Илья Эренбург. Белокурая ведьма
И.Эренбург || « Красная звезда» №279, 25 ноября 1944 года
Войска Ленинградского фронта при поддержке кораблей Балтийского флота, в результате упорных боев, завершили очищение от противника острова Сарема (Эзель). Территория Советской Эстонии полностью освобождена от немецких захватчиков.
# Все статьи за 25 ноября 1944 года.
Прогулки по Фрицландии
Командующий немецкой армейской группой «Норд» обратился к своим фрицам со следующим приказом: «Илья Эренбург призывает азиатские народы «пить кровь немецких женщин». Илья Эренбург требует, чтобы азиатские народы наслаждались нашими женщинами: «Берите белокурых женщин - это ваша добыча». Илья Эренбург будит низменные инстинкты степи. Подлец тот, кто отступит, ибо немецкие солдаты теперь защищают своих собственных жен».
Когда-то немцы подделывали документы государственной важности. Они докатились до того, что подделывают мои статьи. Цитаты, которые немецкий генерал приписывает мне, выдают автора: только немец способен сочинить подобную пакость.
Фрицы - это профессиональные насильники, это блудодеи с солидным стажем, это потомственные павианы. Они загрязнили всю Европу. Напрасно генерал уверяет, что мы идем в Германию за немецкими самками. Нас привлекают не гретхен, а те фрицы, которые оскорбляли наших женщин, и мы говорим напрямик, что этим немцам не будет пощады. Что касается немок, то они вызывают в нас одно чувство: брезгливость. Мы презираем немок за то, что они - матери, жены и сестры палачей. Мы презираем немок за то, что они писали своим сыновьям, мужьям и братьям: «Пришли твоей куколке хорошенькую шубку». Мы презираем немок за то, что они воровки и хипесницы.
Нам не нужны белокурые гиены. Мы идем в Германию за другим: за Германией. И этой белокурой ведьме несдобровать.
2. Оптимисты и пессимисты
Некто Вилли Клейне проживает в Берлине. Он бесспорно юморист, но так как юмор в Германии теперь висельный, то и письмо Вилли Клейна ефрейтору Гансу Герлу носит несколько мрачный оттенок. Я приведу наиболее интересную часть этого произведения:
«Может быть, дружище Ганс, ты еще сомневаешься в движении земли? Она вертится, это факт, и так вертится, что у нас закружилась голова. Я уже не говорю о том, как изменились наши города и весь архитектурный стиль. Я помню планы сумасбродов в 1922 году. Они тогда предлагали всё снести и построить небоскребы. Первая часть их программы осуществлена. Впрочем, это самое несущественное. Как говорил наш старый Оскар, можно прожить без красивой кушетки, но нельзя прожить без уродливой печени. В сознании людей происходят тоже перемены: мозги Михеля, казалось, неподвижные, вертятся. Ты помнишь, как все говорили, что нужно мириться с тяжестями войны, а настоящее счастье будет после победы. Теперь говорят, что нужно наслаждаться войной, потому что потом будет еще хуже, и маленький Фельмеке уговаривает Берту уступить ему, так как, «когда кончится война, нам будет не до этого». Когда ты еще был здесь и мы ходили в «Адлергаус», люди спорили, скоро ли кончится война. Оптимисты говорили, что к Новому году, а пессимисты, что к Троице. Теперь оптимисты говорят, что война кончится к Троице, а пессимисты, что к Новому году. Ты наверно помнишь, как зимой перед Восточным походом Рихард начал изучать русский язык. Я ему тогда говорил, что он оптимист, потому что раньше мы покончим с Англией. А теперь у нас шутят, что оптимисты изучают английский язык, а пессимисты русский. Но главную сенсацию я приберег под конец: позавчера один прохвост из «Берлинер иллюстрирте» мне сообщил «под величайшим секретом», что он не немец, а датчанин! Может быть ты тоже француз? Может быть я аргентинец?! Одним словом, у всех солидный « катценяммер».
«Катценяммер» - в дословном переводе «кошачья беда», а означает это «похмелье». Не знаю происхождения немецкого слова: кошки не пьянствуют. А вот немцы изрядно покутили. Теперь их мутит: с этого веселья каково-то похмелье.
3. Первые уроки
Немецкий солдат Герберт Бленз не успел отправить своей жене письмо: он был убит. Послание Герберта Бленза полно мрачных предчувствий: в сентябре он уже понимал, что граница не остановит Красную Армию. Будучи чистокровным сверхчеловеком, он опасался не столько за жену, сколько за барахло: «К сожалению, не исключена возможность прихода русских в Восточную Пруссию. Меня очень беспокоит, что станет с нашими вещами. Увозить их куда-либо бессмысленно, потому что в Германии сейчас повсюду небезопасно. Лучше сделай так: вырой яму под большими яблонями и всё закопай»...
