую бацькі набылі 11 гадоў таму паблізу ад Менску і ў якую ўкладзена столькі сіл, здароўя, грошай, нэрваў і любові, трапіла ў тую самую кітайскую  "зону высяленьня".
Там, у Менску, відаць, і даведаюся, па-першае, пра тое, што рада СБП разгледзела нарэшце дасланую ім у сьнежні  ( Read more... )

Падвяду і я свае вынікі. Год быў плённы, і я гэтаму рады.
Кат не працуе, таму вывальваю ўсё як ёсьць.
У 2011 я пісаў:
завершыў працу над "Малой мэдычнай энцыкляпэдыяй";
перакладаў Катрын Шміт, братоў Грымаў, Крафта-Эбінга, фільм для "Белсату";
напісаў за год новую кніжку -- "Шабаны. Гісторыя аднаго зьнікненьня", якая выйдзе ў сакавіку 2012;
пачаў і ( Read more... )

У суботу езьдзілі з Томасам Вайлерам у Франкфурт-на-Одэры; на іншым беразе, у польскім Слубіцэ, пачыталі ў Collegium Polonicum тое-сёе з "Сарокі на шыбеніцы". Публікі сабралося зусім мала. Было добра ( Read more... )