Илья Эренбург. Кавказ
И.Эренбург || « Красная звезда» №261, 5 ноября 1942 года
Командиры Красной Армии! Неустанно повышайте боевую выучку воинских частей и соединений, крепите дисциплину и единоначалие, изучайте в совершенстве дело взаимодействия родов войск, становитесь мастерами вождения войск! (Из лозунгов ЦК ВКП(б) к 25-й годовщине Великой Октябрьской Социалистической Революции)
# Все статьи за 5 ноября 1942 года.
Кавказ - это слово звучит, как волшебство. С древнейших времен люди, завороженные, смотрели на горы Кавказа. На Арарате по преданию остановился ковчег: здесь заново началась жизнь. К суровой вершине Кавказа был прикован первый революционер - Прометей, вырвавший из рук небожителей огонь. Горный воздух - это трудный воздух: он слишком чист для непривычных легких. Кавказ был заповедником свободных сердец. Край вина, которое горячит, и край студеной горной воды. За свободу здесь отдавали жизнь. О свободе писал прозрачные стихи гуманист древности Шота Руставели. О свободе пели песни, сухие и горькие, смуглые женщины Армении. Свободу защищали бойницы сванов, и дагестанский кинжал не держала рука раба.
Степь протяжна, как эпическая поэма, есть в степи - разбег, разгон. Лес загадочен, как жизнь. Горы - это большие и неудержимые страсти. Кавказ - это прежде всего горы. Это изумление человека, который видит, что облака пасутся под ним, как отара овец. Это мгновенный переход от зноя к стуже, от духоты долины к ветрам перевала. Человек в горах один-на-один с миром. Он бесстрашен. Его караулят тьма и враг. Он может позвать, он знает, что ему не изменят ни друг, ни эхо. С вершины он видит петли дороги и синий дымок аула. Ему мерещится: это жизнь. Он мудр с отрочества и в старости он легко седлает коня.
В культуре древней Грузии нас поражает сочетание цветистости и суровости, фантазии и простоты, нежности и мужества. На тончайших миниатюрах мы видим жизнь, подобную заколдованному саду, и строки старых поэтов сродни фонтану. Но этот сад защищали бесстрашные люди, и девушки умели слушать не только журчание фонтана, а и тревожный зов горного потока.
Любовь русской поэзии к Кавказу - это любовь к свободе. Среди скал и людей Кавказа первые русские романтики учились неистовству. К Кавказу припадали, как к ключу вдохновения, Пушкин и Лермонтов, Маяковский и Тихонов. Кавказ был для них не декорацией, не пейзажем, но школой отваги и непримиримости.
Нас потрясает на Кавказе простота нравов, гостеприимство и культ дома, ласковость и в то же время суровая догма чести, необычайный демократизм и уважение к старшим. Когда молодые русские поэты впервые пришли в саклю Сулеймана Стальского, старый ашуг их принял, как житель далекого края столичных гостей и как Данте учеников. В Тбилиси, в саду над Курой я слышал, как академик и два водовоза до ночи толковали о жизни, a перед ними светляками роились огни дивного города. Я не забуду гортанного голоса старого и вечно юного Аветика Иваакяна, который читал: «И ты - голубая хрустальная святость большой путеводной звезды». Звезда народа - ее видели гусаны в годы порабощения и горя, звезда вела к свободе.
Не случайна связь народов Кавказа с русским народом: любовь к свободе, жажда правды, общая судьба связали их навеки. Нет кавказца, который не считал бы Пушкина своим, и нет русского, который без волнения слушал бы сказания и песни Кавказа. Вся Россия гордится Кавказом, как высотами культуры и как выражением своих сокровенных чувств.
Далеко от хрустальных вод Севана до Москвы, но Армения знает, что свобода Москвы - это свобода армян. 7 ноября прошлого года на Красной площади был парад. Его принимал великий полководец. Мимо Сталина проехал танк Михаила Багдарасяна. Несколько дней спустя этот танк столкнулся с немецкими танками. Михаил Багдарасян очистил от немцев русское село. С отрогов Алагеза пришли два брата Арам и Гурген Берсегян. Они пришли в степь к Дону. Тридцать три немецких танка двигались на хутор. Арам и Гурген кидали в танки бутылки. Герои погибли, но танки не прошли. В лесах Карелии воевал и погиб отважный лейтенант Саркис Казарян.
