Фашистский плен хуже смерти
« Красная звезда» №163, 14 июля 1942 года
Воины Красной Армии! Фашистский гнет горше смерти. Бесстрашно и самоотверженно бейтесь за Родину. Преградить путь фашистским палачам!
# Все статьи за 14 июля 1942 года.
С нарастающим ожесточением развертываются бои в бассейне реки Дон. Части Красной Армии с величайшей самоотверженностью сражаются с немецко-фашистскими войсками, рвущимися на просторы Средней России. В этой смертельной схватке у наших бойцов должен быть один девиз: если нужно, - погибнуть, но остановить врага! Перед ними не обыкновенный противник, подчиняющийся законам военным и человеческим. Перед ними злобный, озверевший враг, потерявший людской облик.
Фашистские орды, словно стада диких зверей, вырвавшиеся на волю, вытаптывают все живое на своем пути. Вчерашнее поле сражения немцы превращают в арену пыток для попавших в их руки мирных жителей, раненых и захваченных в плен красноармейцев. Фашистские палачи не останавливаются ни перед чем, чтобы осуществить свою кровавую цель - истребить и поработить свободные народы советской страны. Кажется, что не наступление солдат и офицеров регулярной армии идет сейчас на фронте, а разбойничий налет банды убийц и истязателей. Они вооружены современной боевой техникой, овладели искусством ведения войны, но это не люди, не воины, а варвары, стремящиеся залить кровью весь мир и упивающиеся своими преступлениями.
Во все времена и эпохи, на всех войнах случалось так, что бойцы той или иной стороны попадали в плен к противнику. И с тех пор, как человечество вступило на путь цивилизации, военнопленный, особенно раненый, пользуется неприкосновенностью. Эти права ограждаются международными законами, которые были признаны всеми державами, в том числе и Германией. Но фашисты нагло попирают законы войны, убивая, истязая, обрекая на голодную смерть пленных красноармейцев. Каждый день приносит новые факты нечеловеческих мучений, каким подвергают немецкие солдаты и офицеры наших бойцов. Обезоруженные, обессилевшие от ран и лишений люди становятся об'ектом самых утонченных пыток и расстреливаются без всякого повода, без всякой вины.
Немецко-фашистская военщина не знает пределов в своей кровавой разнузданности. Советский боец, попавший в плен к немцам, проходит крестный путь невыразимых мук и в конце-концов погибает под ножом палача или от голода и болезней в страшных застенках, именуемых «немецкими лагерями для военнопленных». Всем памятна печально известная «Уманская яма», в которой тысячи военнопленных, брошенных в глубокую канаву, умирали, лишенные пищи и крова, расстреливались часовыми. Фашисты заживо сжигают наших бойцов на кострах, ломают им кости, вырезают на теле пятиконечные звезды, режут их на куски. Трупы дохлых лошадей, бурда из гнилой капусты - вот в лучшем случае пища, которую бросают немцы пленным. Только на-днях бежавший из фашистского плена сержант Иван Иванович Юдин рассказал о расстреле 150 пленных на пути из села Николаевка под Таганрогом в село Степановка. В Харькове немецкие офицеры привязали 30 тяжело раненых красноармейцев и командиров к столбу на Лысой горе и на теле несчастных показывали солдатам приемы штыкового боя.
Опубликованные в свое время ноты товарища Молотова раскрыли всему миру страшную картину зверств фашистов в отношении советских военнопленных. Неопровержимыми документами доказано, что эти зверства не являются результатом произвола единичных солдат и офицеров, а предписаны германским командованием.
Германская армия сверху донизу - от ее главнокомандующего Гитлера до рядового солдата - повинна в бесчеловечном отношении к советским военнопленным. От имени палача Гитлера издан изуверский приказ верховного командования германской армии, в котором говорится: «Всякая человечность по отношению к военнопленному строго порицается. Германский солдат всегда должен давать почувствовать пленному свое превосходство...» И фашистские мерзавцы дают «чувствовать свое превосходство» штыком, огнем, пулей...
Немецкие солдаты, попадая в плен и боясь держать ответ за свои преступления, обычно пытаются свалить всю вину на командование, эсэсовцев, офицеров. Жалкие потуги! Кровавые приказы фюрера находят в германской армии ревностных исполнителей. Они по душе рядовым фашистам, этим волкам, рядящимся в овечью шкуру, когда грозит опасность их собственной жизни. Мы помним циничные строки из дневника одного немецкого ефрейтора Гельмута Глунка: «Трое пленных. Они забиты до смерти. Нельзя думать, что это жестоко. Таков приказ командования. Мы выполняем его не без удовольствия». Мы запомним наглое признание из дневника другого мерзавца, недавно убитого на Калининском фронте, унтер-офицера Гельмута Герхольда из 10-й роты пехотного полка 256-й немецкой стрелковой дивизии: «Наш взвод должен зажечь деревню. При огне мы могли лучше все разглядеть. Своим автоматом я уложил 4 русских. Из сарая вытащил трех русских. Двоих сейчас же расстрелял. Третьего послал к командиру взвода, по пути он был расстрелян другими. Потом в присутствии командира взвода расстрелял еще трех раненых русских».
Немецкая армия издавна отличалась зверствами по отношению к пленным и умерщвлением неприятельских раненых. Общеизвестны варварские методы немцев в войну 1914-18 гг. В историю франко-прусской войны 1870 года вошло также немало случаев такого рода. Еще раньше, в Семилетнюю войну, предки современных немецких фашистов жестоко расправлялись с русскими ранеными. Об этом сохранилось документальное признание самих прусских офицеров. После кровопролитной битвы при Цорндорфе генерал Дона заявил в письме к главнокомандующему русской армией, который предложил перемирие на три дня для погребения мертвых и оказания помощи раненым, что король Фридрих II сам будет иметь попечение о раненых. На самом деле немцы предали всех раненых русских мучительной смерти. Капитан прусской армии Архенгольц писал: «Много тяжело раненых русских, оставленных без всякого призрения на поле битвы... кидали в ямы и зарывали вместе с мертвыми. Напрасно злосчастные бились между мертвыми, стараясь разметывать их и подниматься, - другие трупы, на них бросаемые, тяжестью своею навечно отверзали для дышащих еще страшную могилу».
Кровавыми преступлениями, неслыханными нарушениями законов войны фашисты во много раз превзошли своих кровожадных предков. Попасть в плен к немцам - это значит не просто погибнуть, но испытать неслыханные муки, перед которыми скорая смерть кажется желанным исходом.
