1. Синагога "Статус Кво" (улица Filimon Aurel, 23)

( Read more... )

Продолжаю тему о витражах Шандора Надь в Культур-палоте Таргу Муреша фотографиями и попыткой текста "на тему" третьего витражного окна.

Начало темы по ссылкам -
Баллада о Илоне Будаи (Budai Ilona balladája)
Мифические венгерские Карпаты на витражах

1. Общий вид витражного окна

( Read more... )

1. Réka asszon kopjafája

( Read more... )

1. Budai Ilona

( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

Название Хонигберг в буквальном переводе с немецкого - "гора меда". Есть два варианта объяснения этого названия - первый - в лесу рядом действительно были медоносные деревья и поселенцы добывали мед, второе - название "принесено" поселенцами из Саксонии ( Read more... )

( Read more... )

Утром 14 июля 2008 года на автовокзале города Таргу-Муреш (или, на венгерский манер Марошвазархели) - мы сели на маршрутку до Сигишоары.
В Сигишоаре, исторический центр которой занесен в список природного и культурного наследия Юнеско, мы надеялись, наконец, увидеть что-нибудь аутентично-трансильванское, что-то более древнее и цельное, чем то, ( Read more... )