Москву защищал артиллерист генерал Леселидзе. В боях за Севастополь погиб Герой Советского Союза Михаил Гахокидзе. Он кидал в немцев гранаты. Не стало гранат - стрелял. Кончились патроны, он начал колоть немцев штыком. Под стенами древнего русского города Ржева грузин Чанчибадзе отдал приказ: « Мертвых похоронить. Живые вперед».
Поэт Азербайджана писал: «О, братья, будем в этот час несокрушимее скалы!» Азербайджанец Гусейн Алиев один вступил в бой с несколькими самолетами врага. Семнадцать ран было на теле Алиева, но его сердце было несокрушимее скалы. Он сбил врагов и победил.
На далеком Севере бьет немцев дагестанец-снайпер Алиев. В Смоленщине яростно сражается осетин Мамиев. Свыше сотни немцев истребил у Мурманска ингуш Аюп Манкиев. Кавказ не скуп: он умеет любить, он умеет и ненавидеть. Идут жестокие бои за Кавказ. Гитлер, обломав зубы о развалины Сталинграда, хочет отыграться. Он захватил Нальчик. Он грозит Орджоникидзе и Грозному. Он видит во сне Баку и вожделенное Закавказье.
За Кавказ теперь сражаются русские и украинцы, белоруссы и узбеки. За свою гордость - за Кавказ сражается вся Россия. Немцы уже залили кровью аулы Кабарды. Они уже терзают женщин в селах Осетии. Они осквернили честь сакли. Они оскорбили народы Кавказа. Только немецкой кровью можно смыть это оскорбление.
Что для немцев Кавказ? Добыча. Нефть. Вольфрам. Шерсть. Дадим ли мы поганым пивоварам взобраться на Казбек? Позволим ли мы фрицам пировать в садах Кахетии? Нет, не стерпит этого наше сердце! Мы должны остановить немцев. Мы должны прогнать их прочь. Нет ничего гнуснее, чем немец на Кавказе: рыжий, с квадратной головой, с пивным животом, с рыбьими глазами. Блудливый фриц, он оскверняет девушек чистых, как горный снег. Немец-автомат Фридрих Шмидт пришел, чтобы повесить бирки на шеи горцев, чтобы обратить в арестантские роты колыбель свободы.
Мы остановили год тому назад немцев у порога Москвы. Мы не впустили их в Ленинград. Когда немцы проникли в Сталинград, гнев и возмущение вдохнули новую силу в сердца защитников города, и немцев остановили - на улицах, среди развалин. За Москву умирали дети Армении и Грузии, Азербайджана и Дагестана. Неужели мы не остановим немцев на Кавказе? Для храброго нет ничего невозможного. Аграма Петросьяна немцы взяли хитростью - переодевшись красноармейцами. Немцы его пытали, вырезали на щеках звезды, выдергивали волосы. Петросьян молчал. Ему сказали: «Рой себе могилу». Тогда Петросьян лопатой ударил немца. Он схватил гранаты и бросил их в палачей. Один немецкий офицер ранил Петросьяна в руку и в голову. Петросьян кинулся на офицера и задушил его. Он взял бутылку с горючим и пополз к своим. По дороге он взорвал склад боеприпасов и был в третий раз ранен. Но он дополз. Его поддерживала такая ненависть к врагу, такая любовь к отчизне, что он не мог умереть, и он не умер.
Защитники Кавказа, на вас смотрит вся страна в эти суровые кануны омраченного праздника. Вспомните ноябрь 1941-го. Тогда немцы были сильнее. Тогда некоторым казалось - не быть Москве, не быть России. Но защитники Москвы сражались, как Аграм Петросьян. Мы все в долгу перед Кавказом. Настали дни, когда Кавказ говорит: «Защитите». Не горы должны встать перед немцами - люди. И люди не отступят. Люди станут горами.