Воины Красной Армии знают, что фашистский плен хуже смерти. Они сражаются до последнего дыхания и предпочитают славную смерть в бою позору и мучениям фашистского плена. Сколько раз, когда казалось - нет уже выхода, смельчаки огнем и штыками пробивали кольцо врагов. Сколько храбрецов, истекая кровью, холодеющей рукой взрывали гранату, погибали сами, но в то же время разметывали в клочья насевших гитлеровцев! Вспомним незабвенных героев-танкистов, запертых в горящем танке, которые в ответ на крики гитлеровцев «русс, сдавайся» запели «Интернационал» и с бессмертным гимном на устах сгорели, но не сдались в плен! Вечная слава верным сынам родины, преданным до конца святому знамени!
Грозная опасность нависла над нашей страной. Не на жизнь, а на смерть идет борьба на южных рубежах. Железная стойкость каждого бойца - вот что решает исход грандиозной битвы. Нашим лозунгом должны быть пламенные слова Ленина - победа или смерть! У нас нет и не может быть иного выбора. Рабство, ужасы фашистского плена, потеря любимой родины ожидают малодушного. Будем же достойными сынами своего великого народа, отобьем бешеный натиск врага!
************************************************************************************************************
ОТЕЧЕСТВО В ОПАСНОСТИ
14 июля парижский народ взял зловонную Бастилию. Разрушив тюрьму, люди танцовали: они радовались свободе. Легко было взять Бастилию. Труднее было отстоять свободу от хищных соседей. Пруссаки и австрийцы вторглись во Францию. Молодой республике грозила смерть. Тогда патриоты обратились к народу с бессмертными словами:
- Отечество в опасности!
Солдаты республики при Вальми разбили врага и отстояли свободу своей родины.
Полтораста лет спустя пруссаки снова вторглись во Францию. Что делали французы? Они безмятежно ждали событий. Они подсчитывали, сколько квадратных километров у Германии с одной стороны, у союзников с другой стороны, и они благодушно повторяли: «Мы сильнее». Никто не напомнил французскому народу в те роковые дни, что отечество в опасности. Немцы вошли в Париж, и ужасы Бастилии померкли перед ужасами немецких тюрем.
Год тому назад в июльское утро Сталин сказал советскому народу: отечество в опасности! С тех пор прошло много дней. Мы узнали превратности войны. Мы пережили поражения и победы. Мы отстояли Москву. Мы побили немцев, но мы их не добили. Накопив силы, немцы снова двинулись на Восток. Глядя на карту, мы сейчас чувствуем священную тревогу: отечество в опасности!
Немцы подошли к Богучару. Они рвутся дальше - к солнечному сплетению страны - к Сталинграду. Они грозят Ростову. Они зарятся на Кубань, на Северный Кавказ. Преступно не видеть угрозы и преступно растеряться от угрозы. Красная Армия найдет в себе силы, преградит путь жадному врагу.
Немцы грозят не тому или иному городу, не тому или иному краю. Угроза повисла над всей страной. На берегах Дона, в южной степи сибиряк защищает Сибирь и уралец Урал. Казах сражается за свою степь и армянин за свои горы. Немецкий клинок впился в южные просторы России. Бойцы Красной Армии выбьют клинок, отгонят немцев.
Нет десяти фронтов, есть один фронт. Можно на Волхове отстаивать Дон. Можно под Гжатском драться за Сталинград. Бойцы, в ваших руках судьба родины, в руках каждою стрелка, каждого наводчика, каждого танкиста! Немцы торопятся. Немцы теперь воюют по минутной стрелке. Не пропустим драгоценного времени! Вспомним прекрасные слова Петра Великого: «Промедление смерти подобно».
Немцы идут на Восток. Но мы знаем, что немцы умеют итти и на Запад. Мы били их зимой. Мы должны их побить летом. Они сейчас хвастливо говорят: «Мы наступаем», но у них сосет под ложечкой: они помнят Ростов и Калинин. Мы тоже ничего не забыли. Мы повторим декабрь. Немцы зарвались. Их остановит русское мужество. Их погонит назад русская отвага.
В этом году Германия узнает второй фронт. Немцы хотят нас разбить прежде, чем высадятся на континенте армии союзников. Мы выстояли одни целый год. Мы выстоим одни еще. Теперь ждать недолго. Немцам не прорваться к Сталинграду и к Кавказу! Мы видим опасность, и она придает нам силы.
Победа не валяется на земле. Победа не падает с неба. Победу нужно высечь из камня, вырвать из тверди. Часто человек бывает малодушным перед ничтожной болезнью, перед житейской неприятностью. Но теперь идет вопрос о жизни и смерти. Кто выдаст свою дочь насильникам? Кто отдаст своего брата палачам? Кто даст дом своей матери немецким «факельщикам»? Кто даст Россию немцу? Нет таких на нашей земле! Чем сильнее опасность, тем отважней наш народ.
Отечество в опасности, друзья! Все на немца! // Илья Эренбург.
************************************************************************************************************
ЖУЛЬНИЧЕСКОЕ СООБЩЕНИЕ ГИТЛЕРОВСКОГО КОМАНДОВАНИЯ
Верховное командование немецко-фашистской армии 13 июля разразилось еще одним жульническим лживым «специальным сообщением» об очередном «окружении» и «уничтожении» советских войск. Германское информационное бюро передает, будто бы «юго-западнее Ржева наступление германских войск привело к окружению и уничтожению нескольких стрелковых и кавалерийских дивизий и одной танковой бригады противника. В ходе этой битвы, длившейся 11 дней, взято 30.000 пленных, 218 танков, 591 орудие, 1.301 пулемет и миномет».
Хотя после года войны между Советским Союзом и гитлеровской Германией весь мир убедился, что Гитлер в своих «специальных сообщениях» неустанно и систематически лжет, однако в данном случае гитлеровцы поставили прямо-таки рекорд в своем беспардонном вранье.
Между 2 и 13 июля в районе юго-западнее Ржева действительно происходили бои. Гитлеровские войска перешли в наступление, пытаясь охватить с флангов одно наше соединение и перерезать его связь с тылом. В результате боев с превосходящими по численности и количеству танков войсками противника наши части, нанеся немцам большой урон в живой силе и технике и понеся сами значительные потери, были вынуждены отступить и оставить занимаемый ими район обороны. В ходе боев наши войска потеряли до 7.000 убитыми и ранеными и 5.000 пропавшими без вести, значительная часть которых образовала партизанские отряды, действующие в тылу противника, 80 танков, 85 орудий, 200 пулеметов.
