Здравствуй, дерево!

[amak_190]

Шлагбаум произошло от немецкого слова Schlagbaum , что в переводе означает  упавшее дерево.
Это логично. Шлагбаум выполняет на дороге ту же функцию, что и в древние времена - подрубленное и упавшее поперёк дороги дерево - преграждает путь.
Увы, не все граждане у нас великие знатоки немецкого языка. Да и русского, похоже, тоже.

Comments

[19_lovely_87]

Так рисунок спецом, шоб не перепутали😂

[amak_190]

Если рисунок правильный, значит, работают здесь художники, а не писатели...)))

[19_lovely_87]

Ага. И на каждом доме шлагбаум нарисую, хай будет.

[amak_190]

Тут один творческий вопрос: " Шлагбаумы будут нарисованы открытыми или закрытыми?"

[19_lovely_87]

Надо, чтоб дощечка с рисунком крутилась. С одной стороны он открыт будет, с другой закрыт

[amak_190]

Так это получится флюгер, а не шлагбаум!))

[19_lovely_87]

Зато дёшево и сердито😂