Гитлеровские газеты запутались
« Красная звезда» №20, 25 января 1942 года
За проявленную отвагу в боях за отечество с немецкими захватчиками, за стойкость, мужество, дисциплину и организованность, за героизм личного состава 96 стрелковая дивизия, 132 и 142 танковые бригады преобразованы в Гвардейские.
Боевой привет отважным гвардейцам!
# Все статьи за 25 января 1942 года.
СТОКГОЛЬМ, 24 января. (ТАСС). Военные сообщения германских газет с советско-германского фронта становятся все более путаными и противоречивыми. Все чаще случается, что одна гитлеровская газета опровергает другую. Так, газета «Берлинер берзенцейтунг», выполняя геббельсовские инструкции о том, чтобы изображать все поражения германских войск на советско-германском фронте, как «плановое оттягивание клиньев», писала: «На участках оборонительного фронта на Востоке, очищаемых немецкими войсками, русские медленно продвигаются». Газета «Франкфуртер цейтунг» не только ничего не пишет о том, что Красная Армия занимает, якобы, «очищенные» немцами районы, а, наоборот, утверждает, что немцы «не сдают ни одного населенного пункта без того, чтобы германские солдаты не исчерпали последней возможности сопротивления». Таким образом геббельсовские пропагандисты окончательно запутались.
Тон германских военных сообщений становится все более тревожным. Газета «Гамбургер фремденблат» рекомендует немцам не унывать перед лицом тяжелых испытаний. «Тот, кто опускает голову и начинает размышлять, - пишет газета, - теряет шансы на то, чтобы устоять».
************************************************************************************************************
ГОРЕ ОТ РАССЕЯННОСТИ
Немецкий генерал, командующий 98-й пехотной дивизией, очень обижен рассеянностью своих солдат: они держат на себе всякие бумажонки, и эти бумажонки попадают в руки русских. Нужно сказать, что и сам генерал оказался мужчиной донельзя рассеянным: убегая, он обронил приказ, на котором большущими буквами написано «секретно». Вот текст этого приказа, датированного 4 декабря 1941 г.:
« Немецкий солдат на фронте слишком много занимается сочинительством. Недопустимо, чтобы дневники немецких солдат или письма, адресованные им родными, попадали в руки врага. Заботливость родственников о сыне или муже истолковывается противником как наша слабость. Русский не знает нашего семейного уклада и понимает содержание писем буквально.
Надлежит снова напомнить солдатам, что они не должны о многом упоминать в своих письмах и прежде всего описывать тяжелые потери. Подобными сообщениями мы только огорчаем наших родных, в то время, как мы обязаны их поддерживать бодрыми известиями. Кроме того, подобного рода известия, передаваемые из уст в уста, могут дойти до противника. В письмах на фронт часто можно найти жалобы на длительность русской кампании. Пора выкинуть из головы мысли о быстром завершении войны. Если в нашей печати иногда пишут, что русские полностью побеждены, то подобного рода мнения руководящих деятелей печатаются исключительно для заграницы, чтобы подчеркнуть нашу уверенность в победе.
Почтовая цензура задерживает все недоброкачественные письма. Каждый солдат, описывая свои переживания, не должен сообщать ничего, способного взволновать его родных. Мы - мужчины и обязаны сами переносить все безрадостные последствия тяжкой борьбы, не отягощая ими других».
Другой немецкий генерал, командующий 263-й дивизией, тоже охвачен зудом сочинительства, и он тоже обронил «совершенно секретный» приказ, помеченный 18 декабря 1941 г.:
«Солдаты должны быть поставлены в известность, что в письмах запрещается упоминать о предполагаемых или подлинных трудностях, особенно о неблагоприятном влиянии войны на настроение и здоровье солдат.
Письма с родины, в которых упоминается о затруднениях всякого рода или о личных заботах, должны уничтожаться.
Мы обязаны мужественно переносить трудности, вытекающие из зимней кампании, не давая пищи для пропаганды противника».
Два немецких генерала, видимо решили меня погубить: не хотят давать мне материала для моих статей. Я ведь падок на дневники фрицов и послания гретхен. Но пока что генералы меня порадовали: что может быть лучше для нашей пропаганды этих двух приказов?
Прежде всего следует отметить, что командующий 98-й дивизией шельмует не кого иного, как Гитлера. Кто этот «руководящий деятель», заявивший, что «русские полностью побеждены»? Разумеется, тирольский шпик, он же главковерх битой германский армии. Оказывается, Гитлер врет... «для заграницы».