За этот же период боев юго-западнее Ржева немцы потеряли более 10.000 солдат и офицеров только убитыми, свыше 200 танков, более 70 орудий, не менее 250 пулеметов и минометов, 30 бронемашин и 50 самолетов.
Таковы факты.
И как бы ни упорствовали Гитлер и его прихвостни в публикации разных небылиц о ходе и результатах военных действий, - постоянным обманом нельзя скрыть того факта, что немцы ежедневно теряют на советско-германском фронте тысячи и тысячи людей. А это, независимо от временных успехов немецких войск, постепенно подтачивает гитлеровскую военную машину и подготавливает почву для поражения Германии в этой войне. // Совинформбюро.
************************************************************************************************************
РЕЖИМ ГОЛОДА, НУЖДЫ И СМЕРТИ
Хозяйничанье гитлеровцев в Польше
ЛОНДОН, 13 июля. (ТАСС). Газета «Ньюс кроникл» поместила беседу с доктором М., одним из руководителей польской подпольной печати, которому удалось бежать в Англию.
«В Польше, - сказал он, - сейчас царят голод, нужда, смерть, террор. В Варшаве я видел собственными глазами предсмертную агонию 9 человек, умиравших от голода на тротуаре на перекрестке двух улиц. Вокруг теснилась и шумела маленькая группа истощенных детей, ждавших только смерти этих людей, чтобы стащить с них одежду, главным образом ботинки. Добыть ботинки - значит получить сейчас же деньги и еду. Но дети в Польше охотятся не только за ботинками, они выхватывают хлеб, бобы, картофель из-под самого носа немецких солдат и передают их другим детям и взрослым. Рискуя своей жизнью, они рыскают по деревням в поисках продовольствия. Дети составляют громадную армию посыльных, разносящих не только продовольствие, но также последние иностранные радиосообщения, подпольные газеты, известия, передаваемые из уст в уста, причем многие расплачиваются за это жизнью. Однажды я увидел одного из таких мальчиков-разносчиков подпольной газеты, лежащего на улице в луже крови. Его застрелил германский полицейский. Я нагнулся и открыл ему глаза. Он был еще жив и узнал меня, его рука прижимала к себе несколько моих газет. Маленькие газетчики Польши сейчас играют роль связистов на фронте».
Доктор М. сообщил также о массовом истреблении гитлеровцами польской интеллигенции. «Если война продолжится, в Польше не останется ни одного профессора, врача, ни одного представителя интеллигентных профессий, потому что они играют активную роль в организации народного сопротивления».
ЛОНДОН, 13 июля. (ТАСС). Как передает газета «Дейли телеграф энд Морнинг пост», население Варшавы - мужчины, женщины и дети - жестоко голодает и затрачивает большую часть времени на поиски пищи. По карточкам полякам полагается ничтожный паек хлеба, который, согласно официальному распоряжению оккупационных властей, содержит 35 процентов отрубей. Детям полагается паек половинного размера. Однако в действительности продовольственные карточки являются ничего не стоящими клочками бумаги, ибо ни один поляк не получает по ним хлеба.
Весь хлеб, мясо, жиры, сахар, муку, яйца, фрукты, молоко, рыбу немцы забирают себе. На витринах многих магазинов виднеются надписи «только для немцев». Только немцы имеют право на получение карточек на картофель, топливо, одежду и обувь. Для них выпекается пшеничный хлеб. Варшавские обувные магазины имеют право продавать полякам только одну сотню пар обуви на каждую тысячу пар, проданную немцам. Все белье, платье, чулки и носки идут исключительно немцам.
************************************************************************************************************
От Советского Информбюро*
# Сводка Совинформбюро за 12 июля 1942 года
Летчики-штурмовики тт. Глуховцев и Иванов совершили успешный налет на скопление танков противника и уничтожили 8 вражеских машин.
★
Летчик тов. Короганцев в течение дня сбил 2 немецких бомбардировщика.
★
Расчет зенитного орудия, которым командует младший сержант Петухов подвергся нападению 7 немецких пикирующих бомбардировщиков. Зенитчики быстро открыли огонь и сбили один самолет противника.
★
Отряд смоленских партизан под командованием тов. С. совершил налет на штаб немецкой части. Партизаны ночью незаметно пробрались в село и забросали гранатами дома, где находились гитлеровцы. Не ожидавшие нападения немцы не оказали серьезного сопротивления. Воспользовавшись паникой, советские патриоты уничтожили свыше 100 оккупантов, в том числе много офицеров. Партизаны этого же отряда разгромили немецкое подразделение, остановившееся на отдых в одной деревне. Окружив деревню, партизаны по сигналу со всех сторон ударили по врагу и уничтожили 80 немецких солдат и офицеров. Партизаны захватили 3 грузовых и одну легковую автомашины, винтовки, несколько пулеметов и боеприпасы.
★
Немецкому солдату Максу Летш пишут из Германии: «В последнем письме мы тебе сообщили, что Вилли - сын Миттага погиб. В пятницу Миттаг получил извещение о том, что его второй сын умер от ран. Оба они были в Крыму, под Севастополем. Очень многие получили такие же печальные извещения».
★
Пробравшаяся в расположение наших войск работница Краматорского завода Александра Петровна Тарасова рассказала: «Гитлеровцы истребляют советских людей. Они расстреляли мастера мартеновского цеха Кудрявцева, работницу Краматорского завода Крамовицкую и многих других. Немецко-фашистские изверги схватили больше 100 женщин, детей и стариков, вывели на окраину города и всех их расстреляли. Купить ничего нельзя, все продовольствие отбирают, и жители Краматорска умирают от голода».
★
Снайперы части, которой командует тов. Васильев (Северо-Западный фронт), за последние 10 дней вывели из строя свыше 500 гитлеровцев.
★
Старший сержант Лагутин в тылу противника встретил группу немецких солдат и перестрелял 10 гитлеровцев. Одного немецкого солдата тов. Лагутин взял в плен и привел в свою часть.
★
Пять наших бомбардировщиков из подразделения тов. Серебрякова произвели налет на аэродром противника и уничтожили 8 и повредили 7 немецких истребителей.
