Илья Эренбург. Чудо
И.Эренбург || « Красная звезда» №32, 8 февраля 1942 года
Выше наступательный порыв. Крепче удар по немецким захватчикам. Смелым маневром, решительными атаками уничтожать живую силу и технику врага!
# Все статьи за 8 февраля 1942 года.
Французы называют Марнскую битву «чудом на Марне». В августе 1914 года немецкая армия шла на Париж. Французы, разбитые возле Шарлеруа, в беспорядке отступали. Казалось, путь на Париж открыт. Однако у самой столицы французская армия собралась с силами и отбросила немцев на сто километров.
Нельзя сравнить битву под Москвой с битвой на Марне. В 1914 году против Германии сражались не одни французы, и «чудо на Марне» в значительной степени следует об'яснить наступлением русских на Восточную Пруссию. В дни битвы за Москву второго фронта не было. Мы приняли на себя всю тяжесть удара.
Против нас была самая мощная армия мира. Годами инженеры Германии создавали адскую машину. Десятилетьями немецкие генералы жили одним: планами вторжения в нашу страну. Просыпаясь, они думали о том, какой путь лучше ведет к Москве - через Тулу-Рязань или через Ярославль? Немцы не ели, не спали, не развлекались, не учились. Они делали одно: готовились к нападению.
Мы строили города, работали, учились. Мы были готовы защищать наш дом. Но не о войне мы мечтали. Мы воспитывали людей. А они? Они знали свое - они строили танки.
Они быстро разбили Польшу. Еще быстрей они покончили с Францией. Они захватили всю военную промышленность Европы: заводы Шкода в Чехословакии, Крезо во Франции, льежские и роттердамские заводы. У них оказалась испанская медь, норвежский азот, румынская нефть, венгерская пшеница. На нас шла Германия со всеми богатствами Европы в обозе.
О силе германской армии можно судить по ряду кампаний. Польские солдаты в Вестерплате и в Модлине дорого продали свою жизнь. Еще недавно французская армия пользовалась общим почетом. Не все французские генералы оказались капитулянтами, некоторые стойко сопротивлялись. Битва вокруг Арраса была жестокой битвой. Но немцы ее выиграли. Незначительные соединения германской армии в Ливии не только отбивают наступление англичан, но и переходят в контратаки. Кто после этого скажет, что мы остановили и отогнали слабого противника?
В ноябре немцы были уверены в своей победе. Они уже раздавали пропуска на Красную площадь. Они подвезли к Москве артиллерию, расставили дальнобойные орудия. Пушки глядели на Москву.
Шестого декабря Красная Армия перешла в наступление. Пушки, грозившие Москве, не успели обмолвиться выстрелом. Их взяли красноармейцы. Немцы дрогнули, и весь мир закричал на волнах длинных, средних и коротких: «Немцы бегут»...
В те самые дни, когда немцы спорили, какой полк первый войдет в Москву, когда военные обозреватели союзных стран с горестью писали о торжестве немецкого плана, наше командование деловито готовилось к наступлению. Мы не скажем, что битва под Москвой была чудом. Нет, чудом является наш народ, наши люди, наша душевная сила. Четверть века мы вынашивали это чудо. Мы его выстрадали. Мы его лепили из заполярного снега, из песка пустынь, из комка глины. Мы верили в человека, и человек спас Россию. Хорошая вещь танки, но еще важнее строители танков и водители танков. Люди могут сделать новые моторы, но не заменить моторами ум и волю человека.
Осенью привозили заводы далеко на восток. Среди непролазной грязи или снега выгружали тончайшие приборы. Казалось, не выживут неженки-машины на холоду, в тесноте. Но рабочие сделали чудо: неделю спустя станки уже изготовляли части авиамоторов. Были забиты все пути: кочевали и люди и вещи. Машинисты работали без передышки семьдесят часов, среди пурги вели двойные составы. Вытирали снегом лицо и ехали дальше. В месяц железнодорожники разгрузили пути, и это тоже было чудом. Дети в полях спасали картошку от морозов. В зимнее ненастье московские девушки рыли землю. Ткачихи и консерваторки в легких туфельках укрепляли столицу. Герои Ленинграда под артиллерийским огнем работали, отбивая атаки и немцев и голода. Это ли не чудо?
