Голубое...

[astranat]

Это слово где-то с 1980х получило сильнейшую коннотацию. Раньше не было с этим цветом никаких проблем. Что случилось? Кстати, само слово - оно от голубей? Но почему вдруг появились именно голубые (не как явление, а как обозначение)? И только мощное проникновение англ.языка в нашу жизнь с 1990х позволило всем с облегчением взять нейтральный термин

Comments

[valera47]

латыш. gulbis лебедь

[ext_5201447]

Гало

[new_etymology]

Ещё очень похожая на правду версия:

голубой, голубые = любовник, любовники:

Голуба - это любовница, подруга. Ласковое обращение: милая, дорогая. Кума-голуба, прости меня. Люба - голуба.
ГОЛУБЧИК - любовник.
И другие:
Голубать - ласкать, голубить. Сильно желать, хотеть.
ГОЛУБИТЬСЯ - ласкаться, миловаться; качаться на качелях; колебаться, трястись.

См. любо-: • ЛЮБЫ, ЛЮБОВЬ, ЛЕБЕДЬ.
https://eesti-keel.livejournal.com/163858.html

ГО-, в таком случае, преформант - такой же как в ГОворить: https://new-etymology.livejournal.com/11367.html

Но у Аникина и ко. всё то же:

От слова гóлубь образован глаг. голýбить (чаще с преф. при

[new_etymology]

ГОЛУБОЙ (цвет):

кял (ингуш.) - небо;
cielo [чьело] (ит.), caelum, caelus [каэлум, каэлус] (лат.) - небо, небеса;
ήλιος [илиос, хилиос] (гр.) - солнце; ηλιακός [илиакόс, хилиакόс] (гр.) - солнечный;
Hλιος, Helios, Гелиос - гр. бога Солнца;
Гела, также Галь-ерд - вайнахcкий бог Cолнца;
hele, heleda [хеле, хеледа] (эст.), õ’ldzi [ылдзи] (ливон.), eliä [элиа] (водск.), heleä [хелеа] (фин.), helliiä [хеллиия] (ижор.), heľei [(х)элей] (карел.), heleäd [хелеад] (людик.), heled [хелед] (вепс.) - 1) светлый, светлая, яркий, яркая; 2) живой, звучный, звонкий, звучная, звонкая;
hell, р.п. hella [(х)элл, (х)элла] (эст.), ellä [элля] (водск.), hellä [хэлля] (фин., ижор.), hellü [хеллю] (карел.) - ласковый, ласковая, нежный, нежная, любовная, ласковая, чуткая, чувствительная, уязвимая, ранимая
Ср. color.
См. золотой, желтый, зеленый.