★
Недавно в гор. Харькове гитлеровские мерзавцы вывели 30 тяжело раненых красноармейцев и командиров на Лысую гору и привязали их к столбам. В течение часа немецкие офицеры обучали своих солдат приемам штыкового боя. Фашистские изверги по очереди кололи привязанных к столбам пленных красноармейцев.
# Сводка Совинформбюро за 13 июля 1942 года
Пленный солдат 5 роты 458 полка 258 немецкой пехотной дивизии Гюнтер Клюгер рассказал: «Я жил в Америке, в Нью-Йорке. Летом 1939 года приехал в Германию. Как только началась война, меня заключили в лагерь, а в апреле 1942 года послали на Восточный фронт. Семья моя находится в Америке, и мне нечего опасаться за ее судьбу. Я могу открыто высказать все, что я думаю. Гитлеровский режим и фашистская пропаганда запугали, одурачили и развратили немцев. По моим наблюдениям, значительная часть немецких солдат - это настоящие грабители и разбойники. Они потеряли всякий человеческий облик; грабежи и убийства для них привычное дело. Значительная прослойка солдат состоит из карьеристов. Они готовы совершить любую подлость, лишь бы получить железный крест или унтер-офицерский чин. Солдатам внушили, что после войны Германия будет господствовать над всем миром и каждый проявивший себя на войне солдат займет ответственный и, разумеется, доходный пост в оккупированных странах. Известные группы солдат ненавидят гитлеровский режим и не хотят воевать, но они пока бессильны что-либо сделать».
★
Кровавый гитлеровский террор в Норвегии принимает все большие размеры. Недавно немцы стерли с лица земли деревню Телемарк, а всех ее жителей, в том числе женщин и детей, расстреляли. За последнее время арестованы и брошены в тюрьмы тысячи норвежцев. Однако, несмотря на террор, норвежские патриоты продолжают неослабную борьбу против оккупантов. В результате вооруженных столкновений в гг. Ставангер, Берген, Тронхейм и других убито несколько сот немецко-фашистских захватчиков.
★
Наши летчики под командованием тов. Богородецкого, под прикрытием истребителей, совершили налет на аэродром противника и уничтожили до 60 немецких самолетов.
★
Снайперы подразделения, которым командует тов. Саевич, за два дня истребили 25 гитлеровцев.
★
Жители деревни Чумазовского сельсовета, Смоленской области, составили акт о чудовищных зверствах и грабежах гитлеровских бандитов. В акте говорится, что гитлеровцы опустошили и разорили деревни Рига, Чумазово, Каськово, Приволье и поселок Первое Мая. Из 298 жилых домов немецкие бандиты сожгли 292 дома. Разрушены и сожжены 2 клуба, 2 школы, мельница, столовая, кузница и другие постройки. Немцы отняли у мирного населения все продовольствие, весь скот, птицу и имущество. Немецко-фашистские изверги замучили и расстреляли многих крестьян, а 160 мужчин и женщин угнали на каторжные работы в Германию. // Совинформбюро.
************************************************************************************************************
Партизанский отряд «Седой» беспощадно истребляет немецких фашистов
ЮЖНЫЙ ФРОНТ, 13 июля. (По телеграфу от наш. корр.). Восемь месяцев действует в степях Донбасса отряд украинских партизан под названием «Седой». Среди бойцов этого отряда немало пожилых донбасских шахтеров и металлистов, колхозников и учителей. Седые люди, они дерутся против немецких оккупантов со всей страстью боевой молодости.
На-днях подведены итоги деятельности отряда за восемь месяцев. Партизаны уничтожили около тысячи гитлеровских бандитов, в том числе 69 немецких офицеров и двух генералов. Отряд взорвал восемь мостов, сжег воинский эшелон, уничтожил пять танков, две пушки, два продовольственных склада и два склада с боеприпасами и снаряжением. В списке трофеев отряда - один танк, 21 пулемет, 212 винтовок, 10 телефонных аппаратов, две рации, одна ремонтная мастерская, 295 тысяч винтовочных патронов.
Особенно памятны партизанам два больших боя с немцами. Однажды 73 партизана встретились с крупным немецким карательным отрядом. Схватка длилась девять часов. Самоотверженность и боевое умение партизан принесли победу группе партизан. 50 убитых и 200 раненых - таковы были потери фашистских карателей. Партизаны потеряли только трех человек убитыми. Другой бой продолжался одиннадцать часов. Отряд «Седой» разгромил крупное подразделение врага.
Большую поддержку оказывает партизанам местное население. Под контролем отряда в течение пяти месяцев находились 32 сельских совета. Здесь была проведена подписка на военный заем 1942 года. Жители оккупированных сел за один день подписались на 6 тысяч рублей и всю эту сумму внесли наличными.
Партизанский отряд «Седой» вырос за восемь месяцев в десять раз.
************************************************************************************************************
СЕРИЯ КНИЖЕК «ИЗ ФРОНТОВОЙ ЖИЗНИ» ПОСТУПИЛА В ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЧАСТИ
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ. 13 июля. (По телеграфу от наш. корр.). В части N соединения прибыли первые книжки, выпущенные Военным издательством Наркомата обороны в числе серии «Из фронтовой жизни». Среди них - «Сын артиллериста» К.Симонова, «О жизни и смерти» Б.Горбатова, «Черты советского человека» Н.Тихонова, «Глаза» и «Жизнь» В.Ильенкова, «Твоя карточка» Ел.Кононенко. Во многих подразделениях в часы досуга состоялись коллективные чтения. Короткие рассказы, насыщенные примерами героизма бойцов и командиров в борьбе против фашистских полчищ, воодушевляют людей на новые подвиги.
________________________________________________
Боевой дух Красной Армии ("The New York Times", США)
Русский дух ("Time", США)
И.Эренбург: Душа народа ("Красная звезда", СССР)
Дух, движущий Россией ("The New York Times", США)
Отчет о России и русских ("The New York Times", США)
Солдат, который не сдается ("The New York Times", США)
Сергей - боец Красной Армии ("The New York Times", США)
Роль морального духа на войне ("The New York Times", США)
Человек, который остановил Гитлера ("The New York Times", США)
Й.Геббельс: О так называемой русской душе ("Das Reich", Германия)
Самопожертвование русских - в чем причина? ("The Times", Великобритания)
Газета «Красная Звезда» №163 (5227), 14 июля 1942 года
Воины Красной Армии! Фашистский гнет горше смерти. Бесстрашно и самоотверженно бейтесь за Родину. Преградить путь фашистским палачам!