Шумит поток. Слушай - он говорит: не отдадим! Дождь звенит: не отдадим! Ветер всю ночь шумит: не отдадим! И эхо отвечает: не отдадим! Это не эхо - это Россия: не отдадим Кавказ! // Илья Эренбург.
__________________________________________________________
И.Эренбург: Узбеки ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: Казахи ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: Киргизы ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: Вавилон* ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: Содом и Гоморра ("Красная звезда", СССР)**
Красная армия сильна великой дружбой народов* ("Красная звезда", СССР)
*****************************************************************************************************************
НА СЕВЕРНОМ КАВКАЗЕ. На наблюдательном пункте N части.
Снимок нашего спец.фотокорр. О.Кнорринга
*****************************************************************************************************************
Гвардейцы Красной Армии и Военно-Морского флота! С честью несите славные гвардейские знамена! Будьте примером доблести и отваги, дисциплины и стойкости в борьбе с врагом! Да здравствует Советская гвардия! (Из лозунгов ЦК ВКП(б) к 25-й годовщине Великой Октябрьской Социалистической Революции).
☆ ☆ ☆
МЕСТЬ ПАРТИЗАН
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 4 ноября. (По телеграфу от наш. корр.). В деревню приехал карательный отряд. Каратели согнали все население деревни и стали спрашивать, где скрываются партизаны. Но никто ничего не говорил.
В это время в деревне находилась разведчица партизанского отряда Варя Филонова. Она через огороды побежала в лес, чтобы предупредить своих о прибытии карательного отряда. Немецкие патрули заметили Варю и открыли по ней стрельбу. Девушка была ранена в ногу, и гитлеровские палачи схватили ее.
- Где партизаны? - спросил офицер.
Сжав зубы, Варя молчала. Офицер вынул нож и сказал девушке:
- Сейчас ты будешь говорить.
Фашист ударил ее ножом, но отважная разведчица не проронила ни звука. Она только крепче стиснула зубы.
Палач нанес девушке еще ряд ударов, и она упала без чувств. Гитлеровцы положили ее на подводу и повезли в деревню. Дорогой Варя очнулась, стала вырываться. Тогда офицер сел ей на ноги. Ее привезли к избе, где жили отец и мать. Изба была окружена карателями. Двое гитлеровцев выволокли родителей Вари.
Офицер еще раз спросил девушку:
- Скажешь, где партизаны?
Девушка подняла голову и плюнула палачу в лицо. По команде офицера родителей Вари снова втолкнули в избу, которая вскоре запылала. Тогда старики бросились к двери, но в них полетела граната. Варя наблюдала эту страшную картину. Однако ничто не заставило ее выдать партизан.
Палачи соорудили виселицу около горящей избы и повесили девушку. Героиня-партизанка мужественно встретила смерть. Из ее уст вырвались только слова проклятия по адресу фашистских извергов. Каратели после казни Вари расстреляли еще 18 человек и сожгли 34 дома, но им никто не указал, где находятся партизаны.
Немцы расположились в деревне, бесчинствуя и грабя мирных жителей. Партизаны решили совершить налет на карателей. Партизанская разведка разузнала, какие дома заняты немцами, где находятся их посты. Вечером отряд партизан подошел к деревне. Немцы заметили его приближение. Навстречу помчались, стреляя из пулеметов, две бронемашины с десантом автоматчиков. Когда бронемашины приблизились, по ним прямой наводкой ударили партизанские артиллеристы. Одна машина остановилась. Ее экипаж и весь десант были расстреляны партизанами. Другая машина повернула обратно и еле успела скрыться. Партизаны пустили в дело пулеметы.
В этом бою, который длился пять часов, дрались старики, женщины, дети. Они сражались за свою родную деревню, которую захватили гитлеровцы. Немецкий карательный отряд был разгромлен. В числе убитых были два немецких офицера. Так отомстили партизаны за гибель отважной разведчицы Вари Филоновой.
