Здравствуй, дерево!

[amak_190]

Шлагбаум произошло от немецкого слова Schlagbaum , что в переводе означает  упавшее дерево.
Это логично. Шлагбаум выполняет на дороге ту же функцию, что и в древние времена - подрубленное и упавшее поперёк дороги дерево - преграждает путь.
Увы, не все граждане у нас великие знатоки немецкого языка. Да и русского, похоже, тоже.

Comments

[orion4]

Грамотеи те еще)))

[amak_190]

Надо же кому-то и шлаКбаумами торговать...))

[orion4]

Без них никак нельзя))))

[amak_190]

Конечно! А то будут, понимаешь, ездить кто-попало куда попало!
Как в истории, как генерал инспектировал N-скую часть - "А вот здесь, говорит, надо шлагбаум поставить... или майора по-толковее..." )))

[orion4]

Майор поэффективнее будет)))

[amak_190]

Но только тот, что по-толковее...))

[orion4]

И желательно трезвого))))))

[amak_190]

Трезвый майор- это уже генерал-майор! )))

[orion4]

Один на тыщу))))))))