# Все статьи за 14 июля 1942 года.
С нарастающим ожесточением развертываются бои в бассейне реки Дон. Части Красной Армии с величайшей самоотверженностью сражаются с немецко-фашистскими войсками, рвущимися на просторы Средней России. В этой смертельной схватке у наших бойцов должен быть один девиз: если нужно, - погибнуть, но остановить врага! Перед ними не обыкновенный противник, подчиняющийся законам военным и человеческим. Перед ними злобный, озверевший враг, потерявший людской облик.
Фашистские орды, словно стада диких зверей, вырвавшиеся на волю, вытаптывают все живое на своем пути. Вчерашнее поле сражения немцы превращают в арену пыток для попавших в их руки мирных жителей, раненых и захваченных в плен красноармейцев. Фашистские палачи не останавливаются ни перед чем, чтобы осуществить свою кровавую цель - истребить и поработить свободные народы советской страны. Кажется, что не наступление солдат и офицеров регулярной армии идет сейчас на фронте, а разбойничий налет банды убийц и истязателей. Они вооружены современной боевой техникой, овладели искусством ведения войны, но это не люди, не воины, а варвары, стремящиеся залить кровью весь мир и упивающиеся своими преступлениями.
Во все времена и эпохи, на всех войнах случалось так, что бойцы той или иной стороны попадали в плен к противнику. И с тех пор, как человечество вступило на путь цивилизации, военнопленный, особенно раненый, пользуется неприкосновенностью. Эти права ограждаются международными законами, которые были признаны всеми державами, в том числе и Германией. Но фашисты нагло попирают законы войны, убивая, истязая, обрекая на голодную смерть пленных красноармейцев. Каждый день приносит новые факты нечеловеческих мучений, каким подвергают немецкие солдаты и офицеры наших бойцов. Обезоруженные, обессилевшие от ран и лишений люди становятся об'ектом самых утонченных пыток и расстреливаются без всякого повода, без всякой вины.
Немецко-фашистская военщина не знает пределов в своей кровавой разнузданности. Советский боец, попавший в плен к немцам, проходит крестный путь невыразимых мук и в конце-концов погибает под ножом палача или от голода и болезней в страшных застенках, именуемых «немецкими лагерями для военнопленных». Всем памятна печально известная «Уманская яма», в которой тысячи военнопленных, брошенных в глубокую канаву, умирали, лишенные пищи и крова, расстреливались часовыми. Фашисты заживо сжигают наших бойцов на кострах, ломают им кости, вырезают на теле пятиконечные звезды, режут их на куски. Трупы дохлых лошадей, бурда из гнилой капусты - вот в лучшем случае пища, которую бросают немцы пленным. Только на-днях бежавший из фашистского плена сержант Иван Иванович Юдин рассказал о расстреле 150 пленных на пути из села Николаевка под Таганрогом в село Степановка. В Харькове немецкие офицеры привязали 30 тяжело раненых красноармейцев и командиров к столбу на Лысой горе и на теле несчастных показывали солдатам приемы штыкового боя.
Опубликованные в свое время ноты товарища Молотова раскрыли всему миру страшную картину зверств фашистов в отношении советских военнопленных. Неопровержимыми документами доказано, что эти зверства не являются результатом произвола единичных солдат и офицеров, а предписаны германским командованием.
Германская армия сверху донизу - от ее главнокомандующего Гитлера до рядового солдата - повинна в бесчеловечном отношении к советским военнопленным. От имени палача Гитлера издан изуверский приказ верховного командования германской армии, в котором говорится: «Всякая человечность по отношению к военнопленному строго порицается. Германский солдат всегда должен давать почувствовать пленному свое превосходство...» И фашистские мерзавцы дают «чувствовать свое превосходство» штыком, огнем, пулей...
Немецкие солдаты, попадая в плен и боясь держать ответ за свои преступления, обычно пытаются свалить всю вину на командование, эсэсовцев, офицеров. Жалкие потуги! Кровавые приказы фюрера находят в германской армии ревностных исполнителей. Они по душе рядовым фашистам, этим волкам, рядящимся в овечью шкуру, когда грозит опасность их собственной жизни. Мы помним циничные строки из дневника одного немецкого ефрейтора Гельмута Глунка: «Трое пленных. Они забиты до смерти. Нельзя думать, что это жестоко. Таков приказ командования. Мы выполняем его не без удовольствия». Мы запомним наглое признание из дневника другого мерзавца, недавно убитого на Калининском фронте, унтер-офицера Гельмута Герхольда из 10-й роты пехотного полка 256-й немецкой стрелковой дивизии: «Наш взвод должен зажечь деревню. При огне мы могли лучше все разглядеть. Своим автоматом я уложил 4 русских. Из сарая вытащил трех русских. Двоих сейчас же расстрелял. Третьего послал к командиру взвода, по пути он был расстрелян другими. Потом в присутствии командира взвода расстрелял еще трех раненых русских».
Немецкая армия издавна отличалась зверствами по отношению к пленным и умерщвлением неприятельских раненых. Общеизвестны варварские методы немцев в войну 1914-18 гг. В историю франко-прусской войны 1870 года вошло также немало случаев такого рода. Еще раньше, в Семилетнюю войну, предки современных немецких фашистов жестоко расправлялись с русскими ранеными. Об этом сохранилось документальное признание самих прусских офицеров. После кровопролитной битвы при Цорндорфе генерал Дона заявил в письме к главнокомандующему русской армией, который предложил перемирие на три дня для погребения мертвых и оказания помощи раненым, что король Фридрих II сам будет иметь попечение о раненых. На самом деле немцы предали всех раненых русских мучительной смерти. Капитан прусской армии Архенгольц писал: «Много тяжело раненых русских, оставленных без всякого призрения на поле битвы... кидали в ямы и зарывали вместе с мертвыми. Напрасно злосчастные бились между мертвыми, стараясь разметывать их и подниматься, - другие трупы, на них бросаемые, тяжестью своею навечно отверзали для дышащих еще страшную могилу».
Кровавыми преступлениями, неслыханными нарушениями законов войны фашисты во много раз превзошли своих кровожадных предков. Попасть в плен к немцам - это значит не просто погибнуть, но испытать неслыханные муки, перед которыми скорая смерть кажется желанным исходом.