________________________________________
Я.Милецкий: Кто предал Таню* ("Красная звезда", СССР)
О.Войтинская: Письма, написанные кровью ("Известия", СССР)
*****************************************************************************************************************
От Советского Информбюро*
# Сводка Совинформбюро за 4 ноября 1942 года
В районе Сталинграда продолжались бои. Бойцы Н-ской части отбили две атаки противника и уничтожили свыше 300 немецких солдат и офицеров, 3 орудия и 5 станковых пулеметов. Стрелковая рота под командованием младшего лейтенанта Пискунова в течение шести часов отбивала атаки пехоты и танков противника. Тов. Пискунов из противотанкового ружья подбил один немецкий танк, второй танк подбил красноармеец т. Быхов и третий танк уничтожили Быхов и старшина т. Бойко. Гитлеровцы понесли большие потери в живой силе и отошли. Командир орудия сержант Быховский вместе со своим расчетом за последние дни подбил и сжег 6 немецких танков.
★
Северо-западнее Сталинграда наши части укрепляли свои позиции и вели перестрелку с противником. На одном из участков огнем нашей артиллерии уничтожено 4 пулемета, 20 автомашин, взорван склад с боеприпасами, рассеяно и частью уничтожено две роты немецкой пехоты. Группа бойцов подразделения тов. Грарахина внезапно напала на позиции противника, захватила у немцев и увезла противотанковую пушку, 100 снарядов и 2 пулемета. Снайперы части, где командиром тов. Вязьмин, истребили 44 гитлеровца.
★
Перешедший на сторону Красной Армии солдат 60 финского пехотного полка Илмари В. рассказал: «Недавно на участке железной дороги Оулу-Турку сошел с рельс воинский эшелон. При крушении было убито и ранено 140 немецких солдат. Впоследствии говорили, что катастрофа произошла по вине железнодорожников. Они знали, что на участке идет ремонт путей, но сознательно не предупредили об этом немцев. Я думаю, что железнодорожники сделали это потому, что они ненавидят немцев».
★
Немецкие войска, находящиеся в Чехословакии, окружены ненавистью чешского народа. Из одной немецкой части, расположенной близ Праги, в октябре бесследно исчезли 38 немецких солдат. Некоторые из них впоследствии были найдены убитыми. В городе Ческе Будеевице патриоты убили трех гитлеровцев. В связи с участившимися нападениями на гитлеровцев немецкое командование запретило солдатам в одиночку уходить из казарм.
★
В районе Сталинграда наши войска вели ожесточенные бои. Пехота противника, поддержанная танками, предпринимала атаки на всех участках обороны города. Наши войска отбили атаки немцев и нанесли противнику большие потери. Уничтожено более 1.000 солдат и офицеров противника, подбито и сожжено 8 танков, 10 автомашин, уничтожено 2 орудия, несколько минометных батарей, 34 пулемета, взорван склад с боеприпасами.
В подразделениях наших войск проводятся беседы, посвященные двадцатипятилетию Великой Октябрьской Социалистической Революции. Бойцы и командиры единодушно заявляют, что они с честью выполнят свой долг перед родиной, будут стойко и до конца защищать Сталинград. Снайпер Василий Зайцев, уничтоживший на улицах Сталинграда 110 немцев, сказал: «Нам на левый берег Волги пути нет. Мы будем нещадно истреблять фашистов. Назад не пойдем, только вперед».
★
Северо-восточнее Туапсе советские войска вели активные боевые действия. Бойцы Н-ской части захватили несколько опорных пунктов вражеской обороны и уничтожили до 400 немецких солдат и офицеров. Группа бойцов бронебойщиков подразделения под командованием тов. Мазепова сбила немецкий самолет. Командир роты т. Дубровский за два дня огнем из пулемета сбил два самолета противника.
★
Немецко-фашистские мерзавцы бросили в концентрационный лагерь 200 мирных жителей города Чернигова, отказавшихся поехать на немецкую каторгу. Среди заключенных было много женщин и подростков. На почве голода в лагере вспыхнула эпидемия тифа. Фашистские бандиты расстреляли 27 заключенных, заболевших тифом.