Не знаю, что приключилось с барахлом фрау Бленз. Но вот судьба имущества семьи Кроль, проживавшей в Восточной Германии: «В тот вечер мы начали упаковываться. Два сундука уже были упакованы и обшиты старыми одеялами. Тут раздалась сирена. Жена стала плакать: «Все наши вещи погибнут! Может быть мы успеем их отнести в погреб»... Но было поздно. Мы побежали в бомбоубежище. Оказалось, что четыре дня назад оно разрушено. Наш дом загорелся... Вся Крейцералле исчезла. Начиная с Северного вокзала Штейдамм, Гинтертрегхейм, Миттельтрегхейм, Гинтер-Розгартен, Фордер-Розгартен, Ангер, САштрассе, Иоркштрассе, Закгейм, Новый рынок, Французишештрассе, Театральная площадь, Вильгельмплатц, .Опера, Вассергассе и другое - всё полностью уничтожено. Нет ни света, ни газа, ни воды, телефон и трамвай не работают… Теперь у нас ничего нет. У моей жены остались рейтузы и одна рубашка, остальное сгорело»...
Госпожа Кроль бесспорно мечтала о русских соболях. Пусть радуется, что уцелели ее рейтузы. Вспомним Гомель. Вспомним Чернигов. Вспомним Минск. Они только пригубили чашу возмездия, а чаша большая, и они ее выпьют до дна.
Марта Штанк пишет мужу из Бреславля: «Мы все потеряли голову от страха. Рассказывают, что в Восточной Пруссии творится безумье. Один чиновник из Кенигсберга раздавил женщину с ребенком, выяснилось, что он сошел с ума, люди бегут, бросая всё. Здесь тоже тревожно. Нас пробуют успокоить разговорами, что русские еще далеко, им осталось двести километров, но я тебе скажу, что всё это разговоры, потому что они прошли наверно тысячу километров, и я не думаю, чтобы их задержали, а тогда конец всему, и что станет с нашим уютным гнездышком?»...
Нужно уметь измерять свой голос. Если немки воют, когда мы от них в двухстах километрах, как они завопят, когда мы будем в двух? Ведь мы пока что в пограничных городках, это первые уроки. Настоящее обучение впереди.
4. Фотолаборант
Один восточный мудрец сказал: «Беда от того, что добрые люди забывают злобу злых, а злые люди помнят доброту добрых». Различные немцы, проживающие вне Германии, «социал-демократы» и просто прохвосты, полупасторы, полушулера явно рассчитывают на нашу забывчивость. Один из них пишет в своей защитительной речи: «Нельзя возлагать на немецкий народ или на немецкую армию ответственность, за преступления, совершенные кучкой гестаповцев. Армия не имела никакого отношения к этим злодеяниям».
Вот обер-ефрейтор 2-го полка 4-й авиадивизии Курт Лей. Это не гестаповец. Это скромный фриц. Он вне подозрений: ведь он занимался самым корректным делом - это лаборант, он проявлял фотопленку. Он говорит о проявителе и фиксаже, и, разумеется, он теперь против Гитлера.
Подвела записная книжка: с педантической точностью Курт Лей записывал, сколько людей он расстрелял. Этот тощий вежливый немец, бывший до войны киномехаником, расстрелял и сжег свыше 1.200 советских людей.
«Прямого отношения к охране военнопленных я не имел. Я занимался расстрелами в свободное время, потому что моя основная работа протекала в фотолаборатории. 577 пленных я расстрелял вместе с обер-ефрейтором Каальсфельдом, а 250 (круглым счетом) один. Гражданских лиц я расстрелял 92. Остальные это с моим взводом... Я записывал число расстрелянных для памяти. Я не задумывался над тем, почему записываю. Я получал приказ и выполнял. Вскоре расстрелы мне опротивели своим однообразием»...
Читатель может быть подумает, что Курт Лей, когда ему опротивели расстрелы, завопил «долой Гитлера!», как он вопит теперь в плену? Нет, когда Курту Лей опротивели расстрелы, он стал убивать людей более изощренно:
«В деревне Дубровка мы нашли 55 человек, заподозренных в сношениях с партизанами. Их ликвидировали, пятнадцать женщин, остальные мужского пола... Деревни мы жгли. Я лично сжег 28 домов. Сжег 64 русских - были, конечно, и дети, здесь не приходится выбирать. Но я никогда не стрелял в лежачих. Если приходилось ликвидировать раненых или больных, их всегда поддерживали другие»...