Воины Красной Армии знают, что фашистский плен хуже смерти. Они сражаются до последнего дыхания и предпочитают славную смерть в бою позору и мучениям фашистского плена. Сколько раз, когда казалось - нет уже выхода, смельчаки огнем и штыками пробивали кольцо врагов. Сколько храбрецов, истекая кровью, холодеющей рукой взрывали гранату, погибали сами, но в то же время разметывали в клочья насевших гитлеровцев! Вспомним незабвенных героев-танкистов, запертых в горящем танке, которые в ответ на крики гитлеровцев «русс, сдавайся» запели «Интернационал» и с бессмертным гимном на устах сгорели, но не сдались в плен! Вечная слава верным сынам родины, преданным до конца святому знамени!
Грозная опасность нависла над нашей страной. Не на жизнь, а на смерть идет борьба на южных рубежах. Железная стойкость каждого бойца - вот что решает исход грандиозной битвы. Нашим лозунгом должны быть пламенные слова Ленина - победа или смерть! У нас нет и не может быть иного выбора. Рабство, ужасы фашистского плена, потеря любимой родины ожидают малодушного. Будем же достойными сынами своего великого народа, отобьем бешеный натиск врага!
************************************************************************************************************
ОТЕЧЕСТВО В ОПАСНОСТИ
14 июля парижский народ взял зловонную Бастилию. Разрушив тюрьму, люди танцовали: они радовались свободе. Легко было взять Бастилию. Труднее было отстоять свободу от хищных соседей. Пруссаки и австрийцы вторглись во Францию. Молодой республике грозила смерть. Тогда патриоты обратились к народу с бессмертными словами:
- Отечество в опасности!
Солдаты республики при Вальми разбили врага и отстояли свободу своей родины.
Полтораста лет спустя пруссаки снова вторглись во Францию. Что делали французы? Они безмятежно ждали событий. Они подсчитывали, сколько квадратных километров у Германии с одной стороны, у союзников с другой стороны, и они благодушно повторяли: «Мы сильнее». Никто не напомнил французскому народу в те роковые дни, что отечество в опасности. Немцы вошли в Париж, и ужасы Бастилии померкли перед ужасами немецких тюрем.
Год тому назад в июльское утро Сталин сказал советскому народу: отечество в опасности! С тех пор прошло много дней. Мы узнали превратности войны. Мы пережили поражения и победы. Мы отстояли Москву. Мы побили немцев, но мы их не добили. Накопив силы, немцы снова двинулись на Восток. Глядя на карту, мы сейчас чувствуем священную тревогу: отечество в опасности!
Немцы подошли к Богучару. Они рвутся дальше - к солнечному сплетению страны - к Сталинграду. Они грозят Ростову. Они зарятся на Кубань, на Северный Кавказ. Преступно не видеть угрозы и преступно растеряться от угрозы. Красная Армия найдет в себе силы, преградит путь жадному врагу.
Немцы грозят не тому или иному городу, не тому или иному краю. Угроза повисла над всей страной. На берегах Дона, в южной степи сибиряк защищает Сибирь и уралец Урал. Казах сражается за свою степь и армянин за свои горы. Немецкий клинок впился в южные просторы России. Бойцы Красной Армии выбьют клинок, отгонят немцев.
Нет десяти фронтов, есть один фронт. Можно на Волхове отстаивать Дон. Можно под Гжатском драться за Сталинград. Бойцы, в ваших руках судьба родины, в руках каждою стрелка, каждого наводчика, каждого танкиста! Немцы торопятся. Немцы теперь воюют по минутной стрелке. Не пропустим драгоценного времени! Вспомним прекрасные слова Петра Великого: «Промедление смерти подобно».
Немцы идут на Восток. Но мы знаем, что немцы умеют итти и на Запад. Мы били их зимой. Мы должны их побить летом. Они сейчас хвастливо говорят: «Мы наступаем», но у них сосет под ложечкой: они помнят Ростов и Калинин. Мы тоже ничего не забыли. Мы повторим декабрь. Немцы зарвались. Их остановит русское мужество. Их погонит назад русская отвага.
В этом году Германия узнает второй фронт. Немцы хотят нас разбить прежде, чем высадятся на континенте армии союзников. Мы выстояли одни целый год. Мы выстоим одни еще. Теперь ждать недолго. Немцам не прорваться к Сталинграду и к Кавказу! Мы видим опасность, и она придает нам силы.
Победа не валяется на земле. Победа не падает с неба. Победу нужно высечь из камня, вырвать из тверди. Часто человек бывает малодушным перед ничтожной болезнью, перед житейской неприятностью. Но теперь идет вопрос о жизни и смерти. Кто выдаст свою дочь насильникам? Кто отдаст своего брата палачам? Кто даст дом своей матери немецким «факельщикам»? Кто даст Россию немцу? Нет таких на нашей земле! Чем сильнее опасность, тем отважней наш народ.
Отечество в опасности, друзья! Все на немца! // Илья Эренбург.
************************************************************************************************************
ЖУЛЬНИЧЕСКОЕ СООБЩЕНИЕ ГИТЛЕРОВСКОГО КОМАНДОВАНИЯ
Верховное командование немецко-фашистской армии 13 июля разразилось еще одним жульническим лживым «специальным сообщением» об очередном «окружении» и «уничтожении» советских войск. Германское информационное бюро передает, будто бы «юго-западнее Ржева наступление германских войск привело к окружению и уничтожению нескольких стрелковых и кавалерийских дивизий и одной танковой бригады противника. В ходе этой битвы, длившейся 11 дней, взято 30.000 пленных, 218 танков, 591 орудие, 1.301 пулемет и миномет».
Хотя после года войны между Советским Союзом и гитлеровской Германией весь мир убедился, что Гитлер в своих «специальных сообщениях» неустанно и систематически лжет, однако в данном случае гитлеровцы поставили прямо-таки рекорд в своем беспардонном вранье.
Между 2 и 13 июля в районе юго-западнее Ржева действительно происходили бои. Гитлеровские войска перешли в наступление, пытаясь охватить с флангов одно наше соединение и перерезать его связь с тылом. В результате боев с превосходящими по численности и количеству танков войсками противника наши части, нанеся немцам большой урон в живой силе и технике и понеся сами значительные потери, были вынуждены отступить и оставить занимаемый ими район обороны. В ходе боев наши войска потеряли до 7.000 убитыми и ранеными и 5.000 пропавшими без вести, значительная часть которых образовала партизанские отряды, действующие в тылу противника, 80 танков, 85 орудий, 200 пулеметов.
