Задумался, а сам то когда использую в речи иностранные слова? Прикинул, что наверное полезнее рассматривать не отдельно иностранщину, а такую модель.

( Read the rest of this entry » )

( Read more... )

«Русь» ведь такой краткий отчёт о совершаемом действии. С деепричастным уточнением: «Святая».


( Read more... )

Мне исполнилось 38, но не лет, а градусов Цельсия. Кроме того, я переел на ночь Хайдеггера, Жижека и Гуссерля. Так что если у вас закрались подозрения про то, каким будет текст, скорее всего, вы правы. Подумайте, стоит ли лезть под кат.

Проблема языка и мира. Предикаты бытия, предикаты существования. Ключевой вопрос: можем ли мы осознать явления, ( Read more... )

В последнее время постоянно встречаю в английских текстах в тех местах, где описывается некая абстрактная личность, местоимение «she» - «она». Например: «…this mechanism partly hidden from the programmer, so that she does not have to declare this parameter» (*). Раньше в этих ситуациях писалось «he» («он»), при этом вовсе не имелось в виду, что у ( Read more... )

( Read more... )

Старое-доброе. Нашёл.

I have a spelling checker
It came with my PC
It highlights for my review
Mistakes I cannot sea.

I ran this poem thru it
I'm sure your pleased to no
Its letter perfect in it's weigh
My checker told me sew.

Ну вы поняли.

( Read the rest of this entry » )

Трансляция с беспилотника. На каком языке надписи? Я уж и резкость увеличил, и контраст поднял, и обгуглился, всё равно не могу понять. Иврит? Или Хищники проникли на международный рынок БПЛА?


( Read more... )

Очень приятный словарь с рассказами про происхождение разных слов.

Например, знали ли вы, что

Виста

вид, узкая перспектива, направленная в сторону какого-либо элемента ландшафта; аллея в парках регулярного и пейзажного стиля, в конце которой открывается вид на фонтан, статую или архитектурное сооружение.

(Ит. vista -- вид, взгляд < лат. videre -- ( Read more... )

«Babushka» оказалась весьма многозначным словом.

Согласно гугл.словарю, помимо собственно «бабушки» в смысле «grandmother», это «головной платок, косынка».

Но этим богатство значений не исчерпывается. По словарю сленга «Urban Dictionary», «babushka» может означать следующее:

• Чтобы заткнуть рот кому-то: «john: "the other day there was ( Read more... )