★
Немецкие оккупационные власти в Бельгии приступили к принудительной мобилизации бельгийских рабочих для германской промышленности. Эти попытки гитлеровцев встретили упорное сопротивление рабочих. Горняки и металлурги Льежского округа об’явили забастовку протеста. Несмотря на преследования и угрозы, рабочие до сих пор не приступили к работе. Они категорически отказались ехать на работу в фашистскую Германию. // Совинформбюро.
************************************************************************************************************
В СТАЛИНГРАДЕ. Гвардейцы N части ведут огонь по наступающему противнику.
Снимок нашего спец. фотокорр. С Лоскутова. Снято 2 ноября 1942 г. Доставлено на самолете летчиком капитаном К.Поскребышевым.
************************************************************************************************************
НА КОМАНДНОМ ПУНКТЕ
(Из сталинградской тетради)
Между перекрытий, блиндаж завалив,
По глиняной мокрой стене катакомбы
Струей осыпаются глыбы земли,
В тиши, после грома взорвавшейся бомбы.
Но пыль отряхнувши с расцвеченных карт,
Где желтым разводьем легли суходолы,
Он взглянет и вдруг улыбнется слегка
Удачному слову иль шутке веселой.
И вновь над столом тонконогим своим
Наклонится, среброволосый и сивый,
И смотрит на карту земного массива,
Раскрытого знаком скупым перед ним.
Там желтые степи и черные зерна
Селений, и синие линии рек,
Весь будущий бой отмечает упорно
И точно на карте седой человек.
Все грозные сдвиги, и все измененья,
Приливы, отливы, удар и отпор, -
Все видит в своем напряженном прозренье
Его утомленный и пристальный взор.
Он видит просторы равнины бескрайной,
Движенье колонн молчаливых в ночи,
И тропы, где груз свой громоздкий, потайный
Без устали тянут, искря, тягачи.
И танки, которые сталью своею
Тревожат молчанье полночных пустынь,
И вросшую в свежие комья траншеи
Пахучую и голубую полынь.
Он слышит шуршанье змеистой дороги,
И взлеты ракет средь глухой тишины,
И молнии залпов, ночные тревоги,
Спокойствие тяжкой работы войны.
Оно в эту ночь прогоняет дремоту,
Душе открывает по-новому мир.
Спокойно и тихо встает командир,
Окончив своих вычислений работу.
Метнулись связные. Гудит телефон,
И провод зудит, словно нерв воспаленный,
И серые взводы походных колонн
Спешат занимать отведенные склоны.
И зуммер жужжит. И отрывисто так
Звучат донесенья полков и дивизий.
Желтеет фонарик. Рассеялся мрак,
И степь посветлела во мгле рдяно-сизой.
Уже из окопов пришел кашевар,
И первый снаряд прогудел спозаранку,
И стал из багрового черным пожар,
А зуммер жужжит и стрекочет в землянке.
Так яростно небо пылает в огне,
Так с полночью прожитый день перепутан,
Что он не продремлет хотя бы минуту
На бурке, разостланной на топчане.
Все ясно. С последним ударом печати
Последний связной ускоряет бег.
За стрелкой медлительной на циферблате
Следит напряженно седой человек.
Вот, дрогнувши, стрелка разделит собою
Кружок светлых цифр. И тогда настает
День новый гигантского грозного боя.
День гнева. Упорства. Движенья вперед.
Удар - и обрушился вал канонады
На склоны холмистых приволжских равнин.
На пункте командном в земле Сталинграда
Пульсирует сердце бессмертных руин.
Микола БАЖАН.
Перевел с украинского Мих. Зенкевич.
___________________________________________________
Мсти, боец, немецким извергам! ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: Суд скорый и правый ("Красная звезда", СССР)
Запомни и отомсти! ("Красная звезда", СССР)
Отомстить! ("Красная звезда", СССР)
Запомни и отомсти! ("Красная звезда", СССР)
Проклятие и месть фашистским варварам!* ("Правда", СССР)
Мщение и смерть фашистско-немецким псам!* ("Правда", СССР)
Отомстим фашистским извергам за зверства над нашими людьми* ("Красная звезда", СССР)
Газета «Красная Звезда» №261 (5325), 5 ноября 1942 года