Дело, однако, не в Гитлере, а в любовной переписке между Фрицем и Гретхен. Я прочитал по меньшей мере тысячу посланий. Может быть, генерал считает, что я «буквально понимаю содержание писем»? Не всегда. Например, когда Гретхен пишет, что ее дом снесла бомба «томми», что ей нечего есть и что она «твердо верит в гений фюрера», я не понимаю этого буквально. Я знаю, что английская фугаска действительно разбила дом Гретхен, что в Мюнстере перестали выдавать даже картошку, но вот насчет «гения фюрера» - это для почтовой цензуры.
Немецкий генерал боится, как бы мы не так поняли любовную переписку Фрица и Гретхен. Мы, дескать, люди грубые и ничего не смыслим в «семейном укладе» немчуры. Смыслим. Несложный это уклад. Вначале Гретхен писала фрицу, чтобы он стащил для нее русскую шубу. Фриц ей отвечал, что обязательно стащит, как только придет в Москву. Фриц также слал ободряющие известия: в Москве он будет через неделю, а пока что он каждый день жрет русских куриц. Самка в своей норе ждала добычи. Самец шел на охоту, облизываясь и куражась. Теперь изменилась погода, и Гретхен не мечтает о русской шубе. Геббельс содрал с нее даже трухлявую немецкую вязанку. А фриц забыл про Москву. Он не ест больше кур. Он дрожит от холода, чешется и проклинает день, когда родился.
Красиво выражается немецкий генерал: милый Фриц, не пиши о том, что русские взяли Можайск - это «действительная трудность». Не пиши, Фриц, что русские скоро возьмут Вязьму - это «предполагаемая трудность». Не пиши, что ты отморозил обе ноги и проклинаешь фюрера - это ведь «неблагоприятное влияние войны на настроение и состояние здоровья».
Бегут? Теряют пушки? Дезертируют? «Неблагоприятное влияние на настроение». Сыпняк? Сто тысяч отмороженных калек? Трупы замерзших? Да, да, - «влияние на здоровье».
Фрицы, молчите о том, что вас бьют. Пишите, что вы побеждаете. Не то гретхен поверят вам, а не Геббельсу. Зачем сочинять немецкие сводки, если солдатские письма рассказывают о разгроме немецких дивизий?
Гретхен, молчите о «затруднениях всякого рода». Молчите о том, что ваши города бомбят. Молчите о том, что вы сожрали все: и французскую колбасу, и голландский сыр, и болгарские яйца, а теперь лязгаете зубами голодные, в нетопленных домах. Молчите, что кругом вас плачут вдовы. Молчите, что вам страшно потерять мужей. Молчите, чтобы мы не нашли на фрицах ваших писем. Вчера они еще были закапаны голодной слюной воровок. Сегодня они замараны слезами.
Молчите, фрицы, чтобы мы не узнали, как вам страшно. Молчите, гретхен, чтобы мы не узнали, как вам тяжело.
А мы знаем. Без ваших писем. Достаточно поглядеть на одного пленного, чтобы понять судьбу пяти миллионов фрицов. Достаточно послушать одну истерическую речь Гитлера, чтобы понять судьбу Германии. Нам не нужно ваших грязных бумажонок. Вы загадили ими нашу землю.
Мы знаем все и без вас. Вы, может быть, думаете, что мы жаждем изучать вашу звериную психологию? Нет. Мы хотим одного - изничтожить ваше гитлерячье племя. // Илья Эренбург.
************************************************************************************************************
Безуспешные контратаки врага
ЮГО-ЗАПАДНЫЙ ФРОНТ, 24 января. (По телеграфу от наш. спец. корр.). Преодолевая упорное сопротивление немцев, наши части продолжают продвигаться вперед. За последние пять дней нами отбито у немцев свыше 60 населенных пунктов. Неоднократные попытки пехоты и танков врага перейти в контратаку успеха не имеют. Наши войска преодолевают оборону противника, обходят его отдельные узлы сопротивления и блокируют их.
Новых успехов добилась гвардейская конница в течение двух последних дней. Она очистила от немцев и заняла 16 населенных пунктов. Конники действовали в исключительно тяжелых условиях. Перед ними помимо дерево-земляных укреплений и домов, превращенных неприятелем в огневые точки, были бетонированные гнезда, построенные по последнему слову техники. Тем не менее это не остановило гвардейцев. Действуя в пешем строю при поддержке мощной артиллерии, они пробуравили немецкую оборону и вышли во фланг и в тыл неприятеля. Затем они снова сели на коней, не давая ускользнуть отступающему противнику.