28 героев - цифра высечена в нашей памяти. Они умерли, но не пропустили врага к Москве. Героев было не двадцать восемь. Героев были миллионы. Герой был один - народ.
В эти дни мы еще раз поняли человеческую силу Сталина. Он думал не о нападении на чужие земли. Он думал о новом мире. Он отдавался стройке заводов, освоению Арктики, каналам, превращавшим пустыни в сады, школам, воспитанию человека. Великий поэт выражает свою сущность в поэме, опережая современников. Сталин писал Конституцию. Но ни на минуту он не забывал об опасности, грозившей стране. Он следил за злой суетой Германии, и, когда на нас напали немецкие изуверы, Сталин склонился над картами генштаба. Как раньше он знал число тракторов или свойство того или иного строителя, он стал считать, сколько нужно такой-то армии противотанковых ружей. Англичане и американцы, побывавшие в Москве, были поражены его военными познаниями. России пришлось надеть солдатскую шинель, и человек в шинели, как всегда, оказался ей сродни. Он внес в оборону Москвы, в подготовку наступления ясность мысли, глубокое спокойствие. Он сказал: «Москвы не сдадим». Москвы мы не сдали. Он сказал: «Немцев побьем». И мы начали бить немцев.
В чем наше чудо? В выдержке, в огромной выносливости, в мужестве, которое не ищет ни громких слов, ни красивых жестов. Наша победа в одежде защитного цвета. Ее не сразу заметишь. Ее рот сжат и лицо припудрено снегом. Чудо это наше наступление. В жестокую стужу идут бойцы. Негде отогреться. А остановиться нельзя - высокое чувство подгоняет бойцов: там впереди наши города и наши люди. Выиграть один день - это спасти сто домов от поджигателей. Выиграть один час - это спасти русского человека от веревки и русскую девушку от позора.
Наши союзники восхищенно отзываются о советской стратегии, о вооружении Красной Армии. Можно добавить - достойны вдвойне восхищения наши люди, московские рабочие, сибирские колхозники, кавказские виноделы, которые спешат на выручку Украины и Белоруссии. Чудом была Истра. Чудом был Можайск. Чудом была Лозовая.
Мы не уснем за праздничным столом. Мы не забудем о суровой действительности. Германия еще очень сильна. Немцы защищают каждый жарко натопленный дом: боятся выйти на холод. Немцы будут защищать каждый клочок захваченных ими земель: боятся великого холода мести. Немецкие инженеры строят новые танки и новые самолеты. Немецкие генералы хотят весной взять реванш: отыграться или погибнуть. Мы знаем, что они не отыграются.
Специалисты проверяют толщину танковой брони, ее сопротивляемость. Кто определит крепость русского сердца. Поэт Николай Тихонов когда-то написал о наших людях: «Гвозди бы делать из этих людей, в мире бы не было крепче гвоздей». Да из таких людей можно сделать все: гвозди и танки, стихи и победу. // Илья Эренбург.
____________________________________________
Симферополь, Ялта, Евпатория* ("Красная звезда", СССР)**
Что происходит в Орле ("Красная звезда", СССР)*
Зона пустыни* ("Красная звезда", СССР)
В.Финк: Варвары ("Красная звезда", СССР)
М.Бажан: Харьков борется ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: "Новый порядок" в Курске* ("Красная звезда", СССР)
Убийства и истязания советских граждан* ("Красная звезда", СССР)**
*****************************************************************************************************************
У РЕКИ ВОЛХОВ. РЕЙД ЧАСТЕЙ КРАСНОЙ АРМИИ В ТЫЛУ У НЕМЦЕВ. Немецкие грабители получили по заслугам.
