-
Клавдий Птолемей. Руководство по географии II, 11 Великая Германия (острова и карты)
Окончание, начало в предыдущих постах: ( берег и реки), ( горы и народы), ( города на севере), ( города на юге).
(§ 31) Νῆσοι δὲ ὑπέρκεινται τῆς Γερμανίας κατὰ μὲν τὰς τοῦ Ἅλβιος ἐκβολὰς αἱ καλούμεναι Σαξόνων τρεῖς, ὧν τὸ μεταξὺ ἐπέχει μοίρας
λα´
νζ´γʺ
Insulae supra Germaniam sitae sunt ad Albis ostia quae nominantur Saxonum tres, earumque ( Read more... ) -
Клавдий Птолемей. Руководство по географии II, 11 Великая Германия (города на юге)
Продолжение, начало в предыдущих постах: ( берег и реки), ( горы и народы), ( города на севере).
14. (§ 29) Ἐν δὲ τῷ ὑπὸ τουτο κλίματι πόλεις αἵδε·
In climate infra illud sito oppida sunt haec:
14. (§ 29) В ниже лежащей полосе города такие:
Ἀλεισόν
κη´
να´
Alisum
Алисон
28°00
51°30
Βουδόρις
κνη´
να´
Budoris
Будорис
28°00
51°00 ( Read more... ) -
Клавдий Птолемей. Руководство по географии II, 11 Великая Германия (города на севере)
Продолжение, начало в предыдущих постах: ( берег и реки), ( горы и народы).
12. (§ 27) Πόλεις δὲ τίθενται κατὰ τὴν Γερμανίαν ἐν μὲν τῷ ἀρκτικῷ κλίματι αἵδε·
Oppida vero per Germaniam ponuntur in climate septentrionali haec:
12. (§ 27) Города, расположенные в Германии в северной полосе, такие:
Φληούμ
μ´
ν´
Phleum
Флеум
28°45
54°45
( Read more... ) -
Клавдий Птолемей. Руководство по географии II, 11 Великая Германия (горы и народы)
Продолжение, начало в предыдущем посте ( берег и реки).
5. (§ 7) Τῶν δὲ διεζωκότων τὴν Γερμανίαν ὀρέων ὀνομαστότατα ἐστι τά τε εἰρημένα καὶ ἰδίως καλούμενα Σαρματικὰ, καὶ τὰ ὁμώνυμα τοῖς Ἀλπείοις καὶ ὄντα ὑπὲρ τὴν κεφαλὴν τοῦ Δανουβίου ποταμοῦ,
Montium qui Germaniam intersecant celeberrimi sunt quos modo diximus quique proprie nuncupantur ( Read more... ) -
Клавдий Птолемей. Руководство по географии II, 11 Великая Германия (берег и реки)
Давно пользовался частичным английским переводом некоторых глав из Руководства по географии Клавдия Птолемея на сайте Билла Тэйера, особенно описанием Великой Германии, которая в переводе на русский, к сожалению, не издавалась ( Read more... ) -
Династии ругов в истории и эпосе
Стал было писать очередной пространный комментарий к новому посту А. Олейниченко 247. Эпитафия Мартина Бракарского, однако решил всё же оформить его в виде поста. Итак, давний комментарий к этой эпитафии из обширного обсуждения известий о ругах [с развёрнутым дополнением ( Read more... ) -
Объяснительная или отчёт о проделанной работе
Сегодня второй «день рожденья» этого жж - они у него не каждый год, и пишу в нём почти также редко. Фактически он давно стал просто одним из каналов связи (в комментариях) с несколькими заочными друзьями по некоторым довольно специфическим вопросам, зато по-прежнему касающимся «Эпической истории “варварской Европы”: от Зигфрида до Рюрика». Только в ( Read more... ) -
К сказанию о Веленте. Духовный наставник воинов и царей ( 7 )
Экскурс о царском посвящении в приложении к сказанию о Веленте (продолжение)
Рассмотрим теперь упомянутые сказания о Теоделинде с точки зрения замены чудища, овладевающего королевой (а также жертвенного животного, посвящённого высшим силам, с которым имела связь царица в соответствующих преданиях и ритуалах), и жреца, не только исполняющего ритуал ( Read more... ) -
К сказанию о Веленте. Духовный наставник воинов и царей ( 6 )
«И вот однажды повелела она (королева Гизо - А. Р.) увезти к себе на другой берег Дуная нескольких человек, шедших в одну из деревень, что была расположена недалеко от Фавиан, желая, наверное, обречь их на унизительное прислужничество в рабстве. Сразу отправившись к ней, человек Божий потребовал немедленно отпустить пленных обратно. Однако королева ( Read more... ) -
К сказанию о Веленте. Духовный наставник воинов и царей ( 5 )
«Имя героя говорит, возможно, о том, что он тоже связан с птичьим миром. По мысли А. И. Соболевского, Потык - обычное древнерусское имя с корнем, означающим птицу. По мнению Д. М. Балашова, перед нами не имя, а птичье название персонажа. Птичье прозвище при имени Михаил может быть связано с тем, что герой в потустороннем мире принимает облик ( Read more... )