Стремясь задержать конников, неприятель бросил против них большую группу танков. Огнем артиллерии и противотанковых ружей танковая контратака была отбита. На поле боя немцы оставили шесть подбитых танков.
Нужно отметить большую эффективность наших противотанковых ружей. Один только расчет красноармейца Карнаухова подбил противотанковым ружьем два танка.
На отдельных участках этого сектора отступление немцев превратилось в паническое бегство. Части противника перепутались. Бросая технику, враг без оглядки бежит на запад. Росту паники в рядах противника способствуют неожиданные, ночные налеты наших подразделений. Как только отступающий противник пытается закрепиться на ночь в каком-либо населенном пункте, он подвергается неожиданным атакам наступающих. В результате одной такой атаки было перебито большое количество немцев и захвачено 20 автомашин.
Немцев пугает голодная смерть в заснеженных полях. Они дерутся с отчаянием затравленных зверей. На поле боя найдено неотправленное письмо ефрейтора 518-го пехотного полка Людвига Брингмана. Вот что он пишет: «Мы сдаем, отступаем, солдаты не понимают, в чем дело. Отступление страшит еще тем, что в новозанятых селах всегда находилось что поесть, а в тылах ничего нельзя достать».
Нашим частям приходится выбивать немцев из каждой норы, драться за каждый метр земли. Немцы несут особенно большие потери от нашей артиллерии, господствующей на поле боя. Только в одном секторе за два дня боев было уничтожено несколько тысяч солдат и офицеров и большое количество вражеской техники.
Потрепанный и битый враг страшится местных жителей. В связи с наступлением наших частей немцы развесили в Харькове об’явление, в котором грозят населению репрессиями и казнями, если оно будет с тыла помогать наступающим. // Капитан П.Олендер.
************************************************************************************************************
Иностранная печать о новых победах Красной Армии
ЛОНДОН, 24 января. (ТАСС). Сообщение Совинформбюро о крупной победе войск Северо-Западного и Калининского фронтов произвело в Лондоне огромное впечатление. Английская печать уделяет этому событию очень много внимания. Газета «Дейли телеграф энд Морнинг пост» опубликовала сообщение Совинформбюро под заголовком: «Новое большое русское наступление. 60 миль продвижения на широком фронте. Освобождено много населенных пунктов. Убито 17 тысяч гитлеровцев». Заголовок газеты «Дейли экспресс» гласит: «Еще 60 миль. Русские армии стремятся вперед». Газета «Дейли мейл» пишет: «Красная Армия неудержимо рвется к западу. Освобождено 6 городов. Перерезана важная железнодорожная линия».
Агентство Рейтер отмечает, что новая победа Красной Армии расценивается в авторитетных лондонских кругах как событие исключительного значения. Район продвижения Красной Армии, отмечает агентство, огромен, и территория, освобожденная от германских оккупантов, все увеличивается. Останавливаясь на терроре немцев в оккупированных районах, агентство сообщает: Немцы не только отбирают у населения продовольствие и теплую одежду. Почти в каждом освобожденном от немцев пункте наступающие советские войска находят множество виселиц, множество трупов мужчин и женщин. Эти люди были убиты немцами за то, что проявляли верность своей родине. Войска и органы советской власти оказывают населению освобожденных районов срочную помощь.
Английское радио в передаче, посвященной сообщению Совинформбюро, отметило, что части Красной Армии добились новых крупных успехов. За последние 13 дней, говорится в лондонской радиопередаче, русские прошли более 100 километров и освободили 2.000 населенных пунктов. Германские войска потеряли убитыми 17 тысяч человек. Это - замечательный успех русской армии. Сегодня мы видим, насколько лживы все заявления германского радио. Тысячи германских солдат спят теперь непробудным сном на холодных русских равнинах.
НЬЮ-ЙОРК, 24 января. (ТАСС). Американские газеты продолжают уделять большое внимание победам Красной Армии. Газета «Нью-Йорк пост» пишет, что Гитлер явно намеревался удержать Можайск в качестве опорного пункта для операций против Москвы. Однако он недооценил ударную мощь Красной Армии. Военный обозреватель газеты «Нью-Йорк геральд трибюн» Элиот в речи по радио заявил, что победа под Можайском имеет большое значение, ибо она одержана, несмотря на упорное сопротивление германской армии.