Снимок нашего спец.фотокорреспондента М.Трахмана
★
Померанская овца и гитлеровские бараны
Два месяца солдаты одной из частей германской армии ждали обещанных теплых вещей. Они читали в немецких газетах, что идет сбор этих вещей. Им сообщали, что эти вещи уже собраны. Распространились слухи о том, что они уже в пути. Немецкие солдаты замерзали с верой в эти теплые вещи. А вещей не было.
Но вот они пришли. Немецкие солдаты собрались на станции и с вожделением смотрели на вагоны, на которых было написано мелом: «Зимние вещи, пожертвованные германским народом». Хотя сказано было накануне, что идет целый поезд с зимними вещами, но оказалось, что в длинном поезде только несколько вагонов содержат давно обещанные, долгожданные подарки.
Из корреспонденции некоего Фалька Клеве, переданной германским информационным бюро, мы знаем, как происходила раздача подарков. Среди солдат находился ефрейтор Хайн. Были вынуты шубы. Их было немного. Ефрейтор Хайн не получил шубы. Никто из солдат не получил шубы. На глазах ефрейтора Хайна передавались куда-то меховые куртки, теплые сапоги... Ефрейтор Хайн не получил ни меховой куртки, ни сапогов.
Наконец, назвали и его имя. Офицер торжественно вручил ефрейтору Хайну небольшой круглый предмет. Это была не шапка, не мешок, не набрюшник. Это было что-то странное и непонятное.
- Это муфта! - сказал ефрейтору Хайну офицер. - Носи муфту, грей руки и благодари того, кто послал тебе этот подарок.
Муфта была небольшая, и ефрейтор Хайн с трудом просунул в нее опухшую грязную руку. Такую же муфту получили и другие солдаты. К муфте ефрейтора Хайна была на серебряной цепочке прикреплена записка. Ефрейтор Хайн прочитал:
«Милый незнакомый солдат! Овца из Померании отдала свой мех для твоей муфты. Теперь твоим рукам будет тепло, когда ты будешь стоять на посту, на страже».
Ефрейтор Хайн все еще не мог поверить своим глазам. Так вот чего они ожидали с такой верой! Он подошел в офицеру и спросил:
- Это действительно мне?
Офицер сказал:
- Нет, это не тебе, а всей твоей части.
Такова фактическая сторона корреспонденции. Фалька Клеве. Мы можем ее дополнить. Вечером того же дня ефрейтор Хайн и его товарищи сочиняли ответ на записку. Они писали:
«Милая незнакомая померанская овца! Благодарим за подарок. Так как нас 20 человек, а у них 30 целых неотмороженных рук, то каждый греет свои руки в течение целого часа. Для человека этого мало, но для барана достаточно. Мы от души желаем, чтобы тебе, нашей милой овце, было всегда так тепло, как нам. За эту одну муфту на целый взвод мы сердечно благодарим родину. Благодарные гитлеровские бараны». // Давид Заславский.
______________________________________________
И.Эренбург: Скоты ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: Помни! ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: Гретхен ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: Презрение ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: Им не жить! ("Красная звезда", СССР)
*****************************************************************************************************************
ТЕПЛЫЕ ВЕЩИ ПРИБЫЛИ! Согревание в порядке полуживой очереди.
Рис. Б.Ефимова
*****************************************************************************************************************
ПОДВИГ РАЗВЕДЧИКА ИВАНА КОРОТЧЕНКО
ЛЕНИНГРАДСКИЙ ФРОНТ, 7 февраля. (По телеграфу от наш. спец. корр.). Из уст в уста передается молва о славном воине Иване Коротченко. Этот отважный разведчик не раз поражал даже бывалых бойцов своим мужеством и исключительным самообладанием.
На-днях, выполняя сложное боевое задание, Коротченко подполз к вражескому дзоту и забросал его гранатами. Немцы открыли по смельчаку сильный огонь. Иван Коротченко был тяжело ранен. У него остались всего две гранаты.