За этот же период боев юго-западнее Ржева немцы потеряли более 10.000 солдат и офицеров только убитыми, свыше 200 танков, более 70 орудий, не менее 250 пулеметов и минометов, 30 бронемашин и 50 самолетов.
Таковы факты.
И как бы ни упорствовали Гитлер и его прихвостни в публикации разных небылиц о ходе и результатах военных действий, - постоянным обманом нельзя скрыть того факта, что немцы ежедневно теряют на советско-германском фронте тысячи и тысячи людей. А это, независимо от временных успехов немецких войск, постепенно подтачивает гитлеровскую военную машину и подготавливает почву для поражения Германии в этой войне. // Совинформбюро.
************************************************************************************************************
РЕЖИМ ГОЛОДА, НУЖДЫ И СМЕРТИ
Хозяйничанье гитлеровцев в Польше
ЛОНДОН, 13 июля. (ТАСС). Газета «Ньюс кроникл» поместила беседу с доктором М., одним из руководителей польской подпольной печати, которому удалось бежать в Англию.
«В Польше, - сказал он, - сейчас царят голод, нужда, смерть, террор. В Варшаве я видел собственными глазами предсмертную агонию 9 человек, умиравших от голода на тротуаре на перекрестке двух улиц. Вокруг теснилась и шумела маленькая группа истощенных детей, ждавших только смерти этих людей, чтобы стащить с них одежду, главным образом ботинки. Добыть ботинки - значит получить сейчас же деньги и еду. Но дети в Польше охотятся не только за ботинками, они выхватывают хлеб, бобы, картофель из-под самого носа немецких солдат и передают их другим детям и взрослым. Рискуя своей жизнью, они рыскают по деревням в поисках продовольствия. Дети составляют громадную армию посыльных, разносящих не только продовольствие, но также последние иностранные радиосообщения, подпольные газеты, известия, передаваемые из уст в уста, причем многие расплачиваются за это жизнью. Однажды я увидел одного из таких мальчиков-разносчиков подпольной газеты, лежащего на улице в луже крови. Его застрелил германский полицейский. Я нагнулся и открыл ему глаза. Он был еще жив и узнал меня, его рука прижимала к себе несколько моих газет. Маленькие газетчики Польши сейчас играют роль связистов на фронте».
Доктор М. сообщил также о массовом истреблении гитлеровцами польской интеллигенции. «Если война продолжится, в Польше не останется ни одного профессора, врача, ни одного представителя интеллигентных профессий, потому что они играют активную роль в организации народного сопротивления».
ЛОНДОН, 13 июля. (ТАСС). Как передает газета «Дейли телеграф энд Морнинг пост», население Варшавы - мужчины, женщины и дети - жестоко голодает и затрачивает большую часть времени на поиски пищи. По карточкам полякам полагается ничтожный паек хлеба, который, согласно официальному распоряжению оккупационных властей, содержит 35 процентов отрубей. Детям полагается паек половинного размера. Однако в действительности продовольственные карточки являются ничего не стоящими клочками бумаги, ибо ни один поляк не получает по ним хлеба.
Весь хлеб, мясо, жиры, сахар, муку, яйца, фрукты, молоко, рыбу немцы забирают себе. На витринах многих магазинов виднеются надписи «только для немцев». Только немцы имеют право на получение карточек на картофель, топливо, одежду и обувь. Для них выпекается пшеничный хлеб. Варшавские обувные магазины имеют право продавать полякам только одну сотню пар обуви на каждую тысячу пар, проданную немцам. Все белье, платье, чулки и носки идут исключительно немцам.
************************************************************************************************************
От Советского Информбюро*
# Сводка Совинформбюро за 12 июля 1942 года
Летчики-штурмовики тт. Глуховцев и Иванов совершили успешный налет на скопление танков противника и уничтожили 8 вражеских машин.
★
Летчик тов. Короганцев в течение дня сбил 2 немецких бомбардировщика.
★
Расчет зенитного орудия, которым командует младший сержант Петухов подвергся нападению 7 немецких пикирующих бомбардировщиков. Зенитчики быстро открыли огонь и сбили один самолет противника.
★
Отряд смоленских партизан под командованием тов. С. совершил налет на штаб немецкой части. Партизаны ночью незаметно пробрались в село и забросали гранатами дома, где находились гитлеровцы. Не ожидавшие нападения немцы не оказали серьезного сопротивления. Воспользовавшись паникой, советские патриоты уничтожили свыше 100 оккупантов, в том числе много офицеров. Партизаны этого же отряда разгромили немецкое подразделение, остановившееся на отдых в одной деревне. Окружив деревню, партизаны по сигналу со всех сторон ударили по врагу и уничтожили 80 немецких солдат и офицеров. Партизаны захватили 3 грузовых и одну легковую автомашины, винтовки, несколько пулеметов и боеприпасы.
★
Немецкому солдату Максу Летш пишут из Германии: «В последнем письме мы тебе сообщили, что Вилли - сын Миттага погиб. В пятницу Миттаг получил извещение о том, что его второй сын умер от ран. Оба они были в Крыму, под Севастополем. Очень многие получили такие же печальные извещения».
★
Пробравшаяся в расположение наших войск работница Краматорского завода Александра Петровна Тарасова рассказала: «Гитлеровцы истребляют советских людей. Они расстреляли мастера мартеновского цеха Кудрявцева, работницу Краматорского завода Крамовицкую и многих других. Немецко-фашистские изверги схватили больше 100 женщин, детей и стариков, вывели на окраину города и всех их расстреляли. Купить ничего нельзя, все продовольствие отбирают, и жители Краматорска умирают от голода».
★
Снайперы части, которой командует тов. Васильев (Северо-Западный фронт), за последние 10 дней вывели из строя свыше 500 гитлеровцев.
★
Старший сержант Лагутин в тылу противника встретил группу немецких солдат и перестрелял 10 гитлеровцев. Одного немецкого солдата тов. Лагутин взял в плен и привел в свою часть.
★
Пять наших бомбардировщиков из подразделения тов. Серебрякова произвели налет на аэродром противника и уничтожили 8 и повредили 7 немецких истребителей.