Выходящая в Нью-Йорке на испанском языке газета «Пренса» пишет, что Гитлер не сможет спасти германские армии от катастрофы. Отступление немцев продолжается и после того, как Гитлер сменил Браухича на посту верховного главнокомандующего армией. «Если Браухич имел свой Ростов, - пишет газета, - то Гитлер сейчас имеет свой Можайск». Военный обозреватель агентства Юнайтед пресс Кимль сравнивает положение германских войск на советско-германском фронте с положением наполеоновской армии. История, очевидно, повторяется, замечает Кимль. Разница в положении германской армии и армии Наполеона заключается в том, что русские в 1942 году в отличие от своих предков в 1812 году изменили положение в свою пользу без потери своей столицы. Немцы отступают по той же самой дороге на Смоленск, по которой отступал Наполеон. Кимль отмечает, что русские добились большего, чем простое отступление немцев, они добились отхода значительных сил противника.
Видный протестантский церковный деятель Брюс, являющийся членом канадской организации «Об'единенная церковь», насчитывающей свыше 2 млн. членов, поместил в торонтской газете «Стар» статью под заголовком «Наш долг России». Брюс заявляет, что победы русских являются «величайшим в истории всех войн чудом». Он указывает, что русские имеют прекрасное вооружение, их тактика превосходна, они проявляют великолепное мужество. Вполне разумно предположить, что мощь России будет увеличиваться, в то время как мощь Германии будет уменьшаться. Борьба русских послужит решающим фактором войны. Брюс призывает к оказанию медицинской помощи Советскому Союзу «в знак признания того, что мы находимся в долгу перед великим народом, который должен получить всяческую моральную и материальную поддержку от демократических стран, какую они только в состоянии оказать своему храброму союзнику».
АНКАРА, 24 января. (ТАСС). Турецкая газета «Анадолу» в статье об успехах Красной Армия пишет: немецкая армия не смогла захватить Москву, а между тем Гитлер обещал это немцам еще в первые два месяца войны. Пресловутые «успехи германского оружия», которые так торжественно афишировались и для достижения которых было потрачено столько немецкого оружия и столько жизней немецких солдат, бесславно прекратились после столкновения у ворот Москвы. Об'яснить причину этого нетрудно. Россия представляет собой огромную силу. При отступлении в глубь своих безграничных земель русская армия не проявила ни упадка духа, ни растерянности, на которую рассчитывала Германия.
Далее газета отмечает, что благодаря блестящим действиям русской армии и благодаря умелой русской стратегии немецкая армия начала отступать. «Престиж немцев в этой войне, - пишет газета, - серьезно поколеблен. Военные действия развиваются в пользу Советского Союза».
************************************************************************************************************
Немцы убили 530 больных
В Москву возвратилась специальная комиссия Наркомздрава РСФСР, выезжавшая в село Бурашево, Калининской области, для расследования чудовищных преступлений немецко-фашистских захватчиков в больнице имени доктора Литвинова.
Комиссия, в которую входили профессора А.М.Вершинский и В.М.Градис, установила, что в момент оккупации немцами с. Бурашево в больнице находилось на излечении 530 больных. В первый же день фашисты разграбили здесь продовольственные запасы. Обслуживающему персоналу был запрещен доступ к больным с 4 часов дня до 8 часов утра. Под угрозой кровавой расправы оккупанты запретили кормить и поить больных. Часть больных злодеи заставляли выписывать, но когда те выходили, их расстреливали. 80 больных были насильно посажены в автобусы, вывезены в село Бреднево и там расстреляны. Слабых и беспомощных фашисты сбрасывали штыками с кровати, а некоторых тут же убивали.
Этим не ограничились преступления фашистов. Они умертвили более 300 больных, введя им под кожу и в вены смертельные дозы наркотических средств и ядов.
При отступлении из села Бурашево немцы подожгли и взорвали три больничных корпуса, лазарет, физиолечебницу, детские ясли и шесть жилых зданий. (ТАСС).
________________________________
Медики Красной Армии ("Time", США)
Забота о раненых ("Правда", СССР)
************************************************************************************************************
От Советского Информбюро*
Наши разведчики (Ленинградский фронт) старшины Лошкарев и Кошевой, младшие сержанты Федин и Колобухов ворвались в расположение противника и перебили 40 немецких солдат. Захватив станковый пулемет, миномет, 30 мин и важные документы, разведчики благополучно вернулись в свою часть.