Фашисты, решив взять раненого красноармейца в плен, стали его окружать. Истекая кровью, отважный воин бросил гранату в приблизившихся вплотную немцев. Раздался взрыв.
Уцелевшие фашисты снова бросились к Ивану Коротченко. В это время раздался второй взрыв. Чтобы не попасть в руки ненавистным гитлеровцам, герой-разведчик взорвал себя гранатой.
☆ ☆ ☆
МУЖЕСТВЕННЫЕ САНИТАРЫ
КАЛИНИНСКИЙ ФРОНТ, 7 февраля. (От наш. спец. корр.). Мужественно и храбро ведут себя на поле боя санитары N соединения.
Во время ожесточенных боев у деревни С. санинструктор Мельников под губительным огнем неприятеля подползал к раненым бойцам, оказывал им первую помощь и выносил с поля боя. Отважный воин в одном лишь бою вынес с поля сражении раненого командира роты и тридцать бойцов с их оружием.
Военфельдшеры Острецов и Плетнев за короткий промежуток времени оказали на поле боя медицинскую помощь более чем пятидесяти раненым. Многих из них тт. Острецов и Плетнев эвакуировали в тыл. 54 раненых вынес с поля боя санинструктор Зябков.
О санитарах Любезнове, Татаринцеве и Ляпунове по праву говорят, как о бесстрашных людях. Побывав в десятках боев, они оказали медицинскую помощь и вынесли с поля сражений значительное число раненых.
☆ ☆ ☆
ЗВЕРСКИЕ ИЗДЕВАТЕЛЬСТВА ГИТЛЕРОВЦЕВ НАД СОВЕТСКИМИ ВОЕННОПЛЕННЫМИ
НЬЮ-ЙОРК. 7 февраля. (ТАСС). Выходящий в Нью-Йорке польский информационный бюллетень пишет, что, по сообщениям из польских кругов в Лондоне, военнопленные красноармейцы, находящиеся в Польше, подвергаются варварскому обращению. В Кароловка в Люблинском районе русские военнопленные содержатся за колючей проволокой под открытым небом при температуре в 30 гр. ниже нуля. Военнопленные красноармейцы сильно голодают, они едят траву. Большому числу пленных красноармейцев грозит голодная смерть. Истощенные красноармейцы используются на самых тяжелых работах. Немецкая охрана убивает пленных, которые падают в обморок от истощения. В таких же ужасающих условиях живут советские военнопленные в лагере Беньяминове вблизи Зегже. Немецкая охрана открывает огонь при приближении поляков, пытающихся дать продукты русским пленным.
_______________________________________
Фашистский плен хуже смерти ("Красная звезда", СССР)
Что я пережил в плену у немцев* ("Красная звезда", СССР)
Л.Копелев: Немецкие офицеры в плену* ("Красная звезда", СССР)
Протест немецких военнопленных против зверского обращения с советскими военнопленными ("Красная звезда", СССР)*
*****************************************************************************************************************
У РЕКИ ВОЛХОВ. РЕЙД ЧАСТЕЙ КРАСНОЙ АРМИИ В ТЫЛУ У НЕМЦЕВ. 1. Части на марше. 2. Красноармейцы С.Симаков и Л.Малыгин в разведке. 3. Саперы подразделения младшего лейтенанта Л.Кулагина прорубают дорогу для прохода артиллерии и обозов.
Снимки нашего спец.фотокорреспондента М.Трахмана
*****************************************************************************************************************
От Советского Информбюро*
# Сводка Совинформбюро за 7 февраля 1942 года
Артиллеристы гвардейской части подполковника Брюханова (Западный фронт) за последние 15 дней боев, продвигаясь вместе с пехотой и подавляя вражескую оборону, уничтожили 15 немецких минометных батарей, 4 блиндажа и другие оборонительные сооружения противника. Метким артиллерийским огнем уничтожено свыше 1.000 немецких солдат и офицеров.