Добрые люди на этот раз не забудут злобу злых. Воины Красной Армии которые уже ворвались в Германию, не забудут скромного фотолаборанта Курта Лея. Пусть защитники «бедных немцев» поют, как соловьи; мы слышали предсмертный крик детей, и нас не очаруют никакие рулады презренных адвокатов. // Илья Эренбург.
________________________
И.Эренбург: Палачи сюсюкают ("Правда", СССР)**
И.Эренбург: Прогулки по Фрицландии* ("Красная звезда", СССР)
***************************************************************************************************************************************
Подвиг красноармейца Яновского
4-й УКРАИНСКИЙ ФРОНТ, 24 ноября. (По телеграфу от наш. корр.). По всему фронту разнеслась весть о благородном жертвенном подвиге красноармейца Яновского.
Стрелковый батальон майора Матыга ворвался в село и завязал с противником уличный бой. Немецкий гарнизон яростно сопротивлялся. Шел бой за каждый дом, чердак, подвал.
В разгар боя майор Матыга вышел из-за каменного укрытия, чтобы оценить обстановку. Рядом с ним был красноармеец Яновский. Он заметил, что стоявший на другой стороне улицы, за стеной дома немецкий солдат вскинул винтовку и прицелился в офицера.
Не раздумывая, красноармеец бросился к комбату и грудью заслонил его. Раздался выстрел, и Яновский упал на землю. Храбрый боец не пожалел жизни своей ради спасения любимого командира. Во всех ротах и взводах батальона проведены беседы о подвиге красноармейца Яновского.
☆ ☆ ☆
Обезврежено свыше 2 миллионов вражеских мин
КИШИНЕВ, 24 ноября. (ТАСС). Отступая из Молдавии, немецко-румынские захватчики сильно заминировали населенные пункты, дороги, леса, сады, виноградники. Самоотверженно работая, осоавиахимовцы и минеры Красной Армии обнаружили и обезвредили свыше 2 миллионов мин и снарядов. Молодые минеры-комсомольцы Марковская, Канаровская, Фролов и Дмитриенко обезвредили более 500 мин каждый.
Для очистки заминированных районов создано из числа осоавиахимовцев свыше 40 команд. Открываются курсы инструкторов-минеров.
☆ ☆ ☆
43 ПРОБОИНЫ НА ГВАРДЕЙСКОМ ЗНАМЕНИ ПОЛКА
3-й БЕЛОРУССКИЙ ФРОНТ, 24 ноября. (По телеграфу от наш. корр.). С честью проносят свое боевое знамя над полями сражений Отечественной войны гвардейцы Н-ской части. Алое полотнище знамени имеет 43 пробоины, полученные в боях с немецкими захватчиками при освобождении Белоруссии, Литвы и вторжении в Восточную Пруссию. Пробоины от пуль и осколков снарядов - следы жестоких схваток советских воинов с врагом.
С развернутым знаменем гвардейцы полка первыми в соединении ворвались на прусскую землю. В одной из схваток гитлеровцам удалось было подойти близко к командному пункту части. Здесь на высотке ветер развевал знамя гвардейцев. Немцы делали отчаянные попытки захватить полковое знамя. Не считаясь с потерями, они лезли вперед, но путь к святыне части преградили гвардейцы, охранявшие знамя. Знаменосцы гвардии младшие сержанты Шемелев и Буктич дрались с неистовой яростью. Каждый из них действовал за десятерых. Они пригвоздили к земле более 20 гитлеровцев, не подпустив к знамени ни одного немецкого солдата. Гитлеровцы были отброшены. На знамени в этом бою прибавилось еще пять новых пробоин.
Вскоре немцы предприняли контратаку крупными силами танков и пехоты. Перевес был на стороне врага. Создалась тяжелая обстановка. В эту минуту над полем боя появились знаменосцы Шемелев и Буктич. В руках они держали полковое знамя. Ветер развевал алое полотнище. Увидев полковое знамя, гвардейцы стремительно бросились вперед и не только отбили контратаку противника, но и заняли несколько хуторов. // Майор В.Терновой.
***********************************************************************************************
НА ОТДЫХЕ…
Французское радио сообщает, что увезенные в Германию Петэн и Лаваль лишены права встречаться. Они занялись составлением мемуаров. (Из газет).
«Правительство» Виши в новой резиденции.
Рис. Б.Ефимова.
