Возможно, вы правы. Многое в этимологии лежит на поверхности, если исходить не от греческого и семитских языков, а от славянских и снаскрита. Тогда имена и названия обретают удивляющую ясность. Бог-Буг-Бугай-Бык. Баал-Ваал-Вол - снова бык, он же Телец. Тор - Тур (отсюда Туран) - и снова бык.
Всё довольно просто, когда мозги не засраны фасмер-мюллерами.
В том самом санскрите "бог" будет "бхага". В буквальном переводе "разделяющий", "разрывающий".
Ну а с какого перепугу в семитских языках имена богов, имеющие прямое и недвусмысленное значение, нужно толковать по их сходству с какими-то славянскими корнями, известно только тем, чьи мозги не засраны ни образованием, ни логикой, ни здравым смыслом :)
"Бхага" - не "разделяющий",а "дающий" или "податель". :) "Бог" - тот,кто дает блага. Собственно как и "демон" - даймон. Дающий незримую благодать Олимпа людям. Проводник между высшим и срединным мирами.
Асуры -- не демоны. Это другая группа богов, их название буквально значит "властители", "повелители". Ни ракшасы, ни бхуты, ни другие классические индийские демоны не являются асурами.
Более того, многие почитаемые божества Вед -- асуры, как Митра, Варуна и некоторые другие.
есть другие трактовки этимологии и буквального толкования "асуров" - "обладающие жизненной силой"
Как богов их почитали в ведийский период под влиянием зороастризма. В зрелом, сложившемся индуизме (и, кстати, в буддизме) именно асуры ближе к демонам, если Вам, конечно, важно найти сближения
Безусловно, в индуизме асуры уже считаются демонами как противники богов. Речь о том, что "асуры" -- НЕ общее название всех демонов вообще, а название одного класса сверхъестественных существ. Ракшасы -- демоны (по нашим представлениям), но не асуры (в индийском).
Обратите внимание, что в буддийской схеме шести типов рождений боги, демоны, асуры и голодные духи считаются разными видами.
В то же время, например, "тролль" -- это как раз общее название. Троллем можно назвать и мелкую нечисть, вредящую людям, и деревенскую ведьму, и чудовищного волка, который в конце времён проглотит солнце.
Вообще-то в русском языке есть несколько таких слов : 1) морок - та же иллюзорность, только ещё и проблем добавляет 2) чёрт - который злой вредный дух 3) нечисть - домовые, лешие и пр. это нечисть, а не нежить. 4) Нежить это упыри и прочие живые мертвецы. Не надо путать синее с солёным.
Боюсь, путаю здесь не я. Слово "нежить" для обозначения упырей и прочих живых мертвецов появилось в русском языке только во второй половине 20 века, в переводах зарубежного фэнтези. Переводчики, недолго думая, передали так английское undead, и с тех пор оно стало общеупотребительным
( ... )
Навь появилась достаточно давно, насколько мне известно. Но это слово обозначало мертвеца, обитателя царства мёртвых, а иногда даже просто мёртвое тело. Навий день - день поминок, он же дедины.
Адамовы дети - мне такой вариант тоже попадался, но его книжное происхождение очевидно. Кстати, оно даже больше иудейское, чем христианское. Это по еврейским преданиям демоны - дети Адама и его первой жены Лилит.
Comments 144
Reply
Многое в этимологии лежит на поверхности, если исходить не от греческого и семитских языков, а от славянских и снаскрита. Тогда имена и названия обретают удивляющую ясность.
Бог-Буг-Бугай-Бык.
Баал-Ваал-Вол - снова бык, он же Телец.
Тор - Тур (отсюда Туран) - и снова бык.
Всё довольно просто, когда мозги не засраны фасмер-мюллерами.
Reply
Ну а с какого перепугу в семитских языках имена богов, имеющие прямое и недвусмысленное значение, нужно толковать по их сходству с какими-то славянскими корнями, известно только тем, чьи мозги не засраны ни образованием, ни логикой, ни здравым смыслом :)
Reply
Reply
Reply
Более того, многие почитаемые божества Вед -- асуры, как Митра, Варуна и некоторые другие.
Reply
Как богов их почитали в ведийский период под влиянием зороастризма. В зрелом, сложившемся индуизме (и, кстати, в буддизме) именно асуры ближе к демонам, если Вам, конечно, важно найти сближения
Reply
Обратите внимание, что в буддийской схеме шести типов рождений боги, демоны, асуры и голодные духи считаются разными видами.
В то же время, например, "тролль" -- это как раз общее название. Троллем можно назвать и мелкую нечисть, вредящую людям, и деревенскую ведьму, и чудовищного волка, который в конце времён проглотит солнце.
Reply
Reply
Reply
Reply
А что насчёт "нави"? Когда она, как термин, появилась?
Reply
Адамовы дети - мне такой вариант тоже попадался, но его книжное происхождение очевидно. Кстати, оно даже больше иудейское, чем христианское. Это по еврейским преданиям демоны - дети Адама и его первой жены Лилит.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment