Голубое...

[astranat]

Это слово где-то с 1980х получило сильнейшую коннотацию. Раньше не было с этим цветом никаких проблем. Что случилось? Кстати, само слово - оно от голубей? Но почему вдруг появились именно голубые (не как явление, а как обозначение)? И только мощное проникновение англ.языка в нашу жизнь с 1990х позволило всем с облегчением взять нейтральный термин

Comments

[new_etymology]

Однако далее Ред-Тигр написал:

>однако голубь <--- голомбь = лат. columbus <--- греч. κόλυμβος "ныряльщик", κολυμβάω "ныряю, т.е. углубляюсь (укр. заглиблюватися у воду = "погружаться в воду")"

>аналогично и в английском:
dive "голубь", to dive "нырять

КТО-НИБУДЬ ВИДЕЛ НЫРЯЮЩИХ ГОЛУБЕЙ ?

оксфордские теоретики тоже упоминают dive, прибавляя (понимая, что чушь несут) - ну, может, в отношении манеры его полёта:

'...perhaps related to words for "dive," but the application is not clear unless it be somehow in reference to its flight.'
https://www.etymonline.com/word/dove

На самом деле ГОЛУБЬ - ТУПАЯ ПТИЦА, была, есть и будет во все времена.

В германских языках англ. DOVE, нем. TAUBE чётко соответствует англ. DEAF, нем. TAUB - ГЛУХОЙ, ТУГОЙ НА УХО.
З.Ы. Слово из обширного поля, в котором и dive - только не напрямую связанное с dove: https://anti-fasmer.livejournal.com/89958.html

[new_etymology]

>греч. κόλυμβος "ныряльщик", κολυμβάω "ныряю, т.е. углубляюсь (укр. заглиблюватися у воду = "погружаться в воду")

Созвучие с ГОЛУБЕМ - "ПУСТОЙ, ДЫРЯВОЙ БАШКОЙ" не случайно

[moya_lepta]

Ой, да не мучайтесь Вы с этим ныряньем! Сами же в него не верите.
Название голубь не имеет отношения к голубизне. Дело в том, что похожими эти слова стали в результате
фонетических искажений при переходах из языка в язык.
Слово голубь образовано от древнееврейского "каль" (קל) в значении "простодушный, доверчивый, простой". Голубь мира...
Однокоренные слова (корень К-Л):
немецкий - Glaube (вера, уверенность, доверие),
gläubig (верующий, доверчивый, наивный)
английский - gullible (легковерный, доверчивый, наивный),
gull (простак, легковерный; чайка)
казахский - аңқылдак (доверчивый), келесау (безумец, идиот)
таджикский - ғалати (доверчивый, наивный)
русский - глупый, глупость...
https://moya-lepta.livejournal.com/106843.html

[new_etymology]

Да, ГОЛУБЬ = ГЛУПЫЙ.

Однако что за -БЬ, -П в ГолуБЬ и ГлуПый, равно как -БЕЙ в вороБЕЙ, скараБЕЙ, -ВЕЙ в солоВЕЙ?

Что за -БА в ColomBA?

Что за -БЬ, -Б в осоБЬ, осоБый? https://anti-fasmer.livejournal.com/174633.html

Что за -Б, -Бок в колоБ, колоБок?

Что за -ВА в голоВА? Что за -V в calVo?

Что за -БА, -БЕЙ, -П в КацюБА, КочуБЕЙ, КацаП?

Что за -ФА в МустаФА? https://new-etymology.livejournal.com/36085.html

Что за -ПА(Н) в TuliPA, ТюльПАН? Что за -БАН вТюрБАН? https://new-etymology.livejournal.com/1126.html

Что за -ПА в ТунуПА, TunuPA? (имя просветителя в Андах)

Что за -П, -Пус в OlymP, OlymPus? https://anti-fasmer.livejournal.com/123213.html

И ещё в массе, массе слов?!

Что это за типовые окончания, как не:

pa [па] (шумер.) - голова, конец, наконечникpea [пеа] (эст.), pää [пяя] (

[new_etymology]

<продолжение>:

[pi, пи] (шумер.) - зуб, клык;
pii [пий] (фин., эст., водск., ижор., карел., чуд.), pi [пи] (вепс.), pīgõz [пиигыз] (ливон.) - зуб, зубец, острие;
piŋi [пини] (саам.), пинь (удм., коми), pej, peŋ [пей, пеньг] (эрз., мокш.), pej, pejn'e [пей, пейне] (муромск.), pöŋk, peŋk [пёньк, пеньк] (хантыйск.), päŋ, päŋk [пянг, пянк] (мансийск.), fog [фог] (венг.) - зуб;
பாங் [pang; панг] (тамил.) - клык;
ฟัน [fang; фанг] (тай) - зуб;
芳 [fang; фанг] (кит.) - клык;
खांग [khaang; кхаанг] (хинди) - клык;
Zahn [цаан] (нем.) - зуб;
fang [фэнг] (англ.) - клык; якобы само по себе образовавшееся слово в английском в 16 веке, от гипотетического "пра-И.-Е." * pag- «крепиться»: https://www.etymonline.com/word/fang

hane [хане] (тунгус.) - идол;
kanaga, канага - деревянный идол, символ догонов (Мали, зап. Африка);
[kana; кана] (этрус.) - статуя;
См. далее: https://new-etymology.livejournal.com/33200.html

[moya_lepta]

Извините, но мне трудно так разговаривать. Обсуждается слово "голубь". При чём тут всё остальное? Да ещё и с продолжением?

> Однако что за -БЬ, -П в ГолуБЬ и ГлуПый, равно как -БЕЙ в вороБЕЙ, скараБЕЙ, -ВЕЙ в солоВЕЙ?
Эта Ваша фраза чётко показывает, что Вы не понимаете, как устроены слова. Поэтому и дерёте их на части, как вздумается. А потом пытаетесь впихнуть значение в каждую из незначимых частей. Вместо этимологии получается чёрти что. Поверьте моему опыту: результата не будет.

[ext_5201447]

б это птица, буцать

[new_etymology]

Вот откуда слово "голубой" (на самом деле "лиловый

[moya_lepta]

Ну вот как оно у Вас в голове так перепутывается???
Хватаете любое формально похожее слово; отрываете от корня любой знак, который не понравился; совершенно не понимаете, что мифология с демоницами к этимологии отношения не имеют... Даже не знаю, надо ли объяснять.

[rus_sumer]

Голубь, *г-л-б - глуп, *г-л-п (?)

Глуп как Кристобаль Коломб, Христофор Голубев, до конца жизни думавший что сплавал в Индию.

☆ голубой цвет наверняка от голубя, *г-л-б : blue - *gblu , они всегда рядом с человеком и его зерном, всегда можно показать пальцем - "вот, такого цвета как эта птица."

Гипотетическое *gblu не совсем фантазия, если учесть метаморфозы форм слов в языке.

Как в немецком, Glaube - голубой, Taube - голубь.
Или вспомнить испанский, где классическое "коломбо", голубь, с парой "коломба-коломбина" превратилось в "палому", голубку и "колона" - голубя.

Английское dove, голубь, тоже больше похоже на taube - *daube чем на dive, нырять.

[new_etymology]

>в немецком Glaube - голубой

чего-чего??!