★
От Советского Информбюро*
# Оперативная сводка за 24 ноября
Войска ЛЕНИНГРАДСКОГО фронта при поддержке кораблей Краснознаменного Балтийского флота, в результате упорных боев, 24 ноября завершили очищение от противника острова САРЕМА (ЭЗЕЛЬ), превращенного немцами в опорный пункт, прикрывавший подступы к РИЖСКОМУ заливу. Тем самым территория Советской ЭСТОНИИ полностью освобождена от немецких захватчиков.
Авиация Краснознаменного Балтийского флота наносила удары по кораблям противника у южной оконечности острова САРЕМА (ЭЗЕЛЬ), в результате чего потоплены один миноносец противника, один сторожевой корабль и два сторожевых катера; прямыми попаданиями трех бомб поврежден один тяжелый крейсер, кроме того повреждены два сторожевых корабля и одна десантная баржа.
В ЧЕХОСЛОВАКИИ, северо-западнее и западнее города ЧОП, наши войска с боями заняли несколько населенных пунктов: среди них УБРЕЖ, ФЕКИШОВЦЕ, РЕВИШТЕ, БЛАТНЕ РЕМЕТИ, ТЕГЕНЯ, МОКЧА КРИСОВ, ШАЛАМУНОВА и железнодорожная станция ЧЕРНА.
В ВЕНГРИИ наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки противника, овладели населенными пунктами МЕЗЕ-ЗОМБОР, ЛЕДЬЕШ-БЕНИЕ, МАЙОШ, ПУСТА УЙВИЛАГ, СИМАРДИ, ПАЛОШВЕРЕШМАРТ, ДЬЕНДЬЕШОЛЬМОШ, БАГ.
На других участках фронта - поиски разведчиков и в ряде пунктов шли бои местного значения.
За 23 ноября наши войска подбили и уничтожили 32 немецких танка. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 70 самолетов противника.
☆ ☆ ☆
В Восточной Пруссии отряды немцев на ряде участков безуспешно пытались вести разведку. Наши передовые подразделения за день истребили до роты гитлеровцев. Советская авиация наносила бомбоштурмовые удары по немецким коммуникациям. Нашими летчиками разбито 4 паровоза, 10 железнодорожных вагонов и несколько автомашин. Сбит аэростат противника.
★
Южнее города Пултуск группа снайперов старшего сержанта Сергея Манжоса истребила за месяц 180 немецких солдат и офицеров. Манжос лично убил 28 гитлеровцев. На другом участке отличился снайпер гвардии старшина Давыдов. За три дня он уничтожил 12 немцев.
★
Пленный солдат 1147 полка 563 немецкой пехотной дивизии Иозеф Бекер рассказал: «Наша дивизия сформирована в августе этого года в районе Берлина. В сентябре она была переброшена в Прибалтику и принимала участие в боях. Мы всё время отступали. За месяц выбыло из строя более половины солдат и офицеров дивизии. Действовавшая по соседству с нами 227 пехотная дивизия потеряла три четверти личного состава. У солдат очень подавленное настроение. Они знают, что дивизия отрезана от Восточной Пруссии и находится в «котле». Все отлично понимают, что на благоприятную эвакуацию морем мало надежд. Морской путь очень опасен. Многие корабли и транспорты, которые должны были доставить немецким войскам подкрепления, боеприпасы, зимнее обмундирование и почту, потоплены русскими летчиками.
Несколько дней тому назад наш батальон получил приказ выбить русских из занятых ими накануне позиций. В 9 часов утра, перейдя в атаку, мы встретили неожиданно сильное огневое сопротивление. Батальон оставил на поле боя почти половину своего личного состава и поспешно отступил. Раньше, чем мы достигли исходных позиций, заговорила русская артиллерия. На наши головы обрушился шквал огня и железа. Ничего более ужасного я никогда не переживал. Бросив раненых на произвол судьбы, унтер-офицеры и солдаты ползком пытались добраться до траншей. Это удалась лишь немногим». // Совинформбюро.
____________________________________________
И.Эренбург: Гретхен || «Красная звезда» №267, 13 ноября 1942 года
И.Эренбург: Горе им! || «Красная звезда» №197, 19 августа 1944 года
И.Эренбург: Наступление* || «Красная звезда» №152, 28 июня 1944 года
И.Эренбург: Путь к Германии || «Красная звезда» №171, 20 июля 1944 года
А.Толстой: Русский и немец || «Красная звезда» №261, 5 ноября 1942 года
Газета «Красная Звезда» №279 (5959), 25 ноября 1944 года