Голубое...

[astranat]

Это слово где-то с 1980х получило сильнейшую коннотацию. Раньше не было с этим цветом никаких проблем. Что случилось? Кстати, само слово - оно от голубей? Но почему вдруг появились именно голубые (не как явление, а как обозначение)? И только мощное проникновение англ.языка в нашу жизнь с 1990х позволило всем с облегчением взять нейтральный термин

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Птицы.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[new_etymology]

Вот, как раз в продолжение темы про СИНИЙ цвет:

https://anti-fasmer.livejournal.com/181004.html?thread=6322444#t6323468

Ред-Тигр https://redtiger8.livejournal.com/ предложил, в частности, интересный иранский вариант:

в перс.:
кабуд ("голубой") --- кабутар ("голубь")

т.е. то ли голубой = цвет голубя,
то ли наоборот голубь = голубая птичка

[rus_sumer]

В греческом κολυμβος, ныряльщик корень "глубь",

а в Ολυμβος, Олимп - корень "высь", [o] по-французски,
или "о", небо на абхазо-адыгских.

"О-шъо", "небесная шкура", небосвод.

Английское sky для "неба" тоже может быть от "шкуры" по тождественности образов и мышления у людей на всех широтах.
В русском например есть понятие "небо с овчинку".

Во всяком случае, второе английское слово для "неба" heaven (heben (ger) - nebis (lat) - nabha (sans.) означает "небеса" во множественном числе и обычно в высоком, религиозном смысле,

а sky - "шкура", видимо простецкое слово из кельтских.

[new_etymology]

Ολυμβος, Олимп: https://new-etymology.livejournal.com/25788.html ; https://anti-fasmer.livejournal.com/123213.html

κολυμβος, ныряльщик: https://new-etymology.livejournal.com/19504.html

про -βος см. комментарий ниже.

[redtiger8]

вот так и финно-угров однажды разоблачим:
https://anti-fasmer.livejournal.com/184449.html?thread=6339201#t6339201

хотя мы и их так разоблачаем ежедневно, но тут конкретно убойный выстрел себе в ногу )))

[new_etymology]

Однако далее Ред-Тигр написал:

>однако голубь <--- голомбь = лат. columbus <--- греч. κόλυμβος "ныряльщик", κολυμβάω "ныряю, т.е. углубляюсь (укр. заглиблюватися у воду = "погружаться в воду")"

>аналогично и в английском:
dive "голубь", to dive "нырять

КТО-НИБУДЬ ВИДЕЛ НЫРЯЮЩИХ ГОЛУБЕЙ ?

оксфордские теоретики тоже упоминают dive, прибавляя (понимая, что чушь несут) - ну, может, в отношении манеры его полёта:

'...perhaps related to words for "dive," but the application is not clear unless it be somehow in reference to its flight.'
https://www.etymonline.com/word/dove

На самом деле ГОЛУБЬ - ТУПАЯ ПТИЦА, была, есть и будет во все времена.

В германских языках англ. DOVE, нем. TAUBE чётко соответствует англ. DEAF, нем. TAUB - ГЛУХОЙ, ТУГОЙ НА УХО.
З.Ы. Слово из обширного поля, в котором и dive - только не напрямую связанное с dove: https://anti-fasmer.livejournal.com/89958.html

[new_etymology]

>греч. κόλυμβος "ныряльщик", κολυμβάω "ныряю, т.е. углубляюсь (укр. заглиблюватися у воду = "погружаться в воду")

Созвучие с ГОЛУБЕМ - "ПУСТОЙ, ДЫРЯВОЙ БАШКОЙ" не случайно

[moya_lepta]

Ой, да не мучайтесь Вы с этим ныряньем! Сами же в него не верите.
Название голубь не имеет отношения к голубизне. Дело в том, что похожими эти слова стали в результате
фонетических искажений при переходах из языка в язык.
Слово голубь образовано от древнееврейского "каль" (קל) в значении "простодушный, доверчивый, простой". Голубь мира...
Однокоренные слова (корень К-Л):
немецкий - Glaube (вера, уверенность, доверие),
gläubig (верующий, доверчивый, наивный)
английский - gullible (легковерный, доверчивый, наивный),
gull (простак, легковерный; чайка)
казахский - аңқылдак (доверчивый), келесау (безумец, идиот)
таджикский - ғалати (доверчивый, наивный)
русский - глупый, глупость...
https://moya-lepta.livejournal.com/106843.html

[new_etymology]

Да, ГОЛУБЬ = ГЛУПЫЙ.

Однако что за -БЬ, -П в ГолуБЬ и ГлуПый, равно как -БЕЙ в вороБЕЙ, скараБЕЙ, -ВЕЙ в солоВЕЙ?

Что за -БА в ColomBA?

Что за -БЬ, -Б в осоБЬ, осоБый? https://anti-fasmer.livejournal.com/174633.html

Что за -Б, -Бок в колоБ, колоБок?

Что за -ВА в голоВА? Что за -V в calVo?

Что за -БА, -БЕЙ, -П в КацюБА, КочуБЕЙ, КацаП?

Что за -ФА в МустаФА? https://new-etymology.livejournal.com/36085.html

Что за -ПА(Н) в TuliPA, ТюльПАН? Что за -БАН вТюрБАН? https://new-etymology.livejournal.com/1126.html

Что за -ПА в ТунуПА, TunuPA? (имя просветителя в Андах)

Что за -П, -Пус в OlymP, OlymPus? https://anti-fasmer.livejournal.com/123213.html

И ещё в массе, массе слов?!

Что это за типовые окончания, как не:

pa [па] (шумер.) - голова, конец, наконечникpea [пеа] (эст.), pää [пяя] (

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal Беларуси! Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[valera47]

голубой богу люб.

[valera47]

благой -> блаженный

[valera47]

латыш. glābt спасать, избавлять.

[valera47]

спасать - благодеяние