★
Группа красноармейцев во главе с лейтенантом Поленковым, забросав гранатами отступающий немецкий обоз, уничтожила 12 вражеских солдат и захватила много трофеев.
★
Связной комиссара батальона красноармеец Алехов, возвращаясь в свою часть после выполнения боевого задания, заметил немецких автоматчиков, заходящих в тыл батальона. Храбрый боец открыл огонь из винтовки и с криком: «Вперед, товарищи, бей гадов!» - бросился на немцев. Гитлеровские автоматчики обратились в бегство, оставив 2 убитых.
★
На Украине, в лесу около станции Р., расположился на привал кавалерийский эскадрон итальянцев. Советские партизаны, осведомленные своими разведчиками о местонахождении врага, приняли решение атаковать противника. Не выдержав натиска партизанского отряда, итальянцы бежали, оставив в лесу 47 трупов, много оружия и лошадей.
★
Пленный солдат эсэсовской дивизии «Адольф Гитлер» Эрих Гортвих заявил: «В нашей дивизии было 9.000 человек. В настоящее время осталось от 2.500 до 3.000. Из них боевого состава 1.500-1.600 человек. Потери материальной части тоже очень велики. В среднем каждая стрелковая рота потеряла по 10 пулеметов. В каждой роте было до 20 разных машин. Сейчас осталось не более 4-5. Потери артиллерии составляют не меньше 40 процентов».
★
Пленный солдат 10 роты 523 полка 297 немецкой пехотной дивизии Фридрих Бауэр рассказал: «Во время отступления некоторые солдаты ложатся и не идут дальше. Другие под различными предлогами задерживаются в хатах, чтобы остаться до прихода русских и сдаться в плен. Во время боя офицеры уже не идут впереди, ссылаясь на то, что их и так уже мало осталось».
★
Группа командиров, политработников и красноармейцев составила акт о чудовищном преступлении, совершенном немецко-фашистскими захватчиками над мирным населением деревни Речицы, Думиничского района, Смоленской области. В акте сообщается, что 1-го февраля, предприняв контратаку на деревню Будские Выселки, немцы под угрозой расстрела заставили жителей деревни Речицы итти впереди наступающих своих подразделений. Когда мирные советские жители, в большинстве старики, женщины и дети, приблизились к нашим позициям, советские бойцы услышали их крики: «Стреляйте, сзади нас немцы» В ответ на это немцы открыли по ним огонь из автоматов и убили: Юркову Анну - 14 лет, Жуковскую Софью Иосифовну - 42 лет и ее сыновей Геннадия - 15 лет и Валентина - 13 лет, Зарабуркина Ивана Степановича - 59 лет, Шишкину Евдокию Игнатьевну - 45 лет и ее сына Юрия - 8-ми месяцев. Акт подписали: командиры, политработники и бойцы энского полка тт. Рягузов, Гусаров, Козлов, Панов и др. (всего 15 подписей).
★
На одном из участков Юго-Западного фронта бойцы под командованием тов. Шейко с боями заняли населенный пункт Т. Гитлеровцы, стремясь обратно занять названный пункт, перешли в контратаку, которая была отбита с большими для них потерями. На поле боя осталось 200 вражеских трупов, много вооружения и боеприпасов.
★
Командир орудия Малышев и наводчик Стрельников, наблюдая за огневыми точками противника, обнаружили 3 вражеских ДЗОТ'а. Выкатив орудие на открытую позицию, советские артиллеристы меткими выстрелами разрушили ДЗОТ'ы и уничтожили находившихся там немецких солдат.
★
Пулеметное отделение младшего командира Жолуба поддерживало метким огнем наступление пехотной части. Трижды раненый тов. Жолуба, продвигаясь вперед, пять раз менял огневую позицию и уничтожил около 20 вражеских солдат и офицеров.
★
Ниже публикуются выдержки из дневника командира 7 роты 29 немецкого пехотного полка лейтенанта Ф.Брадберг. Эти записи гитлеровского офицера разоблачают фальшивые басни германской военщины о якобы организованном и преднамеренном отходе немецких войск на зимние оборонительные линии.