★
Советское Информбюро уже сообщало о просчетах гитлеровского командования в области подготовки немецких войск к зиме. В результате этих просчетов тысячи немцев нашли себе смерть в русских снегах от наших морозов.
Нашими частями захвачено на-днях распоряжение командования 9 немецкой армии, которое весьма наглядно показывает положение дел с обеспечением зимней одеждой в немецкой армии: «Каждой дивизии выделяется для каждого десятого человека - нагрудник и наспинник. Эта одежда предназначается только для обеспечения солдат, находящихся на передовой линии и постах».
★
Пленный солдат 10 роты 25 финского полка Отто Аалто рассказал: «Из 3 батальона нашего полка дезертировало свыше 40 солдат, из которых поймано только 20. Пулеметная рота этого батальона отказалась выполнять приказ о наступлении и была расформирована. Значительная часть солдат роты переведена в тыл, многие арестованы и брошены в тюрьму».
★
У немецкого ефрейтора Мартина Фогеля найдено письмо от Отто Фени из германской деревни Аугустусбург. Фени пишет: «Из нашей деревушки уже пало в России 20 человек. Это страшное горе!»
★
В частях германской армии, находящихся в Польше, свирепствует сыпной тиф. В Варшаве, Лодзи и других городах оккупационные власти реквизировали сотни домов для размещения больных. Ввиду отсутствия медикаментов и крайне недостаточного питания смертность среди больных тифом достигает огромных размеров.
★
На промышленные предприятия Грузии за дни войны вернулось много старых производственных рабочих, желающих своим трудом помочь Красной Армии быстрее разгромить гитлеровских захватчиков. 150 квалифицированных токарей, слесарей и фрезеровщиков Тбилиси помогают молодым рабочим осваивать производственные специальности.
★
Несмотря на аресты, расстрелы и насилия, к которым прибегали гитлеровцы, отнимая у населения Германии и оккупированных стран теплую одежду, кампания по сбору теплых вещей для нужд немецкой армии позорно провалилась. Недвусмысленные признания на этот счет встречаются в некоторых приказах немецкого командования. Например, в приложении к специальному приказу оперативного отдела генерального штаба за № 43761/41 указывается: «Так как помощи с родины ждать нельзя, то необходимо путем принудительного обложения населения захваченных областей любыми способами добывать теплую одежду. Прежде всего необходимо забирать: шерстяные и кожаные перчатки, пальто, жилеты и шарфы, ватные жилеты и брюки, кожаные и валеные сапоги, портянки».
Опасаясь, что награбленных вещей все же будет недостаточно для того, чтобы одеть гитлеровских босяков, командование приказывает организовать массовое производство заменителей теплой одежды. На этот счет в упомянутом приказе говорится: «В финской армии оправдали себя в качестве защиты от холода жилеты из гофрированной бумаги, применяемой в большом количестве. Частям предлагается обеспечить изготовление таковых собственными средствами. Жилеты могут изготовляться из гофрированной или упаковочной бумаги, а в крайнем случае из нескольких слоев газетной бумаги». Итак, газетная бумага вместо валенок, шуб и шапок! Вот уж поистине на безрыбье и рак рыба!
★
У убитого немецкого обер-ефрейтора А.Гаульштих найдено неотправленное письмо к родителям. В нем он писал: «У нас сейчас здесь не все в порядке, все перемешалось. Русские все время наступают. Они прорвали наши позиции, и мы отступаем. Наша и вторая батарея почти полностью выведены из строя. Я не могу вам описать всего, что здесь происходит». // Совинформбюро.
_____________________________________________________________
Солдат блицкрига - был да весь вышел? ("The New York Times", США)
Венерические болезни в немецкой армии ("Красная звезда", СССР)
Д.Заславский: Облик фашистской армии ("Красная звезда", СССР)
Фашистский солдат ("Правда", СССР)
В.Бредель: Школа убийц* ("Правда", СССР)
И.Эренбург: Олухи ("Красная звезда", СССР)
О моральном облике гитлеровского офицера ("Красная звезда", СССР)
Моральное состояние гитлеровского солдата ("Красная звезда", СССР)
А.Леонтьев: Система оболванивания в германской армии ("Красная звезда", СССР)
Газета «Красная Звезда» №20 (5084), 25 января 1942 года