Здравствуй, дерево!

[amak_190]

Шлагбаум произошло от немецкого слова Schlagbaum , что в переводе означает  упавшее дерево.
Это логично. Шлагбаум выполняет на дороге ту же функцию, что и в древние времена - подрубленное и упавшее поперёк дороги дерево - преграждает путь.
Увы, не все граждане у нас великие знатоки немецкого языка. Да и русского, похоже, тоже.

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Общество, Производство.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[amak_190]

Да и категория "юмор" не помешал бы...

[lj_frank_bot]

Спасибо, ваш ответ делает нас лучше

[amak_190]

Куда уж ещё лучше...))

[afroukrainec]

плохие шлагбаумы - сплошной шлак!)))

[amak_190]

Неужели, именно ими здесь и торгуют?! (((

[orion4]

Грамотеи те еще)))

[amak_190]

Надо же кому-то и шлаКбаумами торговать...))

[orion4]

Без них никак нельзя))))

[amak_190]

Конечно! А то будут, понимаешь, ездить кто-попало куда попало!
Как в истории, как генерал инспектировал N-скую часть - "А вот здесь, говорит, надо шлагбаум поставить... или майора по-толковее..." )))

[19_lovely_87]

Так рисунок спецом, шоб не перепутали😂

[amak_190]

Если рисунок правильный, значит, работают здесь художники, а не писатели...)))

[19_lovely_87]

Ага. И на каждом доме шлагбаум нарисую, хай будет.

[amak_190]

Тут один творческий вопрос: " Шлагбаумы будут нарисованы открытыми или закрытыми?"

[taete]

шлака много в продаже

[amak_190]

Кто-то торгует шлако-блоками , а кто-то шлако-шлагбаумами...))