Вообще этимология утверждает, что от одного индоевропейского корня bhoi происходят и индийский "бхут", и русский "бес", и, внезапно, русский же глагол "бояться". То есть бесы -- это страшилы, пугала.
Однако же совпадение между русским бесом и египетским Бесом на удивление значимо. Вплоть до того, что существует раннехристианская, ещё первых веков, египетская притча "Монах и Бес", где заглавный монах, заночевав на месте старого языческого капища, сталкивается с его хранителем и побеждает его. Бес был именно стражем храмов в Египте, его всегда изображали на наружных стенах, так что тут именно имя, а не русское название. Но само сочетание слов "монах и бес" настолько часто встречается в русском христианском искусстве, что стало постоянной темой.
Спасибо. Может фентези какое- нибудь есть интересно правдоподобное. Мне в свое время понравилась книжка, где колдун спас дочку знахарки от костра и взялся её учить. Ищи говорит необычное и следуй за ним. Она первый раз пошла ночью за чёрным котом, залезла за ним в какуюто нору, где были пауки. Она боялась пауков. Они лазили по ней, а один залез ей в рот. Когда она утром проснулась, смогла плевать паучьим ядом.
Ох, тут вопрос, конечно, на какое время мы этимологию смотреть будем, и чего именно. А то в хорошо изученных германских даже god/Gott. похоже, возводится к эвфемизму. Troll, насколько я знаю, как раз плохо этимологизируется, как и elf/Alb, и Drude, и Schrat, и mæra/Mahr, и вся вот эта братия. Разве что очевидный эвфемизм Unhold ("unkind", если по-английски), и Wicht/wight ("thing, it").
Насчёт остальных не знаю (этимология мары, насколько могу судить, действительно неясна), а про троллей и эльфов я привёл, как я понимаю, самые убедительные версии этимологии.
Comments 144
Reply
Однако же совпадение между русским бесом и египетским Бесом на удивление значимо. Вплоть до того, что существует раннехристианская, ещё первых веков, египетская притча "Монах и Бес", где заглавный монах, заночевав на месте старого языческого капища, сталкивается с его хранителем и побеждает его. Бес был именно стражем храмов в Египте, его всегда изображали на наружных стенах, так что тут именно имя, а не русское название. Но само сочетание слов "монах и бес" настолько часто встречается в русском христианском искусстве, что стало постоянной темой.
Reply
Reply
Reply
Reply
Таких, насколько я знаю, нет. По следующим причинам: вот первая, вот вторая.
Но есть книги, которые позволяют довольно близко подойти, ЕВПОЧЯ. Что впечатляет, но само по себе ещё ничего не гарантирует, конечно.
Reply
Reply
Reply
Reply
Эльфы == альфы == первые, преждерождённые.
«Те, кто были до нас».
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Но само их наличие очень характерно. Духи-пугатели, похоже, свойственны многим индоевропейским народам. Русский "бука", вероятно, от того же корня.
Reply
Leave a comment