★
Недавно в гор. Харькове гитлеровские мерзавцы вывели 30 тяжело раненых красноармейцев и командиров на Лысую гору и привязали их к столбам. В течение часа немецкие офицеры обучали своих солдат приемам штыкового боя. Фашистские изверги по очереди кололи привязанных к столбам пленных красноармейцев.
# Сводка Совинформбюро за 13 июля 1942 года
Пленный солдат 5 роты 458 полка 258 немецкой пехотной дивизии Гюнтер Клюгер рассказал: «Я жил в Америке, в Нью-Йорке. Летом 1939 года приехал в Германию. Как только началась война, меня заключили в лагерь, а в апреле 1942 года послали на Восточный фронт. Семья моя находится в Америке, и мне нечего опасаться за ее судьбу. Я могу открыто высказать все, что я думаю. Гитлеровский режим и фашистская пропаганда запугали, одурачили и развратили немцев. По моим наблюдениям, значительная часть немецких солдат - это настоящие грабители и разбойники. Они потеряли всякий человеческий облик; грабежи и убийства для них привычное дело. Значительная прослойка солдат состоит из карьеристов. Они готовы совершить любую подлость, лишь бы получить железный крест или унтер-офицерский чин. Солдатам внушили, что после войны Германия будет господствовать над всем миром и каждый проявивший себя на войне солдат займет ответственный и, разумеется, доходный пост в оккупированных странах. Известные группы солдат ненавидят гитлеровский режим и не хотят воевать, но они пока бессильны что-либо сделать».
★
Кровавый гитлеровский террор в Норвегии принимает все большие размеры. Недавно немцы стерли с лица земли деревню Телемарк, а всех ее жителей, в том числе женщин и детей, расстреляли. За последнее время арестованы и брошены в тюрьмы тысячи норвежцев. Однако, несмотря на террор, норвежские патриоты продолжают неослабную борьбу против оккупантов. В результате вооруженных столкновений в гг. Ставангер, Берген, Тронхейм и других убито несколько сот немецко-фашистских захватчиков.
★
Наши летчики под командованием тов. Богородецкого, под прикрытием истребителей, совершили налет на аэродром противника и уничтожили до 60 немецких самолетов.
★
Снайперы подразделения, которым командует тов. Саевич, за два дня истребили 25 гитлеровцев.
★
Жители деревни Чумазовского сельсовета, Смоленской области, составили акт о чудовищных зверствах и грабежах гитлеровских бандитов. В акте говорится, что гитлеровцы опустошили и разорили деревни Рига, Чумазово, Каськово, Приволье и поселок Первое Мая. Из 298 жилых домов немецкие бандиты сожгли 292 дома. Разрушены и сожжены 2 клуба, 2 школы, мельница, столовая, кузница и другие постройки. Немцы отняли у мирного населения все продовольствие, весь скот, птицу и имущество. Немецко-фашистские изверги замучили и расстреляли многих крестьян, а 160 мужчин и женщин угнали на каторжные работы в Германию. // Совинформбюро.
************************************************************************************************************
Партизанский отряд «Седой» беспощадно истребляет немецких фашистов
ЮЖНЫЙ ФРОНТ, 13 июля. (По телеграфу от наш. корр.). Восемь месяцев действует в степях Донбасса отряд украинских партизан под названием «Седой». Среди бойцов этого отряда немало пожилых донбасских шахтеров и металлистов, колхозников и учителей. Седые люди, они дерутся против немецких оккупантов со всей страстью боевой молодости.
На-днях подведены итоги деятельности отряда за восемь месяцев. Партизаны уничтожили около тысячи гитлеровских бандитов, в том числе 69 немецких офицеров и двух генералов. Отряд взорвал восемь мостов, сжег воинский эшелон, уничтожил пять танков, две пушки, два продовольственных склада и два склада с боеприпасами и снаряжением. В списке трофеев отряда - один танк, 21 пулемет, 212 винтовок, 10 телефонных аппаратов, две рации, одна ремонтная мастерская, 295 тысяч винтовочных патронов.
Особенно памятны партизанам два больших боя с немцами. Однажды 73 партизана встретились с крупным немецким карательным отрядом. Схватка длилась девять часов. Самоотверженность и боевое умение партизан принесли победу группе партизан. 50 убитых и 200 раненых - таковы были потери фашистских карателей. Партизаны потеряли только трех человек убитыми. Другой бой продолжался одиннадцать часов. Отряд «Седой» разгромил крупное подразделение врага.
Большую поддержку оказывает партизанам местное население. Под контролем отряда в течение пяти месяцев находились 32 сельских совета. Здесь была проведена подписка на военный заем 1942 года. Жители оккупированных сел за один день подписались на 6 тысяч рублей и всю эту сумму внесли наличными.
Партизанский отряд «Седой» вырос за восемь месяцев в десять раз.
************************************************************************************************************
СЕРИЯ КНИЖЕК «ИЗ ФРОНТОВОЙ ЖИЗНИ» ПОСТУПИЛА В ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЧАСТИ
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ. 13 июля. (По телеграфу от наш. корр.). В части N соединения прибыли первые книжки, выпущенные Военным издательством Наркомата обороны в числе серии «Из фронтовой жизни». Среди них - «Сын артиллериста» К.Симонова, «О жизни и смерти» Б.Горбатова, «Черты советского человека» Н.Тихонова, «Глаза» и «Жизнь» В.Ильенкова, «Твоя карточка» Ел.Кононенко. Во многих подразделениях в часы досуга состоялись коллективные чтения. Короткие рассказы, насыщенные примерами героизма бойцов и командиров в борьбе против фашистских полчищ, воодушевляют людей на новые подвиги.
________________________________________________
Боевой дух Красной Армии ("The New York Times", США)
Русский дух ("Time", США)
И.Эренбург: Душа народа ("Красная звезда", СССР)
Дух, движущий Россией ("The New York Times", США)
Отчет о России и русских ("The New York Times", США)
Солдат, который не сдается ("The New York Times", США)
Сергей - боец Красной Армии ("The New York Times", США)
Роль морального духа на войне ("The New York Times", США)
Человек, который остановил Гитлера ("The New York Times", США)
Й.Геббельс: О так называемой русской душе ("Das Reich", Германия)
Самопожертвование русских - в чем причина? ("The Times", Великобритания)
Газета «Красная Звезда» №163 (5227), 14 июля 1942 года