«Наро-Фоминск, 5 декабря... Сколько мы за это время пережили. Мы были уже далеко, а 3 декабря снова вернулись на исходные позиции. Генеральное наступление выдохлось... Многие товарищи погибли. В 9 роте осталось только 2 офицера, 4 унтер-офицера и 16 рядовых. В других ротах не лучше. 1 декабря моя рота должна была подойти к 9 роте и установить связь с правым крылом 1 батальона... Со всех сторон нас обстреливали русские. Мы шли мимо трупов убитых товарищей. В одном месте на маленьком пространстве почти один на другом лежали 25 наших солдат. Это работа одного из русских снайперов... Вечером стало известно, что наши части отброшены назад. Рота за ротой покидала свои позиции. При лунном свете видно было, как проходят остатки рот, унося своих убитых... Наступление, задуманное в таких широких масштабах, нашло свой конец...
Ильино, 11 декабря. Получили приказ на рассвете передвинуться к северу. Стой! Только что принята телефонограмма, что наши части отброшены... Мы же должны оставаться здесь в ожидании дальнейших приказаний. Что принесет нам будущее?
Богаево, 15 декабря. Заняли позиции у Лызлово. Здесь русские прорвались и оттеснили наших. Первый батальон несколько продвинулся, но в 5 километрах от Исаково был задержан. Моя рота была брошена на подкрепление. В 15 часов она должна была начать наступление на село. Первый батальон к этому времени потерял около 100 человек. Около 14 часов русские снова начали наступление, и мы опять оказались окруженными с трех сторон. Мы отступили. Что произойдет в ближайшие дни, никто не знает. Где-то русские части должны быть остановлены, иначе прощай 29 пехотный полк!».
★
В делах штаба разгромленного немецкого 34 саперного батальона обнаружен приказ немецкого командования, в котором говорится: «Одной войсковой частью были обнаружены в мясных консервах датского производства витые металлические стружки 1-2 сантиметров длиной и 0,23 мм. толщиной. Очевидно, имеет место саботаж. Крышки банок, кроме оттиска короны, имеют надпись «Дания-210». Консервы данного производства могут быть и в других частях и подразделениях. Интендантам следует обратить на них особенное внимание».
★
2 февраля немецкие власти чехословацкого города Клатови вызвали 450 школьников в возрасте от 13 до 16 лет и отправили их в Германию. Подросткам не дали возможности зайти домой и собрать вещи. Во время пути двери всех вагонов были наглухо закрыты. Лишенные воды и хлеба, многие школьники заболели, четверо из них умерли. Как выяснилось, гитлеровцы, испытывающие большой недостаток в рабочей силе, насильно забирают для работы на предприятиях Германии детей и подростков в оккупированных странах. // Совинформбюро.
*****************************************************************************************************************
У РЕКИ ВОЛХОВ. РЕЙД ЧАСТЕЙ КРАСНОЙ АРМИИ В ТЫЛУ У НЕМЦЕВ. 1. Подразделение младшего лейтенанта В.Шевелева вышло на вражескую коммуникацию. 2. Разбитые немецкие машины на одном из шоссе.
Снимки нашего спец.фотокорреспондента М.Трахмана.
________________________________________________
Боевой дух Красной Армии ("The New York Times", США)
Русский дух ("Time", США)
И.Эренбург: Душа народа ("Красная звезда", СССР)
Дух, движущий Россией ("The New York Times", США)
Отчет о России и русских ("The New York Times", США)
Солдат, который не сдается ("The New York Times", США)
Сергей - боец Красной Армии ("The New York Times", США)
Роль морального духа на войне ("The New York Times", США)
Человек, который остановил Гитлера ("The New York Times", США)
Й.Геббельс: О так называемой русской душе ("Das Reich", Германия)
Самопожертвование русских - в чем причина? ("The Times", Великобритания)
Газета «Красная Звезда» №32 (5096), 8 февраля 1942 года